IPB

Здравствуйте, Гость ( Авторизация | Регистрация )

ОтветитьСоздать новую темуСоздать новое голосование

Схематически · [ Стандартно ] · Линейно

> Переводчики и редакторы, Бывшая тема про Голдсуорси.

divus
post Sep 4 2019, 03:21
Создана #646


Пропретор
*********

Группа: Пользователи
Сообщений: 2466
Зарегистрирован: 8-December 06
Пользователь №: 685



Продолжаем рубрику fun with the flags. Оказывается, города Иерихон и мало кому известный сирийский город Ариха фактически одноименные, по крайней мере, на сирийском языке пишутся одинаково и переводятся как Луна или Месяц. Иерихон, понятно, памятен благодаря Библии. А Ариха - город в провинции Идлиб, место ожесточенных боев между сирийской армией и исламистами. Правильно, конечно, не каверкать, а называть оба города Арихами.

Сообщение отредактировано divus: Sep 4 2019, 03:23
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

ОтветитьОпции темыСоздать новую тему
2 человек читают эту тему (2 гостей и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
 

Упрощенная Версия Сейчас: 14th October 2019 - 02:24

Ссылки: