IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> Лингвистический шок, серьёзная статья

b-graf
post Apr 27 2017, 12:29
Создана #211


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 13404
Зарегистрирован: 14-February 05
Пользователь №: 173



Кое-какие материалы для языкового расширения из мордовских языков
http://wyradhe.livejournal.com/513547.html
(в т.ч. в комментах)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Rzay
post Apr 28 2017, 13:17
Создана #212


Дистрибьютор добра
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 47821
Зарегистрирован: 19-March 04
Из: Уфа
Пользователь №: 17





--------------------
Хотел создать в ЖЖ журнал под ником Rzay - отказали, поскольку такой уже существует. Так что если попадётся блогер Rzay - это не я.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Neska
post May 4 2017, 06:54
Создана #213


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 9144
Зарегистрирован: 3-July 08
Из: г.Иркутск
Пользователь №: 1500



Напомнило: Перевели Питера Пэна на литовский. Получился Питерас Пэнис... :blush2:


--------------------
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

Применять право вето — все равно что совершать прелюбодеяние. Первый раз чувствуешь угрызения совести, зато потом — сплошное удовольствие.(Постоянный представитель Великобритании в ООН — советскому дипломату Олегу Трояновскому)
We share the same biology
Regardless of ideology

Сегодня пришло сообщение, что генерал Черняев взял Ташкент. Никто не знает, почему и зачем. Есть, все-таки, что-то эротическое в происходящем на границах нашей империи (госсекретарь Российской империи А. А. Половцев)
Не осуждай сибиряка, что у него в кармане нож,
ведь он на "русского" похож, как барс похож на барсука

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)
За сознательное искажение русского языка порву на британский флаг (преимущественно, высмеиванием)
Люди, полагающие, что они никому не нужны, на самом деле часто самые нужные (Эрих Мария Ремарк)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
b-graf
post Jun 5 2017, 19:12
Создана #214


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 13404
Зарегистрирован: 14-February 05
Пользователь №: 173



Угадай языки: тест
http://aeterna.qip.ru/test/view/74335/
(сам пока не прошел, глючит под MSIE8)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Neska
post Jun 5 2017, 19:34
Создана #215


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 9144
Зарегистрирован: 3-July 08
Из: г.Иркутск
Пользователь №: 1500



QUOTE(b-graf @ Jun 6 2017, 00:12)
Угадай языки: тест
http://aeterna.qip.ru/test/view/74335/
(сам пока не прошел, глючит под MSIE8)
*

ИЗ 18 ЯЗЫКОВ ВЫ УЗНАЛИ (УГАДАЛИ)... 12
Эсперанто вообще не знаю, и как его из прочих романских выделить... :blush2:


--------------------
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

Применять право вето — все равно что совершать прелюбодеяние. Первый раз чувствуешь угрызения совести, зато потом — сплошное удовольствие.(Постоянный представитель Великобритании в ООН — советскому дипломату Олегу Трояновскому)
We share the same biology
Regardless of ideology

Сегодня пришло сообщение, что генерал Черняев взял Ташкент. Никто не знает, почему и зачем. Есть, все-таки, что-то эротическое в происходящем на границах нашей империи (госсекретарь Российской империи А. А. Половцев)
Не осуждай сибиряка, что у него в кармане нож,
ведь он на "русского" похож, как барс похож на барсука

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)
За сознательное искажение русского языка порву на британский флаг (преимущественно, высмеиванием)
Люди, полагающие, что они никому не нужны, на самом деле часто самые нужные (Эрих Мария Ремарк)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Vir
post Jun 5 2017, 20:24
Создана #216


Роза Люксембург
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4152
Зарегистрирован: 27-March 04
Из: г. Москва
Пользователь №: 39



QUOTE
ИЗ 18 ЯЗЫКОВ ВЫ УЗНАЛИ (УГАДАЛИ)... 14


--------------------
لا يوجد الله ، لا إله ، وجميع الانبياء والمخادعون
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Ursus1987
post Jun 5 2017, 20:26
Создана #217


Военный трибун
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 685
Зарегистрирован: 21-July 11
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 3492



14 из 18. Но отличить чешский от словацкого и финский от эстонского - это, конечно, та ещё задачка. Я не угадал :) С остальными всё, в общем, просто.

Сообщение отредактировано Ursus1987: Jun 5 2017, 20:27


--------------------
Tu regere imperio populos, Romane, memento
(hae tibi erunt artes), pacisque imponere morem,
parcere subiectis et debellare superbos. (Vergilius)
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas. (Vergilius)
Nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum. (Lucretius)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
b-graf
post Jun 6 2017, 15:04
Создана #218


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 13404
Зарегистрирован: 14-February 05
Пользователь №: 173



Подсознание животных и происхождение языка
http://inosmi.ru/social/20170605/239505293.html
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Gaius Marcus Victorinus
post Jun 6 2017, 21:18
Создана #219


Квестор
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1053
Зарегистрирован: 31-May 07
Из: Мěнскъ – стольный градъ Бěлыя Руси
Пользователь №: 1040



QUOTE(Neska @ Jun 5 2017, 19:34)
ИЗ 18 ЯЗЫКОВ ВЫ УЗНАЛИ (УГАДАЛИ)... 12
Эсперанто вообще не знаю, и как его из прочих романских выделить... :blush2:
*


Очень просто. :) Грамматика его ни разу не романская. Характерные окончания (кои все расставляются строго по правилам), буквы с крышечкой и союз kaj (греческий по происхождению) - один раз увидемши, можно не узнать только с большого бодуна. :drinks: Это при том, что из самого текста на эсперанто я не понял строго ни слова. :biggrin:


--------------------
Рождаясь только в юных - он меж ними
Скитается, скрываем и любим:
В России дух свободы анонимен -
И только потому неистребим.
© Игорь Губерман



Белая ленточка будет висеть на моей аватаре до тех пор, пока преступный и антиконституционный режим В. В. Путина не будет свергнут - даже если это произойдет через 20 лет.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Артемий
post Jun 7 2017, 01:08
Создана #220


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 16795
Зарегистрирован: 26-April 05
Пользователь №: 196



QUOTE(b-graf @ Jun 5 2017, 19:12)
Угадай языки: тест
http://aeterna.qip.ru/test/view/74335/
(сам пока не прошел, глючит под MSIE8)
*


Спутал польский с чешским. Семнадцать угадал.


--------------------
My precious...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Gaius Marcus Victorinus
post Jun 9 2017, 21:59
Создана #221


Квестор
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1053
Зарегистрирован: 31-May 07
Из: Мěнскъ – стольный градъ Бěлыя Руси
Пользователь №: 1040



QUOTE(Артемий @ Jun 7 2017, 01:08)
Спутал польский с чешским. Семнадцать угадал.
*


Что ж Вы так? :( Это же как английский с немецким - ничего общего ни в графике ни в орфографии. Я вот словацкий с чешским перепутал, так там вроде бы не было ни одной собственно словацкой буквы, а текст на чешском с ятями шел следом.


--------------------
Рождаясь только в юных - он меж ними
Скитается, скрываем и любим:
В России дух свободы анонимен -
И только потому неистребим.
© Игорь Губерман



Белая ленточка будет висеть на моей аватаре до тех пор, пока преступный и антиконституционный режим В. В. Путина не будет свергнут - даже если это произойдет через 20 лет.
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Артемий
post Jun 10 2017, 01:33
Создана #222


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 16795
Зарегистрирован: 26-April 05
Пользователь №: 196



QUOTE(Gaius Marcus Victorinus @ Jun 9 2017, 21:59)
Что ж Вы так? :(

Да вот, так как-то :) Словацкий отличить случайно получилось.


--------------------
My precious...
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
andy4675
post Jun 10 2017, 03:44
Создана #223


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 4412
Зарегистрирован: 18-July 13
Пользователь №: 3960



QUOTE(b-graf @ Jun 5 2017, 18:12)
Угадай языки: тест
http://aeterna.qip.ru/test/view/74335/
(сам пока не прошел, глючит под MSIE8)
*


14 из 18. Не угадал номер 2 (португальский - я сказал что это испанский), 11 (болгарский - я сказал что это старославянский... позор моим сединам...; хотя почему? ни тем, ни этим ведь не владею...), 8 (словацкий - я сказал что это чешский) и 9 (чешский - я сказал что это словацкий).


--------------------
узнал о вас отсюда: http://svitoc.ru/index.php?act=idx
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Neska
post Jun 14 2017, 15:42
Создана #224


Цензор
*************

Группа: Пользователи
Сообщений: 9144
Зарегистрирован: 3-July 08
Из: г.Иркутск
Пользователь №: 1500





--------------------
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

Применять право вето — все равно что совершать прелюбодеяние. Первый раз чувствуешь угрызения совести, зато потом — сплошное удовольствие.(Постоянный представитель Великобритании в ООН — советскому дипломату Олегу Трояновскому)
We share the same biology
Regardless of ideology

Сегодня пришло сообщение, что генерал Черняев взял Ташкент. Никто не знает, почему и зачем. Есть, все-таки, что-то эротическое в происходящем на границах нашей империи (госсекретарь Российской империи А. А. Половцев)
Не осуждай сибиряка, что у него в кармане нож,
ведь он на "русского" похож, как барс похож на барсука

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)
За сознательное искажение русского языка порву на британский флаг (преимущественно, высмеиванием)
Люди, полагающие, что они никому не нужны, на самом деле часто самые нужные (Эрих Мария Ремарк)
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
2 человек читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 27th June 2017 - 08:12

Ссылки: