Просто хорошие песни

[Эльдар]

 

[Rzay]

135 лет, как люди поют "Интернационал":

Текст принадлежит французскому поэту, анархисту, члену Первого интернационала и Парижской коммуны Эжену Потье. Был написан в дни разгрома Парижской коммуны (1871) и первоначально пелся на мотив «Марсельезы»; опубликован в 1887 году. На музыку Пьера Дегейтера впервые исполнен 23 июля 1888 года в Лилле хором «Лира трудящихся» в здании по адресу: улица Виньета[fr], д. 21, и в том же году издан. Широко распространился и был переведён на множество языков.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Интернационал_(гимн)

 

[1984]

 

[1984]

 

[Rzay]

В американском штате Теннесси умер певец Бобби Ван Осборн, работавший в стиле блюграсс и исполнивший в частности вот эту веселую песню, рассматриваемую, как тамошний региональный гимн:

« Операция Rocky Top » была кодовым названием ФБР для публичного расследования коррупции в правительстве штата Теннесси в конце 1980-х годов, которое в конечном итоге привело к самоубийству государственного секретаря Теннесси Джентри Кроуэлла и тюремному заключению нескольких других лиц. в первую очередь лидер большинства в Палате представителей штата Томми Бернетт . В центре внимания расследования была незаконная продажа лицензий на бинго .

Rocky Top - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[Rzay]

Напомнило, кстати:

 

[Rzay]

Напомнило, кстати:

Та же песня в человеческом исполнении:

 

[aeg]

Ирландская песня "Siúil a Rún":

Мне бы оказаться вон на том холме,
Присесть и выплакать все горькие слезы:
От каждой из них завертелась бы мельница.
Лишь бы тебя стороной обошли несчастья!

Иди, иди, иди, любимый,
Иди, пускай спокоен и тих будет твой путь.
Подойди к дверям и унеси меня в своем сердце.
Лишь бы тебя обошли стороной несчастья!

Я продам свою прялку, я продам свою нить,
Я продам свое единственное веретено,
Чтобы купить тебе, любимый, меч стальной.
Лишь бы тебя обошли стороной несчастья!

Жених певицы уезжает служить во Францию, в армию Людовика XIV. В то время Вильгельм III разгромил сторонников изгнанных Стюартов и по договору разрешил воевавшим на стороне Стюартов ирландцам уйти со всем оружием на континент и служить в иностранных армиях. В Ирландии это называется "Полёт диких гусей". Многие ирландцы женились на француженках, продолжали служить во Франции и на родину уже не вернулись. Певица, видимо, это предчувствует, поэтому она готова продать свою прялку, единственное, с помощью чего ирландская женщина могла заработать себе на жизнь, и бросить своих родителей, пусть те даже и проклянут её.

Похожая украинская песня:

Ой, продала дівчина юбку та й купила козакові губку.
Губку за юпку купила, вона його вірно любила.

Ой, продала дівчина ремінь та купила козакові кремінь.
Кремінь за ремінь купила, вона його вірно любила.

Ой, продала дівчина сало та купила козаку кресало.
Кресало за сало купила, вона його вірно любила.

Ой, продала дівчина серце та купила козаку сідельце.
Сідельце за серце купила, вона його вірно любила.

 

[Rzay]

 

[Rzay]

Вот этой вот обаятельной австралийке:

певице Джудит Дарем, кавалерше Ордена Австралии, сегодня исполнилось бы 80, но увы, в прошлом году умерла. Но мы ее всё равно помянем - уж больно песня душевная.

 

[sizvelena]

У меня была такая же, но синяя блузка и с коротким рукавом

 

[Вано]

Вот этой вот обаятельной австралийке:

певице Джудит Дарем, кавалерше Ордена Австралии, сегодня исполнилось бы 80, но увы, в прошлом году умерла. Но мы ее всё равно помянем - уж больно песня душевная.

Она не про Стеньку Разина поёт?

 

[sizvelena]

Похоже!

 

[Rzay]

Она не про Стеньку Разина поёт?

Скорее про княжну, плывущую к берегу:

Мой единственный любимый,
Вот и близится финал.
Как ни больно расставаться,
Отшумел наш карнавал.

Уж светлее небо стало,
Слёзы падают дождём.
Видно, после карнавала
Мы друг друга не найдём.

Был восторг от поцелуя,
Словно сладкое вино,
Скоро счастье промелькнуло
Коломбины и Пьеро.

Фонари зовут на пристань,
Не замедлит время бег.
Знай, тебя на карнавале
Полюбила я навек.

Оригинал: https://lyrsense.com/seekers/the_carnival_is_over_s
Copyright: https://lyrsense.com ©

 

[Rzay]

Похоже!

Том Спрингфилд (автор текста) познакомился с песней « Стенька Разин » в Объединенной школе лингвистов во время своей национальной службы (1952–54). Школа была известна как «русский курс», и ее целью было обучение призывников приемам разведки. Спрингфилд присоединился к школьному русскому хору, и в рамках курса они вместе спели «Стеньку Разина» (на русском языке). [13]

Спрингфилд адаптировал мелодию народной песни [1] двумя важными способами. Он изменил тактовый размер с 3/4 на 4/4 и добавил припев, что позволило ему расширить структуру песни до AABABA по сравнению с простой структурой AAA оригинала. Его решение создать свою третью песню для Seekers на запоминающейся русской мелодии оказалось «золотой жилой». [1] В начале 1965 года Спрингфилд отправился в Бразилию, где стал свидетелем карнавала в Рио . Это послужило основой для его новых текстов, в том числе персонажей комедии дель арте Пьеро и Коломбины., которые фигурируют в хоре. В песне изображены «радости любви», которые пережили Пьеро и Коломбина — когда им приходится расстаться, карнавал заканчивается. [14]

The Carnival Is Over - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[Rzay]

Вот Ник Кэйв ее же поет:

 

[Rzay]

И иноагент Гребенщиков:

Кстати, что такое "стрежень"?

 

[aeg]

Кстати, что такое "стрежень"?

Это место, где у реки самая большая глубина и где течение у поверхности воды самое быстрое.

 

[Rzay]

Это место, где у реки самая большая глубина и где течение у поверхности воды самое быстрое.

Спасибо, буду знать.
Еще в ряде случаев поётся "стяжень", но это, как я понял, там, где течения, охватывающие остров, сходятся миновав его (впрочем, не утверждаю).

 

[aeg]

Еще в ряде случаев поётся "стяжень", но это, как я понял, там, где течения, охватывающие остров, сходятся миновав его (впрочем, не утверждаю).

В тексте было "стряжень":

Но Шаляпин почему-то тут картавил и пропустил "р".

Певица Мария Комарова пела ещё какую-то песню "Стенька Разин и прекрасная Елена". Выходит, что Троя-то находилась на Волге. Ошибся Шлиман, не там искал Уж Елену утопить не получилось бы. Она спартанка, а в Спарте дамы занимались спортом и плавать умели. Рядом с городом была река Эврот.