КОРСИКА, Сардиния, Сицилия, Мальта и Балеары
- Автор темы Alamak
- Дата начала
В высоком разрешении она здесь https://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...anguage_Map.png
А есть ли такая-же карта по корсиканским диалектам самой Корсики (а не только Сардинии)?
Есть ли древо показанных на этой карте диалектов сардинского языка?
Или хотя бы дерево для какой-то одной из (показанных тремя оттенками жёлтого) групп диалектов - логудорской, нуорской, кампиданской?
http://lingvarium.org/maps.shtml здесь, кажется, есть по Корсике и Сардинии карта.
В Карджезе на Корсике был островок греческого. Очень поздние колонисты. 17-18 век? Не помню.
(большие карты лучше в теги не сувать... неудобно же!)
В Карджезе на Корсике был островок греческого. Очень поздние колонисты. 17-18 век? Не помню.
(большие карты лучше в теги не сувать... неудобно же!)
К какоммму из трех (или двух???) объединений диалектов острова Корсики, показанных на http://lingvarium.org/maps/roman/12-island2.png, близок сассарский язык северо-западной Сардинии?
Кастельсардский диалект - это просто промежуточная форма между двумя корсиканскими языками Сардинии (сассарским и галлурским)?
Или он имеет что-то особенное, не свойственое ни тому, ни другому?
Кастельсардский диалект - это просто промежуточная форма между двумя корсиканскими языками Сардинии (сассарским и галлурским)?
Или он имеет что-то особенное, не свойственое ни тому, ни другому?
Прикольно, но факт.
Часть непокорных маниотов бежала от турок на Корсику примерно в это время. Считается что часть корсиканских кланов - имеет греческие корни. Некоторые спекулируют на этом, выдвигая версию, что Наполеон Бонапарт принадлежал к маниотскому семейству Каломери (буквальный перевод: "хорошее место", "хорошая часть" - ровно то же значение что у слова Бонапарт).
Н. Николас, История греческой колонии на Корсике (пересказ):
Во второй половине 17 века, когда турки покоряли Крит, Мани начинала бурлить. Там шли приготовления к восстанию против турок. Часть населения Мани однако опасаясь турок решила покинуть эти места. Этот процесс начал нарастать в 1660-е годы. Но после падения Крита в 1669 году процесс начал приобретать массовый характер. Уезжали в основном в Италию (клан "врачей" - Иатранов - переселившись в Тоскану поменял свою фамилию на её перевод - Медичи). Клан Стефанополов с их клиентелой избрал Корсику (известен один член семейства Стефанополов занесённый в Польшу - в 18 веке он посетил Ватикан). Особенно массовой была миграция со второй половины 1670-х годов. В 1676 году например очередная доза колонистов-маниотов прибыв на Корсику (при поддержке Генуи, которой остров формально принадлежал) заселилась в заброшенной корсиканской деревушке Паомия. Отношения с местным населением с самого начала складывались непросто. Две общины существовали раздельно и замкнуто, и не было смешенных браков. Поселившись на Корсике греки добились процветания через использование неизвестных местному населению сельскохозяйственных технологий.
В 1729 году корсиканцы восстали против Генуи, и корсиканские греки не поддержали их. В результате к 1731 году греки были разбиты (последнее решающее поражение - осада крепости Омигния где оборонялись греки) и навсегда потеряли Паомию. Они нашли убежище в главном городе Корсики - Аяччо (древнегреческая колония; названа в честь Аякса - Αιάκειον), контролировавшемся генуэзцами. Грекам была уступлена в Аяччо церковь Ла Мадонна дель Кармена.
В 1745 году между греками в Аяччо и корсиканцами возник новый конфликт. Корсиканцы выразили лояльность Генуе, которая их поддержала, тем более что греческие солдаты не отличались дисциплиной на службе и легко дезертировали. Однако у Генуи на Корсике было лишь 150 солдат, а у греков было 200 солдат. Генуя понимала что победить не сможет. Однако до присоединения Корсики к Франции в 1768 году, положение греков в Аяччо оставалось шатким.
В Аяччо Стефанополы сблизились с семейством Бонапартов. Французский коммендант Корсики Маркиз де Мербо собрал корсиканских греков и переселил их в посёлок Карджезе. Переселение состоялось в 1775 году. В период 1789-1830 годов греческий Коргезе неоднократно подвергался нападениям корсиканцев. В большинстве случаев эти нападения успешно отражались. Последние такие нападения - в ходе наполеоновских Ста Дней в 1814 году, и при перевороте Бурбонов в 1830 году - оба отражены. С 1830 года нападений на греческих переселенцев корсиканцы более не совершали.
С 1790-х годов - активно растут смешанные браки с корсиканцами. В 1934 году на Корсике было 30 грекоговорящих. Последний грекоговорящий Корсики умер в 1976 году.
Во второй половине 17 века, когда турки покоряли Крит, Мани начинала бурлить. Там шли приготовления к восстанию против турок. Часть населения Мани однако опасаясь турок решила покинуть эти места. Этот процесс начал нарастать в 1660-е годы. Но после падения Крита в 1669 году процесс начал приобретать массовый характер. Уезжали в основном в Италию (клан "врачей" - Иатранов - переселившись в Тоскану поменял свою фамилию на её перевод - Медичи). Клан Стефанополов с их клиентелой избрал Корсику (известен один член семейства Стефанополов занесённый в Польшу - в 18 веке он посетил Ватикан). Особенно массовой была миграция со второй половины 1670-х годов. В 1676 году например очередная доза колонистов-маниотов прибыв на Корсику (при поддержке Генуи, которой остров формально принадлежал) заселилась в заброшенной корсиканской деревушке Паомия. Отношения с местным населением с самого начала складывались непросто. Две общины существовали раздельно и замкнуто, и не было смешенных браков. Поселившись на Корсике греки добились процветания через использование неизвестных местному населению сельскохозяйственных технологий.
В 1729 году корсиканцы восстали против Генуи, и корсиканские греки не поддержали их. В результате к 1731 году греки были разбиты (последнее решающее поражение - осада крепости Омигния где оборонялись греки) и навсегда потеряли Паомию. Они нашли убежище в главном городе Корсики - Аяччо (древнегреческая колония; названа в честь Аякса - Αιάκειον), контролировавшемся генуэзцами. Грекам была уступлена в Аяччо церковь Ла Мадонна дель Кармена.
В 1745 году между греками в Аяччо и корсиканцами возник новый конфликт. Корсиканцы выразили лояльность Генуе, которая их поддержала, тем более что греческие солдаты не отличались дисциплиной на службе и легко дезертировали. Однако у Генуи на Корсике было лишь 150 солдат, а у греков было 200 солдат. Генуя понимала что победить не сможет. Однако до присоединения Корсики к Франции в 1768 году, положение греков в Аяччо оставалось шатким.
В Аяччо Стефанополы сблизились с семейством Бонапартов. Французский коммендант Корсики Маркиз де Мербо собрал корсиканских греков и переселил их в посёлок Карджезе. Переселение состоялось в 1775 году. В период 1789-1830 годов греческий Коргезе неоднократно подвергался нападениям корсиканцев. В большинстве случаев эти нападения успешно отражались. Последние такие нападения - в ходе наполеоновских Ста Дней в 1814 году, и при перевороте Бурбонов в 1830 году - оба отражены. С 1830 года нападений на греческих переселенцев корсиканцы более не совершали.
С 1790-х годов - активно растут смешанные браки с корсиканцами. В 1934 году на Корсике было 30 грекоговорящих. Последний грекоговорящий Корсики умер в 1976 году.
дешёвая книжонка видимо .
В XII веке семья Медичи переселилась из Кафаджало (долина Муджелло) во Флоренцию, обосновалась в районе Сан-Лоренцо, занялась ростовщичеством и стала быстро богатеть. Первым из Медичи в судебных архивах Флоренции упоминается под 1201 годом некий Кьяриссимо Медичи. Его прямой потомок Ардинго де Медичи уже в 1296 году был избран на высший государственный пост Флоренции — гонфалоньер справедливости. В последующие 20 лет ещё двое представителей семьи Медичи были избраны на этот пост.
Это другие Медичи. Вот собственно сама работа Николаса:
http://www.24grammata.com/wp-content/uploa...ammata.com_.pdf
Иатраны (буквально "врачи") - семейство с Этила (средневековое Витило) в Лаконии. В 1671 году начали переселяться в Тоскану, где приняли фамилию Медичи. По семейной легенде бытовавшей у них при этом, Иатраны производили себя от тосканских Медичи, которые в 14 веке (якобы?) присутствовали в управляемых франками (латинянами) Афинах (потому что в конце 14 века Афинское княжество было захвачено флорентийским семейством Аччайоли, имевшим свой центр в Коринфе и сумевшим при помощи Наваррской компании разбить правившую Афинами до тех пор Каталонскую компанию). Поэтому Иатраны переселившись в Италию легко поменяли свою фамилию (аналогично, переселившиеся на Корсику Стефанополи - соперники Иатранов в Мани и в Этиле - производили себя по своей семейной легенде от династии византийских императоров Комнинов). В 1679 году некоторые Иатраны-Медичи поселились также в Неаполе.
Ничего особенно нелепого в этой статье нет. Автор пользуется записками и хрониками самих действующих лиц. Например - Хроникой Стефанополов 1738 года.
На одном форуме заявили, что сардинцы - реликт некой "африканской латыни". Есть ли к тому основания?
Если по англовики есть версия, что сардинский мог ответвиться ещё в 1 в. до н. э.
Корсиканские (современные) диалекты вроде бы близки тосканскому?
(результат средневековых миграций каких-то?)
А до того на Корсике (и, разумеется, на севере Сардинии) говорили на сардинских?
Если по англовики есть версия, что сардинский мог ответвиться ещё в 1 в. до н. э.
Корсиканские (современные) диалекты вроде бы близки тосканскому?
(результат средневековых миграций каких-то?)
А до того на Корсике (и, разумеется, на севере Сардинии) говорили на сардинских?
Такая книга
Gary S. Webster A prehistory of Sardinia 2300–500 BC. (Monographs in Mediterranean Archaeology 5). 224 pages, 81 figures, 10 tables. 1996
Вроде есть в электронном виде и бесплатна, но требует регистрации
Кто-то знает, откуда ее наврняка можно скачать? Может можно вообще без регистрации?
Gary S. Webster A prehistory of Sardinia 2300–500 BC. (Monographs in Mediterranean Archaeology 5). 224 pages, 81 figures, 10 tables. 1996
Вроде есть в электронном виде и бесплатна, но требует регистрации
Кто-то знает, откуда ее наврняка можно скачать? Может можно вообще без регистрации?