IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование
Nan Kan
post Sep 4 2004, 08:49
Создана #16


Xiong
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1347
Зарегистрирован: 11-June 04
Из: København S, Ørestad
Пользователь №: 79



QUOTE(Azag-Thoth @ Sep 2 2004, 08:44 AM)
Вот это чушь... :crazy:
P. S.
Не "Крыса из нержавеющей стали", а "Стальная крыса", и это не боевик, а сюр!
*



Вообще-то в оригинале именно "Stainless Steel Rat", то есть из нержавейки. А боевиком это, действительно, назвать тяжело.


--------------------
Der Osten ist rot
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Azag-Thoth
post Sep 4 2004, 09:29
Создана #17


Военный трибун
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 893
Зарегистрирован: 22-August 04
Из: Moscau
Пользователь №: 104



Действительно... Но у меня был только русский перевод :wacko:


--------------------
Во имя флуда и флейма, и святого оффтопа, аминь!
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Альф
post Sep 4 2004, 14:43
Создана #18


Homo Novus
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Зарегистрирован: 23-August 04
Пользователь №: 106



QUOTE(Nan Kan @ Sep 4 2004, 09:49 AM)
QUOTE(Azag-Thoth @ Sep 2 2004, 08:44 AM)
Вот это чушь... :crazy:
P. S.
Не "Крыса из нержавеющей стали", а "Стальная крыса", и это не боевик, а сюр!
*



Вообще-то в оригинале именно "Stainless Steel Rat", то есть из нержавейки. А боевиком это, действительно, назвать тяжело.
*


"Крыса" Г.Гаррисона - это фантастический боевик, сделанный по классическим канонам. Если Голливуд когда-нибудь доберется до экранизации, это будет очевидно.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Nan Kan
post Sep 4 2004, 14:46
Создана #19


Xiong
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1347
Зарегистрирован: 11-June 04
Из: København S, Ørestad
Пользователь №: 79



Ну, "Крыса" - это скорее умная пародия на боевики. А экранизировать ее уже лет десять как собираются и никак не соберутся. А жаль... Хотелось бы посмотреть.


--------------------
Der Osten ist rot
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Альф
post Sep 4 2004, 15:34
Создана #20


Homo Novus
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Зарегистрирован: 23-August 04
Пользователь №: 106



По-моему, гораздо круче будет экранизация трилогия того же Гаррисона, кажется, "Мир войны" (название точно не помню).
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Alan
post Sep 4 2004, 15:54
Создана #21


Pontifex Maximus
*************

Группа: Администратор
Сообщений: 13135
Зарегистрирован: 18-March 04
Пользователь №: 3



QUOTE
"Крыса" Г.Гаррисона - это фантастический боевик, сделанный по классическим канонам

Кстати весьма неплохой...


--------------------
-INCENDIARIUS-

Festina lente

Аcta est fabula, plaudite!
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Azag-Thoth
post Sep 6 2004, 11:42
Создана #22


Военный трибун
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 893
Зарегистрирован: 22-August 04
Из: Moscau
Пользователь №: 104



QUOTE
По-моему, гораздо круче будет экранизация трилогия того же Гаррисона, кажется, "Мир войны" (название точно не помню).

Раз уж начался такой флейм, то экранизировать надо Р. Желязны "Создания Света и Создания Тьмы"


--------------------
Во имя флуда и флейма, и святого оффтопа, аминь!
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Charlo
post Sep 26 2004, 03:02
Создана #23


Маркиза дю Шевед
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 5677
Зарегистрирован: 7-September 04
Из: Кацрин
Пользователь №: 117



QUOTE(Demic @ Sep 2 2004, 02:34 PM)
См. "Палату умов №6" - там под авторством Гущина - искомый бред...
*


Ой, не могу, мир тесен до полного безобразия! Или некие субстанции хронически всплывают.
С вероятностью 99,9 %, если имя этого деятеля Вадим, я его знавала когда-то, прмерно в конце 80-х - начале 90-х. Тогда он не "службами по работе с неформалами" заведовал (и чья служба-то), а сам в неформалах подвизался, как и я, грешная, со товарищи. И тогда авторитет его был для многих ниже уровня городской канализации, хотя, ей-богу, пестрая была компания. Но имитировать продвинутость и осведомленность он уже тогда пытался, и, ежели совсем издаля, сходил за умного. И ведь как сохранился, в полной нетронутости! Надо же...


--------------------
Ну, интересно же...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
1 человек читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 27th April 2018 - 11:24

Ссылки: