IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

20 страниц < 1 2 3 4 5 > »  
Тема закрытаСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> "Что в имени тебе моем?...", Имена: значение, история, мода етц.

nasty knight
post Nov 20 2005, 12:08
Создана #31


Проконсул
***********

Группа: Пользователи
Сообщений: 3316
Зарегистрирован: 28-September 05
Из: Хеврон, Израиль
Пользователь №: 319



QUOTE(Sulpicius Aurelianus @ Nov 20 2005, 11:18)
Не знал, что "Иуда" и "Иехуда" - одно и то же имя.
*



Это одно имя, разумеется. יהודה
Кстати, очень красивое. Звучит на иврите ЕгудА. Распространено среди религиозных. Светские его не жалуют не из-за Нового Завета (многие вообще не знают новозоветных героев), а потому что оно библейское, а значит - не модное. Это было имя одного из сыновей Иакова. Кстати, почему евреи на иврите называю.тся ЕГУДИМ? Потому что дети ЕГУДЫ. Было двенадцать колен, все пропали, кроме одного - колена Егуды. Вот с тех пор все и нызваются так. К апостолу-предателю отношения не имеет :)

QUOTE
Возможно, это связано с рапространённостью там протестантизма. У протестантов принято давать детям ветхозаветные имена.

Точно!

QUOTE
Судя по тому, что во Франции еще в Средние века было женское имя "Мишель" (встречал его у Валуа), оно было и мужским, и женским.


Так то во Франции! Я говорю о другом. Есть имя Михаэль и Михаэлла. Но все реже встречаются девочки-Михаэллы. Женские варианты имен исчезают.
Я думаю, это связано с общей тенденцией юнисекс.

QUOTE
В отношении имени "Инна" ничего не могу сказать, но имя "Римма" изначально было только мужским.


А вот я не могу ничего сказать в отношении "Риммы" (Вам верю), а вот Инна - 100% мужское изначально. Что-то скандинавское. Точней не помню, но погляжу.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
nasty knight
post Nov 20 2005, 12:10
Создана #32


Проконсул
***********

Группа: Пользователи
Сообщений: 3316
Зарегистрирован: 28-September 05
Из: Хеврон, Израиль
Пользователь №: 319



QUOTE
У меня есть знакомая Анастасия, которая живет в Германии. Так вот, она написала мне, что упорно не может справиться с тем, что немцы обращаются к ней Анастазия - ни смягчить "з", не перенести ударение на правильный слог ей не удается.


А в Англии ей было еще хуже. Лучше уж анатсазия, чем "Мерзкая и противная", согласитесь. ;)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Val
post Nov 20 2005, 12:13
Создана #33


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 59065
Зарегистрирован: 19-March 04
Из: СПБ
Пользователь №: 15



QUOTE(nasty knight @ Nov 20 2005, 12:08)
Кстати, почему евреи на иврите называю.тся ЕГУДИМ? Потому что дети ЕГУДЫ. Было двенадцать колен, все пропали, кроме одного - колена Егуды. Вот с тех пор все и нызваются так. К апостолу-предателю отношения не имеет :)
*



Да. С этим связан ещё один антисемитский предрассудок. Иногда, чтобы подчеркнуть негативное отношение к евреям, их называли (сейчас это уже редкость) "иудиным племенем". При этом, как показал Рыцарь, с т. зрения самих евреев в этом нет ничего оскорбительного. Однако говорящие так искренне полагают, что таким образом подчёркивается родство евреев с Искариотом.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
nasty knight
post Nov 20 2005, 12:16
Создана #34


Проконсул
***********

Группа: Пользователи
Сообщений: 3316
Зарегистрирован: 28-September 05
Из: Хеврон, Израиль
Пользователь №: 319



QUOTE
Да. С этим связан ещё один антисемитский предрассудок. Иногда, чтобы подчеркнуть негативное отношение к евреям, их называли (сейчас это уже редкость) "иудиным племенем". Однако говорящие так искренне полагают, что таким образом подчёркивается родство евреев с Искариотом.


вот -вот. Думали обидеть, но не вышло. Типичный пример того, как иногда возможно накормить волков и оставить в поке овец. Антисмиты думают, что оскорбляют, а евреи и не думают обижаться, потому как они и есть Егудино племя. :) Только не того Егуды:)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aurelius Sulpicius
post Nov 20 2005, 12:31
Создана #35


Схоластик
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 41810
Зарегистрирован: 18-March 05
Из: Москва
Пользователь №: 177



QUOTE(nasty knight @ Nov 20 2005, 12:10)
QUOTE
У меня есть знакомая Анастасия, которая живет в Германии. Так вот, она написала мне, что упорно не может справиться с тем, что немцы обращаются к ней Анастазия - ни смягчить "з", не перенести ударение на правильный слог ей не удается.


А в Англии ей было еще хуже. Лучше уж анатсазия, чем "Мерзкая и противная", согласитесь. ;)
*


Чтобы утешить ее, просмотрел немецкие генеалогии, но дам с именем "Анастасия" нашел, вроде бы, только в Мекленбурге. Живет она в Баварии, но у Виттельсбахов Анастасий не нашел, к сожалению. Тогда рассказал ей про Зию Вернер, урожд. графиню де Торби. :)


--------------------
Лучше правды может быть только правда

Пусть погибнет мир, но Косово должно остаться в составе Сербии!

Величие и моральный прогресс общества может быть измерен тем, как люди относятся к животным. Махатма Ганди

Идеальный супружеский союз: если бы Август, умирая, сказал своей жене "Скрибония, помни, как жили мы вместе! Живи и прощай!"
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
nasty knight
post Nov 20 2005, 12:44
Создана #36


Проконсул
***********

Группа: Пользователи
Сообщений: 3316
Зарегистрирован: 28-September 05
Из: Хеврон, Израиль
Пользователь №: 319



QUOTE
Тогда рассказал ей про Зию Вернер, урожд. графиню де Торби. 


А кто это? :blink:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aurelius Sulpicius
post Nov 20 2005, 12:55
Создана #37


Схоластик
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 41810
Зарегистрирован: 18-March 05
Из: Москва
Пользователь №: 177



Анастасия де Торби - правнучка одновременно Николая I и Пушкина, дочь от брака вел. кн. Михаила Михайловича с гр. Софьей Меренберг. Она вышла замуж за Гарольда Вернера, алмазного короля Англии (могу ошибаться с именем), и им семейству принадлежит один из роскошнейших замков Англии - Лутон-Ху.
Так вот - после брака в английском высшем обществе ее звали Зия Вернер.


--------------------
Лучше правды может быть только правда

Пусть погибнет мир, но Косово должно остаться в составе Сербии!

Величие и моральный прогресс общества может быть измерен тем, как люди относятся к животным. Махатма Ганди

Идеальный супружеский союз: если бы Август, умирая, сказал своей жене "Скрибония, помни, как жили мы вместе! Живи и прощай!"
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
мирабелла
post Nov 20 2005, 16:53
Создана #38


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4287
Зарегистрирован: 29-August 05
Из: Israel
Пользователь №: 280



QUOTE(Val @ Nov 20 2005, 10:55)
QUOTE(Aelia @ Nov 20 2005, 10:18)
Читала где-то, что после 1953 г. и до 199-какого-то ни одного ребенка в СССР не назвали Лаврентием. Не знаю, правда или нет.
*



Вроде бы в какой-то популярной в советское время детской книжке главного героя зовут Лаврик.

*


Я знала лично одного младенца, которого назвали Лаврентием.
Лаврик - кажется, из "Сказки о громком барабане". Нет?


--------------------
Если захотите - это не будет сказкой. Беньямин Зеев Герцль.
Там, где нет людей - постарайся быть человеком. "Поучения отцов".
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
мирабелла
post Nov 20 2005, 16:55
Создана #39


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4287
Зарегистрирован: 29-August 05
Из: Israel
Пользователь №: 280



QUOTE(Sulpicius Aurelianus @ Nov 20 2005, 11:18)
Не знал, что "Иуда" и "Иехуда" - одно и то же имя.
*


Женский эквивалент Ехуды - Ехудит. Та самая Юдифь.


--------------------
Если захотите - это не будет сказкой. Беньямин Зеев Герцль.
Там, где нет людей - постарайся быть человеком. "Поучения отцов".
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Янус
post Nov 20 2005, 16:56
Создана #40


Джедай
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 7812
Зарегистрирован: 7-February 05
Пользователь №: 168



У меня друзья назвали дочку Аполлинарией - в честь любви писателя Достоевского. Коротко - Апа...
А смысл - если не ошибаюсь, служительница культа Аполлона.


--------------------
Живи свою историю!
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Ирина
post Nov 20 2005, 17:07
Создана #41


Всадник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 555
Зарегистрирован: 3-September 05
Пользователь №: 288



только что встретила в журнале имя "Назар". Мне показалось это имя очень красивым . Что это за имя?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Val
post Nov 20 2005, 17:19
Создана #42


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 59065
Зарегистрирован: 19-March 04
Из: СПБ
Пользователь №: 15



QUOTE(мирабелла @ Nov 20 2005, 16:53)
Я знала лично одного младенца, которого назвали Лаврентием.
Лаврик - кажется, из "Сказки о громком барабане". Нет?
*



Может быть. Но я точно помню, что есть такой герой советской детской книжки. А то, что после 1953г детей не называли Лаврением, похоже на апокриф. Типа того, что евреи после распятия Христа не называют своих детей Иудой. :)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
мирабелла
post Nov 20 2005, 17:34
Создана #43


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4287
Зарегистрирован: 29-August 05
Из: Israel
Пользователь №: 280



QUOTE(Ирина @ Nov 20 2005, 17:07)
только что встретила в журнале имя "Назар". Мне показалось это имя очень красивым . Что это за имя?
*


Назар, Назарий - "посвященный Б-гу" (др-евр.).
Из книжки - А.В. Суперанская. "Как вас зовут? Где вы живете?", М., 1964.
А в книге Керен Певзнер "Еврейские имена" такого имени не нашла, даже в синодальном переводе... :blink:


--------------------
Если захотите - это не будет сказкой. Беньямин Зеев Герцль.
Там, где нет людей - постарайся быть человеком. "Поучения отцов".
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
мирабелла
post Nov 20 2005, 17:42
Создана #44


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4287
Зарегистрирован: 29-August 05
Из: Israel
Пользователь №: 280



QUOTE(nasty knight @ Nov 20 2005, 00:27)
QUOTE(Sulpicius Aurelianus @ Nov 20 2005, 00:07)
Вот что удивительно. Валерий, Клавдий, Юлий, Сергей - все имена одного порядка римского происхождения. Однако при этом в России сейчас и уже давно Сергей (Сергий) имеет только мужскую форму, Клавдий - только женскую, а Валерий и Юлий - и ту, и другую.
Чем это может быть обусловлено?
*



Я лично знаком с парнем по имени Клавдий. И Юлиев тоже много. Хотя это, конечно, исключения.
Я думаю, деление произошло на почве фонетических ассоциаций, скажем так.
Юлия - мнго гласных, нежное имя. Ну кто так парня назовет? По русски?
А Сергий - звучит грозно. Я думаю - причина в этом. Одна из причин.
*


У румын (про итальянцев и не говорю!) оч. распространены имена - Лучия и Марчелл (Марчелла). Готова была влюбиться в парнишку с именем Октавиан.
И только за такое имя!!! :wub:


--------------------
Если захотите - это не будет сказкой. Беньямин Зеев Герцль.
Там, где нет людей - постарайся быть человеком. "Поучения отцов".
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Ирина
post Nov 20 2005, 17:50
Создана #45


Всадник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 555
Зарегистрирован: 3-September 05
Пользователь №: 288



В Библии я тоже не встречала...(только "назорей" и Назарет...)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

20 страниц < 1 2 3 4 5 > » 
Тема закрытаОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 15th October 2019 - 12:35

Ссылки: