Недавний контент Ladimira

  1. L

    Русский язык

    Упс, у меня 111 из 116 с первого раза. ;)
  2. L

    Трудности перевода

    В сербском языке так же, как в русском, слово человек - "човек" имеет второе значение - "мужчина", но есть и отдельное слово "мушкарац" - мужчина.
  3. L

    Совпадение русского и европейских языков

    Согласно теории Марра первоначально существовало множество языков, не связанных между собой, а современные языки произошли в результате не разделения, а слияния древних языков, в будущем же современные языки сольются в один мировой язык.
  4. L

    Дворянские титулы, звания, должности

    Если я не ошибаюсь, гранды в Испании - это крупная аристократия, а мелкие дворяне - идальго. Не уверена, что это титул, а не сословная группа. Само слово "grande" значит "большой". Учитывая средневековые реалии несомненно, что гранды были связаны с крупной земельной собственностью. Кроме того...
  5. L

    Демографическая ситуация в Европе

    Я думаю, что не стоит обольщаться по поводу роста рождаемости во Франции. :( Я в новостях слышала, что сейчас во французских школах 1/3 учеников - мусульмане, а в детских садах - 1/2. По-моему, демографические дела Франции печальны...
  6. L

    10-пальцевый "слепой" метод

    Когда я училась в школе, у нас был предмет "машинопись", нас там обучали с помощью разных методов, в т. ч. была компьютерная программа по машинописи "Аленка", как мне показалось, это самый неэффективный способ из всех. Кроме того, еще полдела научиться печатать "вслепую" и 10 пальцами, еще важна...
  7. L

    Обращение на "Вы" и на "ты"

    А в сербском это обращение давно появилось? Понятия не имею. Но сербский язык, в принципе, гораздо архаичнее русского.
  8. L

    Обращение на "Вы" и на "ты"

    Мне кажется, что это общеславянская форма вежливого обращения. Во всяком случае, в сербском языке она есть и совпадает с нашей (2-е лицо, множественное число -"ви").
  9. L

    Югославия-3

    Совершенно не извиняет. Да кроме того их никто не заставлял вступать в Югославию, сами так решили из своих шкурных интересов, чтобы им территорию не урезали, а потом до самого развала Югославии доставали всех со своим национализмом и сепаратизмом.
  10. L

    Дворянские титулы, звания, должности

    По-итальянски император - imperatore, король и королева - re и regina.
  11. L

    Югославия-3

    Даже если не затрагивать события 90-х годов, отношение к хорватам у меня не самое радужное, хотя бы потому, что во время 2 Мировой войны хорватские усташи истребили 800 тысяч мирных сербов.
  12. L

    Французский язык

    Между прочим, современные потомки аланов (осетины) считают, что англичане произошли от аланов, в доказательство они приводят схожие слова в английском и осетинском языках. :mellow:
  13. L

    Французский язык

    Я сама удивилась, что так мало, но это было написано в какой-то серьезной книжке, не помню, правда, в какой. Так что приходится верить. :)
  14. L

    Французский язык

    Насколько я знаю, считается, что германцев-франков во Франции было около 2% от всего населения. Сами франки делились на 2 группы - салических и рипуарских франков.
Верх