IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

8 страниц  1 2 3 > »  
ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> Язык басков, и его грамматические особенности

Кныш
post Apr 14 2004, 15:09
Создана #1


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 45581
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?p...euskara&lang=ru

Самой выдающейся особенностью языка басков является порядок слов в предложении: "субъект – объект – глагол". Т.е. если мы говорим :"Я пью пиво", то баски говорят "Я пиво пью". Есть ли еще в каком нибудь языке такой приоритет в расположении слов в предложении?


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
amir
post Apr 14 2004, 15:25
Создана #2


Зай XIV
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 15187
Зарегистрирован: 18-March 04
Пользователь №: 8



Пожалуста. Хоть по русски. Вот пример.

"Я пива не пью! Только мартини. Взболтанный, но не размешанный" (С)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
amir
post Apr 14 2004, 15:30
Создана #3


Зай XIV
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 15187
Зарегистрирован: 18-March 04
Пользователь №: 8



Кстати, по моему так и не пришли к единому мнению, откуда вообще эти баски взялись, и что они там делают.
И ещё. Королевство Наварра вроде ж как раз на их территори существовало?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Lanselot
post Apr 14 2004, 15:32
Создана #4


Гетьман
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 23531
Зарегистрирован: 17-March 04
Из: Kyiv
Пользователь №: 2



У славянских языков вообще вопрос о местонахождении частей предложения решается очень гибко. Но вспонимните ходя бы английский. Ну а язык басков - вообще вещь темная. Это его связывают с докельтским населеним Англии?
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
amir
post Apr 14 2004, 15:33
Создана #5


Зай XIV
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 15187
Зарегистрирован: 18-March 04
Пользователь №: 8



По моему его выводят откудато из азии....
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Apr 14 2004, 15:36
Создана #6


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 45581
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



Цитата
Пожалуста. Хоть по русски. Вот пример.


В русском языке (как и у басков) нет строго установленного порядка слов в предложении, однако есть приоритетный порядок. Возвращаясь к нашему примеру по русски гораздо естественней сказать "Я пью пиво", а на языке басков: "Я пиво пью". Это называется "эргативный строй языка".


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Apr 14 2004, 15:38
Создана #7


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 45581
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



Цитата
Это его связывают с докельтским населеним Англии?


Есть и такое дело. Однако от языка пиктов мало что осталось, поэтому достоверно подтвердить его родство с басским сложно.


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Apr 14 2004, 15:41
Создана #8


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 45581
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



Цитата
По моему его выводят откудато из азии....


Все гипотезы о североафриканском или кавказском происхождении языка басков на сегодняшний день не состоятельны. можно говорить лишь о некотором лексическом родстве басского с берберскими или кавказскими языками, но не более того.


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Apr 14 2004, 15:46
Создана #9


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 45581
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



Цитата
Королевство Наварра вроде ж как раз на их территори существовало?


В течение всех Средних веков на баскском языке говорили также в Верхнем Арагоне, в Западных Пиренеях и в северных предгорьях Пиренеев.



--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
amir
post Apr 14 2004, 15:49
Создана #10


Зай XIV
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 15187
Зарегистрирован: 18-March 04
Пользователь №: 8



Во как оно...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Aelia
post Apr 14 2004, 16:01
Создана #11


Virgo Maxima
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 29647
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Подмосковье
Пользователь №: 4



Цитата
Есть ли еще в каком нибудь языке такой приоритет в расположении слов в предложении?

Вы будете смеяться, но, по-моему, в латыни. :)
Вот по этой ссылке посмотрите:
http://linguaeterna.com/ru/enchir/1.php
http://linguaeterna.com/ru/enchir/2.php


--------------------
Nihil enim malo quam et me mei similem esse et illos sui.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Apr 14 2004, 16:13
Создана #12


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 45581
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



Цитата
Вы будете смеяться, но, по-моему, в латыни.


А чего тут смешного? Аквитанский язык (древнебасский) и латынь довольно долго сосуществовали друг с другом, поэтому такое сходство между ними не удивительно, хотя я об этом раньше не знал.


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Frontistes
post Apr 15 2004, 04:44
Создана #13


Homo Novus
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Зарегистрирован: 6-April 04
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 42



В фарси и пушту фиксированный порядок слов и именно такой: субъект - объект - действие.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Sextus Pompey
post Apr 15 2004, 07:44
Создана #14


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 15111
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Воронеж
Пользователь №: 11



Баски (васконы) - известны на территории Испании с доримского времени.


--------------------
"История почти всегда приписывает отдельным личностям, а также правительствам больше комбинаций, чем у них на самом деле было".
© Жермена де Сталь

"Главное здесь - это культ знаний, а не культ самого себя, любимого. Ради культа знаний культ самого себя может и потерпеть, даже если он и вообще не будет справляться".
© Г.Чрелашвили

http://www.ancientrome.mybb.ru
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Кныш
post Apr 15 2004, 09:02
Создана #15


Цензор
*************

Группа: Совет
Сообщений: 45581
Зарегистрирован: 18-March 04
Из: Москва
Пользователь №: 5



При этом тогда они занимали намного большие территории чем теперь.


--------------------
Abusus non tollit usum
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

8 страниц  1 2 3 > » 
ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
2 человек читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 17th November 2019 - 17:47

Ссылки: