[ Схематически ] · Стандартно · Линейно Литературные загадки

[Artaxerxes]

Загадка проста и на литературную тему, так как рамки темы это позволяют :)

Загадка №122
Роман утративший своё первоназвание
Этот роман имел свое первоначальное название и под ним был впервые опубликован однако, все последующие публикации были осуществлены под более политкорректным названием. Равно как и фильмы по этому роману.
Также в России снять уникальный фильм, который уникален тем, что в отличие от иностранных экранизаций здесь сохранено исходное название романа. Российский фильм никогда не был официально издан в США.
Что за роман и фильм?

[aeg]

Новый Паули сомневается, что Родопис была фракиянка. Это можно предположить только на основании её имени, которое напоминает Родопы, горы в южной Фракии.

А Гераклид Понтийский на том основании, что у Родопис и Эзопа был общий хозяин Иадмон, сделал вывод, что и Эзоп происходил из Фракии. Позднее Эзопа сделали фригийцем, так как Фригия считалась основным поставщиком рабов.