Расшифровка надписи на иконе

[Евгения]

Наткнулись на очень интересную икону, история которой неизвестна. Возможно, кто-нибудь сможет помочь расшифровать надпись или хотя бы установить, кто изображён, представитель какого слоя населения. Является ли в целом эта икона настоящей иконой или просто подражание данному стилю?

 

[Sextus Pompey]

"Рагдай Удалой, яко наезжаше сей на триста воин" (Никоновская летопись, 6508 год от сотворения мира).
Не святой, т.к. нет нимба. Скорее всего, какое-то "народное творчество" по мотивам...

 

[Евгения]

Спасибо большое!!

 

[Dedal]

Может Юрий Долгорукий или Дмитрий Донской, на левой, судя по батальным сценам.... Хотя фантазия народная причудлива и непредсказуема .