Насколько я понял, двоюродный дядя - их общим предком (дедом Ришелье и прадедом Эгильона) был вот этот тип:
Не совсем так - он действительно был дедом маршала, но герою Вашей загадки приходился не прадедом, а прапрадедом.
François de Vignerot, marquis de Pontcourlay (1609-1646)
его старший сын:
Armand-Jean de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu (1629-1715)
его сын:
Louis-François-Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu (1696-1788) - "знаменитый маршал"
другой сын:
Jean-Baptiste Amador de Vignerot du Plessis (1632-1662)
его сын:
Loius-Armand de Vignerot du Plessis, marquis de Richelieu (1654-1730)
его сын:
Armand-Louis de Vignerot du Plessis, duc d'Aiguillon (1683-1750)
его сын:
Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis, duc d'Aiguillon (1720-1788) - герой загадки
Маршал де Ришелье был двоюродным братом деда победителя при Сен-Касте (при этом, как очень поздний ребёнок от 2-го брака - на момент его рождения, его отцу уже шёл 67-й год - маршал был моложе своего двоюродного брата на сорока два года, а двоюродного племянника - на тринадцать лет).