Литературные загадки

[Rzay]

Стихотворение на смерть Воровского:

Это было в Лозанне, где цветут гимотропы,
где сказочно дивные снятся где сны.
В центре культурно кичливой Европы
в центре, красивой, как сказка страны.

Сегодня, кстати, ровно 100 лет, как Воровский был убит:

Воровский, Вацлав Вацлавович — Википедия

ru.wikipedia.org

Его убийце Морису Конради посвящены такие стихи:

Люба мне буква «Ка»,
Вокруг неё сияет бисер.
Пусть вечно светит свет венца
Бойцам Каплан и Каннегисер.

И да запомнят все, в ком есть
Любовь к родимой, честь во взгляде,
Отмстили попранную честь
Борцы Коверда и Конради.

Конради, Морис Морисович — Википедия

ru.wikipedia.org

...приписываемые Бальмонту, но откровенно говоря по качеству недалеко ушедшие от вышепроцитированного творения молодого Леонида Ильича.

 

[aeg]

приписываемые Бальмонту, но откровенно говоря по качеству недалеко ушедшие от вышепроцитированного творения молодого Леонида Ильича.

Бальмонт слишком восторгался Миррой Лохвицкой, предтечей Ахматовой и Цветаевой, и пытался подражать ей. Из-за чего вышел анекдот: Мирру саму посчитали подражательницей Бальмонта

Учительница поставила Вовочке двойку:
- Ты всё списал у Маши. Вот смотри. Маша написала в тесте "Я не знаю ответа". А ты на тот же вопрос ответил "И я тоже".

Это самая великая поэтесса Серебряного века, пока недооценённая. Выше самой Зинаиды Гиппиус, а Ахматова и Цветаева просто её эпигоны. Со временем это все поймут

 

[Rzay]

 

[Vir]

Название загаданного произведения по русски могло бы звучать как "Злоключения Лазаря Фомича, мельникова сына, им же написанные"

 

[Rzay]

Дож Франческо Фоскари (1373-1457), самый долгоправящий из дожей Венеции (1423-1457)

Сегодня бы ему 650 лет исполнилось.
Помянем старика!

 

[Rzay]

Название загаданного произведения по русски могло бы звучать как "Злоключения Лазаря Фомича, мельникова сына, им же написанные"

Не "Кот в сапогах"?

 

[Sextus Pompey]

La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades

 

[Vir]

La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades

Мои поздравления!

 

[Rzay]

Мои поздравления!

Второй раз за день открываю для себя что-то новое в литературе.
Что это за произведение?

 

[Vir]

Анонимный испанский роман середины 16 века, родоначальник целого жанра в испанской литературе - пикарескный (плутовской) роман

 

[Rzay]

Вопрос: один немолодой писатель в дни войны его страны с соседней державой возжелал пролететь на самолёте над столицей той державы и сбросить на головы ее жителям - нет, не бомбы, а листовки с призывом к миру. Он собственноручно написал текст для этих листовок - но этот текст получился настолько многословным и витиеватым, что никто не смог перевести его на язык, понятный жителям той столицы. А один приятель нашего автора сказал ему: "Все годы войны тебя упрекали, что ты пишешь, но не действуешь. Так вот, что я тебе скажу сейчас: действуй, но не пиши!".
Полёт однако всё же состоялся, но разбросаны были листовки другого автора с более простым текстом.

Что за писатель и что за полёт?

 

[Lucius Gellius]

Полет над Веной Габриэля Д'Аннунцио 9 августа 1918 г.

Flight over Vienna - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[Rzay]

Полет над Веной Габриэля Д'Аннунцио 9 августа 1918 г.

Flight over Vienna - Wikipedia

en.wikipedia.org

Ага, именно так - в итоге д’Аннунцио полетел в Вену с листовками, написанными его приятелем Уго Оджетти:

ВЕНЦЫ!
Учитесь узнавать итальянцев.
Мы летим над Веной; мы могли бы сбросить тонны бомб. Все, что мы вам дарим, — это приветствие трех цветов: три цвета свободы.
Мы, итальянцы, не воюем ни с детьми, ни со стариками, ни с женщинами.
Мы воюем с вашим правительством, врагом национальной свободы, с вашим слепым, упрямым, жестоким правительством, которое не может дать вам ни мира, ни хлеба и питает вас ненавистью и иллюзиями.

ВЕНЦЫ!
Вы известны своей интеллигентностью. Но почему вы надели прусский мундир? К настоящему времени, видите ли, весь мир отвернулся от вас.
Вы хотите продолжить войну? Продолжайте это; это твое самоубийство. На что вы надеетесь? Решительная победа, обещанная вам прусскими генералами? Их решительная победа, как хлеб Украины: ты умрешь, ожидая ее.

Жители Вены, подумайте о своей судьбе. Проснуться!
Да здравствует свобода!
Да здравствует Италия!
Да здравствует Антанта !

(позже этот Оджетти примкнет к Муссолини и после ВМВ будет предан остракизму)

А Луцию, как обычно, поздравления!

 

[Alaricus]

Их решительная победа, как хлеб Украины: ты умрешь, ожидая ее.

Провидческое о "зерновой сделке"?

 

[Diletant]

Провидческое о "зерновой сделке"?

Нет, это проект экспроприации украинского зерна немцами в 1918г.

VK.com | VK

vk.com

 

[Rzay]

Провидческое о "зерновой сделке"?

Видимо о "хлебном мире" - мирном договоре центральных держав с УНР, после заключения которого в феврале 1918 австрийский министр иностранных дел Оттокар Чернин объявил: "Он принесет нам хлеб с востока".

 

[Rzay]

А один приятель нашего автора сказал ему: "Все годы войны тебя упрекали, что ты пишешь, но не действуешь. Так вот, что я тебе скажу сейчас: действуй, но не пиши!".

Сказал это Фердинандо Мартини, бывший губернатор Эритреи:

Ferdinando Martini - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[Rzay]

Вопрос:

"Словно длинный цветок магнолии,
Сгибающийся под ветром,
Под тяжкой тишиной дома в трауре
Только крик цикад:
"Маам, мам, маам" -
Кажется, тоскуют по тебе, ушедшей
Под августовским солнцем.
Индийская сирень багровеет,
Как будто пытается исцелиться раны души
Моя жена ушла одна Остался
только я
Как одинокий цветок магнолии склоняющийся к ветру
Куда мне взывать
Печаль разбитого сердца"

- такое стихотворение (перевод, разумеется, машинный) написал один бывший лейтенант Квантунской армии после похорон своей жены, убитой покушавшимися на него. Но уже через 5 лет он воссоединится со своей спутницей, пав от руки одного црушника.

Кому посвящено стихотворение, и кто автор?

 

[Lucius Gellius]

и кто автор?

Пак Чон Хи, кто же ещё (как звали его жену не знаю, но могу проверить по его биографии)

Upd. Юк Ён Су её звали, стало быть:

Yuk Young-soo - Wikipedia

en.wikipedia.org

 

[Rzay]

Пак Чон Хи, кто же ещё (как звали его жену не знаю, но могу проверить по его биографии)

Upd. Юк Ён Су её звали, стало быть:

Yuk Young-soo - Wikipedia

en.wikipedia.org

Совершенно верно - ее убили 49 лет назад, 15 августа 1974 года во время празднования 26-летия (Южно-) Корейской республики, когда стреляли в Пака.

Самого Пака убьёт в октябре 1979 года директор тамошнего ЦРУ Ким Джэ Гю:

Kim Jae-gyu - Wikipedia

en.wikipedia.org

(У, рожа црушная!)

Поздравляю!