Ну не скажите
Мифы, как и (волшебные, а не бытовые) сказки, могут быть занудными, а могут быть интересными
Вот например сказки афганцев, бирманцев (у меня есть соответствующие книжки) и некоторых других народов по моему весьма занудные (хотя, как Вы говорите, для нас всё чуждое должно было бы быть интересным, но почему-то не интересно - может потому, что данные сказки слишком отклонялись от волшебности в строну поучительности, но уже не вспомню сюжета, чтобы проверить...)
А сказки якутов, бурят, монголов и эвенков по моему в среднем намного интереснее
Наверное аналогично и с мифами - есть занудные (с простым сюжетом, или сложные, но где тупо перечисляются различные сущности), а есть со сложным сюжетом и с удивительными сочетаниями вещей или действий (такими, которые не встречаются в обыденной жизни наверное даже самых не похожих на нас народов)