IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

 
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> Межславянский язык

Эльдар
post Dec 15 2019, 13:22
Создана #1


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 21321
Зарегистрирован: 13-November 06
Из: Москва
Пользователь №: 631



Чех Войтех Мерунка и голландец Ян Ван Штенберг создали славянский эсперанто.
Надергали грамматику и лексику, встречающуюся в наибольшем количестве славянских языков и свели это в новый искусственный язык.

Сайт с текстами, грамматикой, лексикой и т.п.
http://steen.free.fr/interslavic/

Действительно, все понятно.
Хотя можно было бы побольше общеупотребительных латинских и греческих заимствований туда добавить.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Артемий
post Dec 15 2019, 13:58
Создана #2


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 17531
Зарегистрирован: 26-April 05
Пользователь №: 196



А зачем?


--------------------
My precious...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Эльдар
post Dec 15 2019, 14:23
Создана #3


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 21321
Зарегистрирован: 13-November 06
Из: Москва
Пользователь №: 631



QUOTE(Артемий @ Dec 15 2019, 13:58)
А зачем?
*



Зачем язык или зачем больше латинских и греческих заимствований?
Если первое, то это не ко мне воспрос.
Если второе, то для унификации. Калькированные или вновь придуманные термины не всегда интуитивно понятны даже носителям языка. "Субъект" в связи с использованием этого термина в других областях интуитивно понятнее чем его узколингвистическая калька "подлежащее". Кроме того, введение в оборот калек и искусственных терминов чаще всего не исключает использования оригинального корня в других словах, даже в той же области знаний. Напр. "углерод" и "карбонизация", "прилагательное" и "адъективация/адъективный", и т.д.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Hsimriks
post Dec 15 2019, 14:50
Создана #4


Консул
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 2602
Зарегистрирован: 20-September 10
Пользователь №: 2964



QUOTE(Эльдар @ Dec 15 2019, 14:23)
Если второе, то для унификации.

Унификация путём конланга обречена на провал. См. пример эсперанто, который никому, кроме фанатов не нужен. :diablo:
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Rzay
post Dec 15 2019, 15:49
Создана #5


Дистрибьютор добра
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 53050
Зарегистрирован: 19-March 04
Из: Уфа
Пользователь №: 17



Межславянский язык - это русский. :)


--------------------
Хотел создать в ЖЖ журнал под ником Rzay - отказали, поскольку такой уже существует. Так что если попадётся блогер Rzay - это не я.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
b-graf
post Dec 15 2019, 21:02
Создана #6


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 16673
Зарегистрирован: 14-February 05
Пользователь №: 173



Причем по советской орфографии...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
sizvelena
post Dec 25 2019, 08:38
Создана #7


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 5789
Зарегистрирован: 29-November 08
Пользователь №: 1761



... и пунктуации, и грамматике! :)


--------------------
Точность и беспристрастность.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
AlexeyP
post Jan 8 2020, 09:05
Создана #8


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 15663
Зарегистрирован: 10-April 04
Из: New Jersey
Пользователь №: 43



В YouTube есть виделбдлгер Ecolinguist, который снимает ролики о том, как носители разных славянских языков понимают друг друга. У него есть несколько роликов и про межуславянский. Кажется, русские и поляки понимают его неплохо, а болгары гораздо хуже.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
2 человек читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 25th January 2020 - 22:54

Ссылки: