IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

40 страниц < 1 2 3 4 > »  
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> Что за город - 2

Ноджемет
post Dec 6 2007, 14:31
Создана #16


Фараон
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 18213
Зарегистрирован: 19-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 16



Стамбул. И действительно там была подсказка. Я думала, что по надписи на турецком языке ( если дословно - центр пирожков с сыром :) ) меня разоблачат быстро. А то, что такая буква есть и в немецком языке, я и забыла.
Улица Истикляль. Район Бейолу - в общем "неверных" - генуэзцев всяких, венецианцев. :) .
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Rzay
post Dec 6 2007, 15:06
Создана #17


Дистрибьютор добра
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 50055
Зарегистрирован: 19-March 04
Из: Уфа
Пользователь №: 17



Короче тамошняя Немецкая слобода.


--------------------
Хотел создать в ЖЖ журнал под ником Rzay - отказали, поскольку такой уже существует. Так что если попадётся блогер Rzay - это не я.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Digger
post Dec 6 2007, 18:04
Создана #18


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4610
Зарегистрирован: 27-March 04
Из: Израиль
Пользователь №: 40



А я думал наоборот - турецкая слобода в немецком городе.


--------------------
С уважением.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
rspzd
post Dec 6 2007, 20:43
Создана #19


Народный трибун
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 7023
Зарегистрирован: 6-July 05
Пользователь №: 246



QUOTE(Digger @ Dec 6 2007, 18:04)
А я думал наоборот - турецкая слобода в немецком городе.
*


Я вот тоже так думал
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Michael
post Dec 6 2007, 21:55
Создана #20


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 10640
Зарегистрирован: 21-March 04
Пользователь №: 24



QUOTE(Ноджемет @ Dec 6 2007, 14:31)
Стамбул. И действительно там была подсказка. Я думала, что по надписи на турецком языке ( если дословно - центр пирожков с сыром  :) )
*
По-русски это "Чебуречная". :) В том смысле, что "чебурек" и "borek" с вывески происходят от одного корня.


--------------------
История - это предсказание настоящего (Луис Менанд).
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
rspzd
post Dec 6 2007, 23:03
Создана #21


Народный трибун
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 7023
Зарегистрирован: 6-July 05
Пользователь №: 246



QUOTE(Michael @ Dec 6 2007, 21:55)
По-русски это "Чебуречная". :) В том смысле, что "чебурек" и "borek"  с вывески происходят от одного корня.
*


более того, первое есть разновидность второго

Меня больше занимала соседняя вывеска ("****stal"), но полностью прочитать ее не удалось...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Rzay
post Dec 7 2007, 16:46
Создана #22


Дистрибьютор добра
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 50055
Зарегистрирован: 19-March 04
Из: Уфа
Пользователь №: 17



QUOTE(Michael @ Dec 6 2007, 21:55)
По-русски это "Чебуречная". :) В том смысле, что "чебурек" и "borek"  с вывески происходят от одного корня.
*


Насколько я понимаю, борек и чебурек - разные блюда турецекой кухни. Это я говорю, как завсегдатай турецкой забегаловки по соседству.


--------------------
Хотел создать в ЖЖ журнал под ником Rzay - отказали, поскольку такой уже существует. Так что если попадётся блогер Rzay - это не я.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
rspzd
post Dec 8 2007, 00:24
Создана #23


Народный трибун
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 7023
Зарегистрирован: 6-July 05
Пользователь №: 246



QUOTE(Rzay @ Dec 7 2007, 16:46)
Насколько я понимаю, борек и чебурек - разные блюда турецекой кухни. Это я говорю, как завсегдатай турецкой забегаловки по соседству.
*


насколько понимаю, в Турции слово börek требует обязательного уточнения, что именно имеется в виду. Прототип "советского" чебурека, если верить Википедии, там называется su böreği.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Meritamun
post Dec 8 2007, 13:18
Создана #24


Гражданин
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 245
Зарегистрирован: 25-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 38



QUOTE(rspzd @ Dec 8 2007, 00:24)
Прототип "советского" чебурека, если верить Википедии, там называется su böreği.
*


Интересное название :) Ведь первое значение слова su в турецком языке - "вода" (а также "сок", "бульон" и пр.). Выходит, что прототип чебурека переводится как что-то типа "пирожок с водой (водный пирожок), пирожок с бульоном (бульонный пирожок)" :huh: (su böreği - это т.н. относительный изафет, при помощи которого в турецком языке передаются словосочетания типа "футбольное поле", "обеденный стол", в общем, когда первое слово выражает относительное свойство предмета, которое не может проявляться в большей или меньшей степени).

Сообщение отредактировано Meritamun: Dec 8 2007, 13:19


--------------------
Изучая творения древних, мы делаемся их современниками; размышляя над их жизнью, мы словно становимся ее свидетелями и переживаем ее сами (Абу Шама из Дамаска, 13 в).
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Ноджемет
post May 27 2008, 21:38
Создана #25


Фараон
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 18213
Зарегистрирован: 19-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 16



Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Эльдар
post May 28 2008, 08:42
Создана #26


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 20844
Зарегистрирован: 13-November 06
Из: Москва
Пользователь №: 631



QUOTE(Ноджемет @ May 27 2008, 22:39)


QUOTE
AFI Development приобретет проект в ММДЦ «Москва-Сити»


http://www.kvadroom.ru/news/news.phtml?a_id=18337
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Aug 30 2008, 16:20
Создана #27


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 41711
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



Ну-с, продолжим? Ваши версии, чего за город?

Вложенные эскизы изображений
Присоединенное изображение


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
rspzd
post Aug 31 2008, 20:28
Создана #28


Народный трибун
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 7023
Зарегистрирован: 6-July 05
Пользователь №: 246



Это "Три богатыря", одна из немногих достопримечательностей губернского города Барнаула
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Sep 1 2008, 22:04
Создана #29


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 41711
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



To: rspzd

С вами не интересно, вы все сразу отгадываете. :angry: Да, это Барнаул, город партизанской славы. :rolleyes:

Вложенные эскизы изображений
Присоединенное изображение


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Sep 1 2008, 22:18
Создана #30


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 41711
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



QUOTE
одна из немногих достопримечательностей


Ну почему же? Там достопримечательностей прилично. Вот например долгострой под названием Барнаул-сити.

Вложенные эскизы изображений
Присоединенное изображение


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

40 страниц < 1 2 3 4 > » 
ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 22nd June 2018 - 08:38

Ссылки: