IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

4 страниц < 1 2 3 4 > 
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> Античный сборник стихов, На тему древней истории и мифологии

Гиви Чрелашвили
post Sep 22 2012, 18:45
Создана #31


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



Конечно, можно.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Евгений Р.
post Sep 22 2012, 22:05
Создана #32


Гражданин
**

Группа: Banned
Сообщений: 270
Зарегистрирован: 1-June 12
Из: Москва
Пользователь №: 3801



QUOTE(Гиви Чрелашвили @ Sep 22 2012, 18:45)
Конечно, можно.
*


Я не буду злоупотреблять.
Просто иногда эмоции распирают. Положительные.
И вы тоже, Гиви, можете мои творения разбирать по косточкам.


--------------------
"Тайное рано или поздно становится явным"
Socrate
"Ибо нет ничего тайного"
"Евангелии от Марка (гл. 4, ст! 22) и от Луки (гл. 8, ст. 17)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
irasolnce
post Apr 29 2015, 10:50
Создана #33


Homo Novus
*

Группа: Banned
Сообщений: 22
Зарегистрирован: 26-April 15
Из: Россия
Пользователь №: 4303



Я и не спорю. Пишу я для выражения своих чувств и мыслей. Вот и получается такая лирика в стихотворной форме я пр внешнее построение. Кому-то нравится, кому-то нет. Я себя никогда поэтом не считал.


--------------------
я какангел
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
andy4675
post May 15 2015, 05:25
Создана #34


Цензор
*************

Группа: Banned
Сообщений: 9183
Зарегистрирован: 18-July 13
Пользователь №: 3960



QUOTE(Гиви Чрелашвили @ Dec 20 2008, 20:36)
... а тот, услышав ночью за спиной шорох, метнул на звук дротик, не знающий промаха....
*


Мотив бьющего без промаха копья - обеиндоевропейский.

Карна получил такое копьё (Амогха - "неотразимый") в подарок от Индры в обмен на свои серьги и доспех, в котором родился. Он хотел применить это копьё против Арджуны (применить его можно было только 1 раз). Но ему пришлось применить это копьё против ракшаса Гхатоткачи, сына Бхимасены (старшего брата Арджуны) и ракшаси Хидимбы.

Гунгнир - не знающее промаха копьё бога Одина. Сделано по просьбе Локи цвергами (гномами-мастерами), сыновьями Ивальди.

Ещё один интересный общеиндоевропейский мотив - это мотив сражающегося сам по себе меча. У славян это меч-кладенец в сказках. У скандинавов - меч бога Фрея. Хотя, мне кажется, меч бога Фрея (бог плодородия и богатства) это скорее символ солнечного луча. Не ручаюсь, конечно...


--------------------
Фертильный кресцент... фертильный кресцент - вот где, говорю я вам, находится центр происхождения мировой цивилизации, а не в Набта-Плая...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Гиви Чрелашвили
post Jan 6 2016, 19:54
Создана #35


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



ИОНИЧЕСКОЕ

В Ионическом море
Стайка водных ужей,
И дряхлеющей мойре
Надоело уже
Наворачивать нá перст
Нить не жизни – души,
Разностопный анапест
В ум аэда зашит.

А в Элиде был понят
Принцип жизни богов,
По Олимпии гонят
На закланье быков,
Долг божественный Фидий
До конца оплатил
Тем, что Зевса увидел
И в металл воплотил.

Ионическим морем
Освящался Тарент,
Над прибрежным пригорьем
В небе – скопище лент,
Возле капищ открыта
Дверь к дороге богов,
Здесь плыла Амфитрита
У бреттийских брегов.

Спят во мгле Сиракузы,
Тринакрийский оплот,
Где красу Аретузы
Воспевает народ,
На бескрайнем просторе
В занебесный притон
В Ионическом море
Волны гонит Тритон.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Гиви Чрелашвили
post Jan 6 2016, 19:57
Создана #36


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



Старуха, уронившая клубок

В вечернем сквере, где, подобно змейке,
Бежали листья по земле у самых ног,
Увидел я на высохшей скамейке
Старуху, уронившую клубок.

Она была дряхла, как древний грот,
И все движенья сковывала старость,
В своей попытке выгнуться вперед
Ей до клубка достать не удавалось.

Я быстро подошел, поднял его
И передал в чернеющие руки,
И, непохожий так на естество,
Загробный голос прозвучал старухи:

“Поэт, пируй сегодня допоздна, –
Слова порхали, словно листья над могилой, –
Моё великодушие познай,
Три года жизни я тебе дарю, мой милый!”

“Кто ты такая, вечности жена?” –
Спросил я, остужая свой накал.
И тихо мне ответила она:
“Я – Άтропос, неужто не узнал?”
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Гиви Чрелашвили
post Jan 6 2016, 20:00
Создана #37


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



Видения Эдема


I.

День седьмой, месяц бисий,
День рождения Феба,
Разметается бисер
Олимпийского неба.

Каждой год в день рожденья
Перед самым рассветом
Аполлон шлет виденья
Через духов поэтам.

И неведомый демон
Всё покажет, как надо,
Выслав виды Эдема
С эпизодами ада,

Где в садах апельсинных –
Мышь, блудницы и кракен,
Так, как отобразил их
Полоумный ван Áкен.

Все на миг застывают
Неподвижнее глыбы,
В небесах проплывают
Равнодушные рыбы.

И в скопленье, как в драке,
Лишь одно многоножье,
Где блудницы, где кракен –
Разглядеть невозможно.

Но стираются грани
Надэдемного солнца,
Растворившись в сознанье,
И теперь остается

Каждый миг с нетерпеньем
Вновь желать, раз за разом,
Сумасшедшим виденьем
Свой насиловать разум

И, зажмурясь от боли
Воспаленного мозга,
Погружаться в юдоли
Иерóнима Босха.


II.

Там тучи пчел, из дыр роясь,
Пирамидально строят грани,
Трубит архангел каждый раз,
Как Апокалипсис нагрянет.

Там, отражаясь в сотнях призм,
Любая сущность – быстротечность,
Где может в час вмещаться жизнь,
Но сумма жизней – бесконечность.

Сообщение отредактировано Гиви Чрелашвили: Jan 6 2016, 20:01
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Гиви Чрелашвили
post Jan 6 2016, 20:06
Создана #38


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



Разговор

– Да что же не спишь ты, Тесей, в Елисейских полях?
Иль воздух несвеж и от моря не веет теплом,
Которое я посылаю тебе на волнах?
Пора отдохнуть и укрыться Зефира крылом.

– Я рад бы уснуть и забыться, отец Посейдон,
И тело мое погрузилось в уют и покой,
Но в недрах души раздается немолкнущий стон
От тяжких страданий, которые вечно со мной.

– Так что же тебя беспокоит, мой сын, и гнетет?
О прошлых ошибках, обидах, грехах позабудь,
А боль, что на сердце гнездилась, конечно, уйдет
Из мира, в который ей больше себя не вернуть.

– Да как же мне спать, если скорбно на сердце с утра?
И как же заснуть, если люди пытают людей?
– Они не пытают, поверь, это только игра,
Им надо во что-то играть по природе своей.

– Да что ж за такая игра, где жестокостей рой
Приносит страдания, горести, плач и вражду?
Стирается грань между жизнью и этой игрой,
Ее окончания я никогда не дождусь.

– Не всё ли равно, богоравный бессмертный Тесей,
Что ныне творится на свете, где ты не живешь,
И дело какое же, право, тебе до людей,
Чей мир никогда, как ты знаешь, не станет хорош?

Тебе ли не ведать, мой сын, что играет любой?
Но знает иной, что играет до некой поры,
А кто-то не знает, что любит, играя в любовь,
И жизнь размечает по правилам чьей-то игры.

И тех, кто всю жизнь проживает, играя в дела,
Становится больше и больше с течением лет,
Звезда человеческой смерти в их мире взошла
И светит звезде человеческой глупости вслед.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
VANO
post May 5 2016, 10:34
Создана #39


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 7578
Зарегистрирован: 14-May 11
Пользователь №: 3421



ПЕСНЯ АНТИЧНЫХ МОРЕХОДОВ, УПЛЫВАЮЩИХ К ЗОЛОТОМУ РОГУ.
(Пер. с античного мой).

Прощай любимый полис,
Гетера* не горюй,
Мы завтра отплываем
До мыса Гвардафуй.

*Вариант - "маманя". Кто как.

Сообщение отредактировано VANO: May 5 2016, 10:38


--------------------
"Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас опытом".
Марк Твен.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Гиви Чрелашвили
post May 6 2016, 04:49
Создана #40


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



Что такое "перевод с античного", VANO?
Не было такого языка. Были античные языки (эпохи расцвета Греции и Рима), соответственно, древнегреческий и латинский. Это основные. В эту же классификацию добавляют (по тем или иным современным источникам)языки других народов, которые жили в эту же эпоху: древнеегипетский, древнееврейский, арамейский и некоторые кельтские языки, к примеру, галльский и древневаллийский. Возможно, еще кой-какие, все-то не упомнишь. Но основные античные языки - это древнегреческий (разные его диалекты) и латинский.

Сообщение отредактировано Гиви Чрелашвили: May 6 2016, 04:50
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
VANO
post Oct 16 2016, 20:49
Создана #41


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 7578
Зарегистрирован: 14-May 11
Пользователь №: 3421



QUOTE(Гиви Чрелашвили @ May 6 2016, 04:49)
Что такое "перевод с античного", VANO?
Не было такого языка. Были античные языки  (эпохи расцвета Греции и Рима), соответственно, древнегреческий и латинский. Это основные. В эту же классификацию добавляют (по тем или иным современным источникам)языки других народов, которые жили в эту же эпоху: древнеегипетский, древнееврейский, арамейский и некоторые кельтские языки, к примеру, галльский и древневаллийский. Возможно, еще кой-какие, все-то не упомнишь. Но основные античные языки - это  древнегреческий (разные его диалекты) и латинский.
*

Немыслимо!


--------------------
"Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас опытом".
Марк Твен.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Гиви Чрелашвили
post Apr 24 2017, 19:18
Создана #42


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



Двойник

Ты, который тогда, был бы мною сегодня, другими раним,
Ясно видимый через века, промелькнувшие быстро,
Уходил ото всех в предрассветную мглу ионийских равнин,
Где стремятся к Эфéсу неспешные воды Каистра.

Ты вернешься назад, к этим людям, уйти от которых не смог,
В этот город, надменный, сверкающий и непреклонный,
Где стоит, Герастратом еще не сожженный, роскошный чертог
Артемиды-охотницы, вперивший в небо колонны.

Но неведома цель, и неясно какою дорогой идти,
Так неясен обряд, совершенный в кругу иноверца,
Остается одно: делать вид, что с другими тебе по пути,
Одиночество пряча вовнутрь воспаленного сердца.

В этом городе даже не будет могил, ибо он – кенотаф,
Установленный в мрачном, веками нетронутом склепе,
Можно только сбежать в никуда, ускакать от него, как кентавр,
От сгоревшего храма неся прилепившийся пепел.

По прошествию многих веков та же дикость в сознанье голов,
Разрушенье в душе, здесь бессильны законы, охраны,
Полумесяц на небе злорадно взирает из-под облаков
Как на нашей земле сокрушают небесные храмы.

Ничего не поймешь, всё смешалось, сплелось и запуталось тут
От носящихся в воздухе добрых и злобных ионов,
Легионы смертей по планете бесцельно бездумно бредут,
И хрустят черепа под ногами у центурионов.

Холодеет душа, нет ни чувств, ни желания что-то суметь,
Воздух умер вокруг и отпет на неведомой тризне,
И уже не понять: то ли жизнь превращается в тихую смерть,
То ли просто уходит, оставив подобие жизни.

Сообщение отредактировано Гиви Чрелашвили: Apr 24 2017, 19:40
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Гиви Чрелашвили
post Apr 24 2017, 19:34
Создана #43


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



Тринадцатый день гекатомбеона

В ночь на день тринадцатый гекатомбеона, 1
Под ножами эллинов сто быков падет,
Ибо так во славие бога Аполлона,
Начинался в Аттике каждый новый год.

Боги олимпийские, правя неуклонно,
Пронеслись в столетиях, сущность затая,
В этот день тринадцатый гекатомбеона
В мире человеческом появился я.

И, рожденный вечером, но под светлым небом,
На руках Илифии 2 набирался сил,
И повязан узами был с великим Фебом
Тем, что дух поэзии он в меня вселил.

Но ко мне приблизиться не смогла Мегера,
Зависть мне неведома до скончанья дней,
Ведь моим рождением управляла Гера,
Потому любовь моя безгранична к ней.

Чтоб размер не сдерживал, как триеру 3 якорь,
Жесткий метр циклический, я второй стопой
После хореической вставлю месомакр, 4
Чтобы Гера славилась новою строфой.

По стезе, проложенной эллинским аэдом
Гимнами античными, вновь иду и я,
Воспою Европию 5 новым логаэдом,
Славься, волоокая, вне небытия!


1 Гекатомбеон – первый месяц аттического календаря, соответствующий периоду с 15 июля по 15 августа.
Название происходит от слова “гекатомба”. Гекатомбой называлось жертвоприношение в количестве ста быков, которое приносилось богу Аполлону.
Тринадцатый день гекатомбеона соответствует 27 июлю. Первые двенадцать дней гекатомбеона посвящались богу жатвы Крону, которому приносились жертвоприношения в виде злаковых колосьев и зерен, а потому в первые двенадцать дней гекатомбеона нельзя было приносить жертвоприношение в виде мяса животных. Первым свободным днем, когда такое жертвоприношение было возможным, стал тринадцатый день гекатомбеона.

2 Илифия – дочь Зевса и Гера, богиня деторождения.

3 Триера – боевой древнегреческий корабль с тремя рядами весел, расположенных в шахматном порядке на трех ярусах, расположенных один над другим, с каждого борта. Древнеримским аналогом триеры являлась трирема.

4 Месомакр – пятисложная стопа с третьим ударным слогом и двумя первыми и двумя последними безударными слогами. Таким образом, в центре месомакра находится один ударный слог, окруженный двумя безударными в начале и в конце стопы. Происходит от слов “месос” (центр) и “макрос” (ударный).

5 Европия – эпитет богини Геры, распространенный в греческом городе Аргосе.

Сообщение отредактировано Гиви Чрелашвили: Apr 24 2017, 19:41
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Гиви Чрелашвили
post Apr 24 2017, 19:36
Создана #44


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4140
Зарегистрирован: 7-December 05
Из: Филадельфия, США
Пользователь №: 404



Дорога к Лете

Еще живу в мечте среди реальных снов,
Мелических стихов я слышу песнопенье,
Уже в который раз из древности веков
В мой разум воплывет античное виденье

На лéсбосских лугах пасущихся овнóв.
Я знаю, что могу коротким мигом всплеска
Уйти в любимый мир и насладиться вновь
Пиррийскою лозой пьянящих строчек Лесха.

Мне слышен шепот волн у критских берегов
И тавромахий гул, Эфиром в небо взмытый,
Я чувствую любовь языческих богов,
Возможно, даже всех, но кроме Афродиты.

Смогу ль в остаток дней вокруг себя светить?
Триерами проплыть до Леты грациозно?
И мнится мне, что жизнь возможно окрылить
И что-то изменить, пока еще не поздно.

За прошлые грехи возмездие придет,
И Немесиду вмиг примчат ко мне грифоны,
Когда-нибудь в ночи мечта меня убьет,
Чтобы отдать навек в объятья Персефоны.

И, кажется, еще не начат эпилог
Романа жизни всей, и небо ярко-звездно.
А счастье, как родник, журчит у самых ног.
Лишь руку протяни. Да только слишком поздно.

Сообщение отредактировано Гиви Чрелашвили: Apr 24 2017, 19:42
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
aeg
post Apr 25 2017, 13:11
Создана #45


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 9332
Зарегистрирован: 7-January 10
Пользователь №: 2519



QUOTE
А в Элиде был понят
Принцип жизни богов,
По Олимпии гонят
На закланье быков,
Долг божественный Фидий
До конца оплатил
Тем, что Зевса увидел
И в металл воплотил.


Фидий сделал Зевса в Олимпии не из металла, это хрисоэлефантинная скульптура. Металлическая статуя бы не сгорела, а расплавилась.

Изготовлена она так. Сначала делается деревянный каркас, потом сам Зевс получается из наклеенных на каркас пластинок слоновой кости. Волосы, одежда, обувь и разные атрибуты вроде молний или оружия изготавливают из золота, но не отливают, а делают из другого материала и затем покрывают позолотой или золотой фольгой.

Металла там совсем немного. Такие статуи очень недолговечны и нуждаются в постоянной реставрации; слоновая кость быстро темнеет, а части скульптуры отламываются.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 17th November 2018 - 01:29

Ссылки: