IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

Тема закрытаСоздать новую темуСоздать новое голосование
Sextus Pompey
post Jan 11 2008, 14:07
Создана #286


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 14826
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Воронеж
Пользователь №: 11



QUOTE
Мы пошли, оживленная беседа
Завязалась о разном и, конечно,
о Вифинии: что она такое,
Не разжился ли там я золотишком?
Отвечал все, как было -- и что сами,
И что преторы наши, и вся свита
Не сумели погреть на службе руки,
Ну, а те, у которых претор сволочь
И на свиту плевать ему, всех меньше.


Мне больше нравится такой перевод:
Только к ней мы вошли, на нас напали
Разговоры о том, о сем, а после
О Вифинии, где я был недавно;
Что там? Как? Сколько прибыло мне денег?
Отвечал, все как было: сам я с носом,
И начальники, и подручных свора, -
Головы умастить-то даже нечем,
Наш начальник – мудак при этом вовсе
Не оказывал помощи подручным


--------------------
"История почти всегда приписывает отдельным личностям, а также правительствам больше комбинаций, чем у них на самом деле было".
© Жермена де Сталь

"Главное здесь - это культ знаний, а не культ самого себя, любимого. Ради культа знаний культ самого себя может и потерпеть, даже если он и вообще не будет справляться".
© Г.Чрелашвили

http://www.ancientrome.mybb.ru
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aemilia
post Jan 11 2008, 21:32
Создана #287


Flaminica
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 8925
Зарегистрирован: 16-August 07
Из: Москва
Пользователь №: 1165



Я кстати тут немного запуталась насчет жалованья солдатам. Цезарь инициировал чтоб им подняли жалованье за счет государства? И доплачивал сам? Доплачивал всегда или за что-то конкретно?


--------------------
Haec nova sit ratio vincendi ut misericordia et liberalitate nos muniamus. (Caesar).

Когда слова - как горсть медяков, и не замирает сердце в объятьях -
Не перелицовывай любовь, как штопают молью битое платье. (Наталья Васильева).
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aelia
post Jan 11 2008, 23:16
Создана #288


Virgo Maxima
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 29600
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Подмосковье
Пользователь №: 4



Насколько я понимаю, во время галльского наместничества Цезарю ежегодно отпускалась из казны фиксированная сумма денег, которая вряд ли увеличивалась после 55 г. Если он повысил легионерам жалованье, то должен был взять средства на это из своей галльской добычи, которой волен был распоряжаться по своему усмотрению. После того, как Цезарь стал диктатором, разумеется, при планировании военных расходов повышенное жалованье уже учитывалось.
Жалованье, о котором идет речь - это регулярные ежемесячные выплаты.


--------------------
Nihil enim malo quam et me mei similem esse et illos sui.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aemilia
post Jan 11 2008, 23:19
Создана #289


Flaminica
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 8925
Зарегистрирован: 16-August 07
Из: Москва
Пользователь №: 1165



Поняла, спасибо. Элия, а насчет его личных наград солдатам, что об этом известно? Когда он их давал? Периодически или за что-то?


--------------------
Haec nova sit ratio vincendi ut misericordia et liberalitate nos muniamus. (Caesar).

Когда слова - как горсть медяков, и не замирает сердце в объятьях -
Не перелицовывай любовь, как штопают молью битое платье. (Наталья Васильева).
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aelia
post Jan 11 2008, 23:25
Создана #290


Virgo Maxima
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 29600
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Подмосковье
Пользователь №: 4



Любые награды даются за что-то... Насколько я понимаю, обычно их давали после боя и по его результатам. Наверное, и Цезарь делал так же...


--------------------
Nihil enim malo quam et me mei similem esse et illos sui.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
pavel
post Jan 12 2008, 04:34
Создана #291


Военный трибун
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 781
Зарегистрирован: 5-January 08
Из: Moscow-city
Пользователь №: 1277



QUOTE(Aelia @ Jan 10 2008, 21:19)




(Распластав, накормил меня ты, Меммий,
До отвала вот этой самой штукой.)


*


В оригинале это звучит не менее занимательно:
o Memmi, bene me ac diu supinum
tota ista trabe lentus irrumasti.


--------------------
- Мурр, - сказала кошка, помолчав
немножко. (С.Я. Маршак)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Sextus Pompey
post Jan 13 2008, 18:35
Создана #292


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 14826
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Воронеж
Пользователь №: 11



QUOTE
Элия, меня тут заинтересовал такой вопрос...после окончания гражданской войны, Цезарь раздал причитающееся легионерам всем поровну? И Х и IХ легионам тоже? И еще одно, когда он планировал поход в Парфию, известно какие легионы ветеранов он намеревался брать с собой? Я имею в виду из тех, кто был с ним в Галлии и Гражданской войне.

В продолжение темы. VI легион тоже был расселен в Галлии (Арелат и Нарбонна).


--------------------
"История почти всегда приписывает отдельным личностям, а также правительствам больше комбинаций, чем у них на самом деле было".
© Жермена де Сталь

"Главное здесь - это культ знаний, а не культ самого себя, любимого. Ради культа знаний культ самого себя может и потерпеть, даже если он и вообще не будет справляться".
© Г.Чрелашвили

http://www.ancientrome.mybb.ru
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aemilia
post Jan 13 2008, 23:18
Создана #293


Flaminica
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 8925
Зарегистрирован: 16-August 07
Из: Москва
Пользователь №: 1165



Для этого были какие-то особенные причины? Эти земли я так понимаю тоже считались не престижными для расселения?


--------------------
Haec nova sit ratio vincendi ut misericordia et liberalitate nos muniamus. (Caesar).

Когда слова - как горсть медяков, и не замирает сердце в объятьях -
Не перелицовывай любовь, как штопают молью битое платье. (Наталья Васильева).
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aelia
post Oct 9 2008, 12:48
Создана #294


Virgo Maxima
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 29600
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Подмосковье
Пользователь №: 4



Саллюстий перенесен в отдельную тему.


--------------------
Nihil enim malo quam et me mei similem esse et illos sui.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

Тема закрытаОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 21st September 2018 - 11:13

Ссылки: