The term canton, now also used as English term for administrative subdivisions of other countries, originates in French usage in the late 15th century (recorded in Fribourg in 1467),[4] from a word for "edge, corner", at the time the literal translation of Early Modern High German ort.[5] After 1490, canton was increasingly used in French and Italian documents to refer to the members of the Swiss Confederacy.[2] English use of canton in reference to the Swiss Confederacy (as opposed to the heraldic sense) dates to the early 17th century.[6]
In the Old Swiss Confederacy, the term Ort (plural: Orte) was in use from the early 15th century as a generic term for the member cantons.[2] The founding cantons specifically were also known as Waldstätte "forest settlements", "forest cantons" (singular: Waldstatt). The formulaic Stette und Waldstette for the members of the early confederacy is recorded in the mid-14th century, used interchangeably with Stett und Lender ("cities and lands", "city cantons and rural cantons") until the late 15th century.[7]Ort was increasingly replaced by Stand (plural: Stände) "estate" about 1550, a term taken to imply liberty and sovereignty. Abolished in the Helvetic Republic, the term was revived in 1815 and remains in use today.[2]
The French term canton adopted into German after 1648, and then only in occasional use until the early 19th century: prominent usage of Ort and Stand gradually disappeared in German-speaking Switzerland from the time of the Helvetic Republic. Only with the Act of Mediation of 1803 did German Kanton become an official designation, retained in the Swiss Constitution of 1848.[2]
The term Stand (French: état, Italian: stato) remains in synonymous usage and is reflected in the name of the upper chamber of the Swiss Parliament, the Council of States (German: Ständerat, French: Conseil des États, Italian: Consiglio degli Stati, Romansh: Cussegl dals Stadis).
In the modern era, since Neuchâtel ceased to be a principality in 1848, all Swiss cantons can be considered to have a republican form of government. Some cantons formally describe themselves as republics in their constitutions. This applies to the Romance-speaking cantons in particular: Geneva (formally République et canton de Genève "Republic and canton of Geneva"), Jura, Neuchâtel, Valais,[8] Vaud[9] and Ticino
Как переводится Граубюнден? Бюнден - это союзы? А что такое грау?
Причём он, как я понял из сине-зеленой карты с предыдущей страницы, делится на Грауэр Бунд, Zehngerichtebund (как эти два два бунда переводятся?) и Gotteshausbund (Бунд дома Божиего?)
Бунд десяти судов, Бунд божьего дома и Грауэр Бунд - союз серых?![]()
А слово кантон как и когда завелось в Швейцарии? Или оно в самой Швейцарии не использовалось, а только при дворе папы римского?
А какое латинское слово использовалось в латиноязычных документах империи и старой Швейцарской конфедерации для названий кантонов (ортов)?
Не pagans -- pagani (им.п. мн.ч.)."Паганс" (язычники) - это первоначально "жители пагусов"?![]()
Не pagans -- pagani (им.п. мн.ч.).
Pagus - изначально не просто округ, это сельский округ, сельская община (в отличие от civitas), поэтому изначально pagani - это селяне, крестьяне, или, с оттенком пренебрежения, "деревенщина". Поскольку селяне гораздо дольше, чем горожане, сохраняли привязанность культу старинных богов, их пренебрежительное наименование и стало означать "язычники". На грекоязычном Востоке, кстати, ситуация была несколько иной, там прежних культов, напротив, дольше придерживалась имеющая классическое образование интеллигенция, отчего язычников в христианской литературе именовали "эллинами".
Происходит от общеслав., ср.: др.-русск. поганъ «языческий», ст.-слав. поганъ (др.-греч. βάρβαρος, δήμιος, ἔθνος), поганыни «язычница», русск. поганый, укр. пога́ний «плохой», болг. пога́нец «язычник, нечестивец», сербск. по̀ган «нечистый», словенск. роgа̑n — то же, чешск., словацк. pohan «язычник», др.-польск. роgаn, польск. poganin, в.-луж. роhаn — то же. Из слав. происходят лит. pagõnas, латышск. pagãns «язычник», др.-прусск. вин. мн. роgаnаns. Стар. заимств. из лат. pāgānus «сельский, языческий»: pāgus «округ». Ввиду отличия в знач. и географического распространения посредство нов.-греч. παγανός «мужицкий» невероятно. Отсюда произведено пога́нить, которое вряд ли имеет что-либо общее с польск. ganić «хулить, осуждать», чешск. hanit.
"Нечестно вы кровь поганую пролили" ("Слово о полку Игореве").А славяне язычников называли погаными от слова "paganus". Причём не только принявшие католичество западные славяне, но также южные и восточные славяне и балты.
385 лет завершению многолетней кровавой борьбы Граубюндена (ныне швейцарского кантона, тогда независимого "Союза трёх лиг", каждая из которых сама была союзом полунезависимых общин) с различными европейскими государствами, прежде всего Испанией, за стратегически важный регион Вальтеллина, которую долгие годы возглавлял известный протестантский деятель Йорг Йенач:
![]()
Bündner Wirren – Wikipedia
de.wikipedia.org
![]()
Вальтеллину отнимет у швейцарцев Наполеон в ходе своего Итльянского похода.
Читал, что теперь в этом итальяском регионе сильно движение за присоединение к Швейцарии.
Союзная грамота от 23 сентября 1524 г. создало конституцию, действовавшую до распада Свободного государства. Высшей властью в государстве был Бундестаг , ретороманская «Диета да лас Лиас», состоявшая из 63 представителей, по-реторомански «Месс» (посланники) от придворных общин «Дретгира» и три главы Трех лиг. [ 11 ] Исполнительная власть состояла из Малого совета «Конгресс питшен» и Большого совета «Конгресс грон». Три главы лиг сформировали малый совет. Большой совет состоял из Малого совета плюс 3-5 представителей от каждого федерального правительства. [ 12 ] Федеральные собрания проходили поочередно в Иланце, Куре и Давосе. По сегодняшним меркам Три Лиги скорее следует рассматривать как конфедерацию, чем как федеративное государство : государство в целом имело мало полномочий, и практически все государственные вопросы решались сообществами «путем референдума».
Еще это был геодезический термин:Красный прямоугольник в углу щита - это кантон.
Термин «канто» использовался в древней Тоскане для обозначения пересечений двух дорог и образовавшихся углов, это название было вдохновлено греческим словом «kanthos», «угол».
В 1424 году союзы между отдельными дворянами и их подданными в Труне , существовавшие с 1395 года, были навечно расширены до Высшей или Серой лиги. [ 2 ] Высшей должностью в федеральном правительстве была должность регионального судьи (на ретороманском языке «Landdrehter» [ 3 ] ), который избирался каждые два года. [ 4 ] Гербы 72 окружных судей Серой лиги записаны в зале окружного судьи Cuort Ligia Grischa .
Союз был приведен к присяге в Труне 16 марта 1424 года под Агорном фон Труном аббатом и двором Дисентиса , бароном Гансом Брун фон Разюнсом за себя, свое правление Разюнсом и общинами Сафиен , Тенна и Оберсаксен , Ганс фон Сакс-Мисокс для себя и дворов Иланца , Груоба , Люгнеза , Вальса , Кастриша и Флимса , графа Верденберга-Хейлигенберга со всеми его подданными, а также дворов Трина и Тамина , свободных граждан Лаакса и общин в Рейнвальде и в Шамсе . До 1440 года к нему присоединились светлости Левенберг , Тузис , Чаппина и Хайнценберг , которым первоначально запретил присоединяться граф Верденберг-Сарганс. В 1441 году монастырь Казис объединил, в 1480 году кварталы Месокко и Соацца в Мисоксе, а в 1496 году последним из них был граф Мисокс Джан Джакомо Тривульцио с дворами Мисокса и Каланки . Столицей Серой Лиги был Иланц. В последний раз союз был продлен в 1778 году, а в 1798 году он исчез как часть старого Свободного государства Трех лиг.
....Надобно заметить, что Швейцария до самого XIX века была не государством в строгом смысле слова, а скорее каким-то "Варшавским пактом" практически независимых полугосударств-кантонов (периодически даже воевавших друг с другом), а те в свою очередь были объединениями более мелких, и так до деревень. Например нынешний кантон Граубюнден на востоке Швейцарии до конца XVIII века был независимой Свободной страной Трёх лиг, а каждая из этих лиг (Лига Божественного дома, Серая лига и Лига Десяти юрисдикций), как явствует из самого этого термина, объединяла мелкие общины и владения, также обладавшие определённой правосубъектностью. Да и в остальной Швейцарии ситуация, когда какой-нибудь город воевал с соседним аббатством, устраивая осады и сражения, могла приключиться еще и в XVIII веке.
Женева в средние века была самостоятельным епископством, находившимся в определённой зависимости от расположенного южнее Савойского герцогства (того самого, герцоги которого к 1860 году объединят под своей властью всю Италию, но само это герцогство уступят Франции). Епископом обычно становился один из младших отпрысков Савойского дома и правил Женевой с оглядкой на старших, но также и на её городской совет, такое вот троевластие. Женевцы от савойской опеки были не в восторге, не раз пытались от неё избавится, но герцоги всякий раз не мытьём так катаньем контроль над городом возвращали. Одному из вождей борьбы женевцев за свою независимость от Савойи - Франсуа Бонивару - посвящена известная поэма Байрона "Шильонский узник".
В начале XVI века по Германии и Швейцарии прокатилась волна Реформации. Женевцы усмотрели в ней хороший способ избавиться и от савойцев, и заодно от епископов. После нескольких лет столкновений между сторонниками реформации и её противниками городской совет Женевы в 1536 году официально ввёл в городе реформацию, отменил католическое богослужение и окончательно упразднил власть епископа над городом. Женева стала вольным городом, а для защиты от посягательств савойцев заключила вечный союз с Берном и другими швейцарскими кантонами. Вскоре в Женеву прибыл и в ней обосновался знаменитый Жан Кальвин, основоположник кальвинизма, добившись положения фактического диктатора и установив там такой режим, что женевцам о временах епископов оставалось только вздыхать. Впрочем, это обычное свойство революций - режим, устанавливаемый в их результате, частенько оказывается несравненно более жестким, чем сметённый ими "прогнивший старый", примеры, думаю, излишни...
Впрочем, Жан Кальвин умер, а Женевская республика осталась. И савойские герцоги не забыли о ней. К тому же в Европе набирала обороты Контрреформация, в окрестных Женеве итальянских и французских землях прочно возобладал католицизм, а разорить очаг "зловредного кальвинизма", каковой представляла из себя Женева, желали многие. И вот, 410 лет назад, в 1602 году савойский герцог Карл Эммануил "Великий", заручившись поддержкой папы Климента VIII и заключив мир с Францией (из-за долгой войны с которой герцогам было не до Женевы) решил внезапным ударом вернуть власть над городом.
Операция была намечена на ночь с 11 на 12 декабря того года (по старому стилю) - самую длинную ночь в году. В первых числах декабря Карл Эммануил пересёк Альпы и расположился в местечке Сен-Жюльен в 10 км от Женевы. В его распоряжении была армия из 2000 итальянских, испанских и французских наёмников. Агенты герцога измерили высоту женевских укреплений и наметили места атаки. Была отобрана команда из 300 бойцов, которые должны были ночью взобраться на укрепления по лестницам (отсюда и название события - "эскалада", от французского "échelle" - "лестница"), овладеть ключевыми пунктами и открыть ворота остальной армии.
План почти удался: одетые в чёрное бойцы передового отряда, двигаясь по руслу реки Арв, шум которой скрывал их движение, приблизились к Женеве, преодолели крепостной ров и около двух часов ночи взобрались на стены, но тут столкнулись с двумя женевскими часовыми. Одного из них они тотчас же убили, а другой успел выстрелить из аркебузы. Выстрел был услышан, и одна за другой женевские колокольни забили тревогу. Разбуженные горожане вскакивают с постели и схватив оружие часто в одних ночных рубашках выбегают на улицу. Нападавшие быстро смяты численно превосходящими горожанами. Они пытаются поднять решетку на одних из ворот города, чтобы впустить основные силы, но ополченец Исаак Мерсье перерубает подъёмную верёвку, лишая их всякой надежды на подмогу. Тем временем эти самые основные силы, полагая, что ворота открыты, устремляются к городу, но натыкаются на плотный огонь картечью из пушек его бастионов. Савойцы принуждены уступить. Потери женевцев составили 18 человек.
В следующем, 1603 году между Савойей и Женевой был заключен Сен-Жюльенский договор, по которому савойский герцог признал независимость Женевы и господство в ней протестантизма и обязался не строить своих укреплений ближе чем за 4 лье от неё.
Женева останется независимой до самых Наполеоновских войн, когда она будет ненадолго включена в состав Франции (как департамент Леман), позже станет кантоном обновлённой Швейцарской конфедерации, которая к середине XIX века окончательно оформится в качестве единого, хоть и федеративного государства. Независимым государственным образованием Женева таким образом быть перестала, но её граждане по-прежнему каждый год празднуют годовщину события, эту независимость обеспечившего.
Определение столицы Швейцарии было делегировано законодательному органу в Федеральной конституции 1848 года : статья 108 гласила, что «местопребывание федеральных властей» ( Федеральное собрание , Федеральный совет и Федеральная администрация ) регулируется законодательством Федерального собрания. Для ученого-юриста Альфреда Кёльца выбор слов «резиденция федеральных властей» не случаен: они не хотели, чтобы «столица» была политическим или культурным центром (как Лондон, Париж или Вена) в Швейцарии. [8-е]
В ноябре 1848 г. советы согласились отменить принцип ротации. Оставалось неясным, какой город или место станет столицей. Обсуждался также вопрос о том, может ли столица кантона стать городом федерального значения. Рассматривалось даже основание нового города в качестве резиденции правительства и парламента (так называемая запланированная столица , такая как Вашингтон в США ).
Три бывших метрополии Цюрих , Берн и Люцерн выдвинулись, как серьезные кандидаты на выборах федерального города Федеральным собранием 28 ноября 1848 года .
Люцерн считался бывшим главой Зондербунда , который выступал против заслуживающей доверия кандидатуры. Конкуренция между Берном и Цюрихом, уже существовавшая в старой конфедерации, превратилась в борьбу за гегемонию в новом федеральном государстве.
Перед выборами в ответственной комиссии Национального совета обсуждался вопрос о том, могут ли Национальный совет и Совет кантонов собираться в двух разных городах. Однако этот вариант был отклонен Комиссией как нецелесообразный. Комиссия просила, чтобы выбор будущего «федерального местоположения» производился в Едином Федеральном Собрании, то есть на совместном заседании обоих советов. [10] Однако члены совета решили провести выборы «раздельным голосованием в обоих советах». [11]
28 ноября 1848 года оба совета в первом туре выбрали Берн. В Национальном совете 58 членов проголосовали за Берн, 35 — за Цюрих, 6 — за Люцерн и один единственный избиратель — за Цофинген . В Совете кантонов 21 голос достался Берну, 13 — Цюриху и 3 — Люцерну. Депутаты от франкоязычных кантонов ( Женева , Во , Вале и Невшатель ) высказались в пользу Берна, равно как и депутаты от Фрайбурга , Золотурна и двух Базелей ( города и деревни ). Напротив, Цюрих не смог завоевать всю восточную Швейцарию; В частности, за Берна проголосовало большинство депутатов от Санкт-Галлена . [12]
Выбор Берна (по мнению Ганса Шнайдера «связующего звена между немцами и валлийцами» [13] ) послужил национальному единству страны, особенно сразу после Зондербундской войны . Компенсация неизбранному городу была обещана еще во время избирательной кампании. [14] Цюрих получил Федеральный технологический институт , а Лозанна — Федеральный суд Швейцарии . Лишь в 1917 году Люцерн получил менее важный Федеральный страховой суд , который сейчас является частью Федерального суда.
А 210 лет назад на территории этой республики высадились швейцарские войска для целей ее интеграции в состав Конфедерации:
![]()
Port-Noir — Wikipédia
fr.wikipedia.org
Памятник этому событию:
![]()
В первые июньские дни 2014 года женевцы не скучали: в городе отмечали 200-летие со дня присоединения Женевы к Швейцарской Конфедерации. Концерты, выставки, лекции — было организовано множество самых разнообразных мероприятий. Празднования начались еще зимой 2013 — в декабре отмечалась официальная дата восстановления Женевской республики, освобожденной австрийскими войсками от французов. 1 июня 1814 года корабли, на которых находились представители Конфедерации, причалили к берегам Женевы там, где находился «Черный порт» (PortNoir), и тогда же было официально подтверждено намерение Женевы присоединиться к Конфедерации...
Празднования закончатся лишь летом 2015 года: официальный акт о том, что Женева становится двадцать вторым кантоном Швейцарии, был подписан 19 мая 1815 года.
beglova.com
385 лет завершению многолетней кровавой борьбы Граубюндена (ныне швейцарского кантона, тогда независимого "Союза трёх лиг", каждая из которых сама была союзом полунезависимых общин) с различными европейскими государствами, прежде всего Испанией, за стратегически важный регион Вальтеллина, которую долгие годы возглавлял известный протестантский деятель Йорг Йенач:
Вельтлинские убийства (итал. sacro macello ) — событие, произошедшее 18–23 июля 1620 года в италоязычных землях Свободного государства Трёх лиг и в Брузио (регион Пушлав ) Граубюндена, в результате которого значительная часть проживавшего там протестантского меньшинства была убита или изгнана католическим большинством. По разным данным, погибло от 300 до 600 человек. В результате Вельтлинского убийства Граубюнден стал театром военных действий между Францией и Испанией во время « Граубюнденского переполоха» Тридцатилетней войны .
Три долины – Вальтеллина , Кьявенна и Бормио – находились под властью Трёх лиг с 1512 года. Таким образом, Три лиги получили суверенную власть в этих областях, но были обязаны соблюдать старые права и уставы долин. Однако с незапамятных времён Кьявенна и Бормио пользовались гораздо большей свободой, чем Вальтеллина. Подлинность договора между народом Вальтеллины и Трёмя лигами, «Обещания Тельо » (Patti di Teglio), который также предоставлял народу Вальтеллины широкие права и формально признавал их «союзниками», до сих пор остаётся спорной. Вероятно, это подделка времён Реформации, призванная обличить злоупотребления лиг. Суверенная власть в Вальтеллине осуществлялась от имени Трёх лиг губернатором в Сондрио , а в крупных городах – подеста (в Кьявенне – «комиссари»). Расходы на это управление должны были нести подданные. Регулярное вознаграждение граубюнденских чиновников было весьма скудным для того времени, что порой побуждало их к личному обогащению на службе. Однако по сравнению с окружающими владениями Милана и Венеции , свободы на подвластных Граубюндену территориях были довольно обширными благодаря самоуправлению на уровне терций и коммун, а налоги также оставались относительно умеренными. Однако по сравнению с жителями Трёх лиг, Кьявенны и Бормио вельтлинцы жили явно хуже.
В ночь с 18 на 19 июля 1620 года в Тирано началось католическое восстание под руководством Якоба Робустелли, Марка Антона Веносты из Грозио, Винсента Веносты из Маццо и Франциска Веносты из Тирано. Ранним утром заговорщики заняли городские ворота, и всех призвали на улицы звоном колоколов. Впоследствии все протестанты, которых они смогли найти, были убиты. Окружной судья Граубюндена, подеста Тирано и Тельо, и еще 60 человек были убиты. В тот же день в долине Граубюндена в Поскьяво протестанты узнали о событиях в Тирано и попытались поспешить на помощь своим единоверцам. Однако заговорщики уже преградили путь у замка Пьяттамала . Современные протестантские источники относят события к 9 июля по юлианскому календарю .
В воскресенье, 19 июля, Робустелли и его войска выступили в Тельо , где к заговору присоединились Аццо и Карло Беста, два местных дворянина. Под их руководством реформатская церковь была застигнута врасплох во время церковной службы. Сопротивление нескольких смельчаков в церковной башне было быстро подавлено поджогом. Современные источники особо упоминают убийство Антона Бесты, «самого благочестивого, богатейшего и знатнейшего дворянина во всей стране», ближайшего кузена Аццо и Карло Бесты. В Тельо погибло 62 человека, среди них – граубюнденский реформатский пастор Ян Пайдер Данц . [ 2 ]
Сондрио впоследствии подверглось нападению. 73 вооруженных протестанта, включая пастора Йенатша, забаррикадировались во дворце губернатора, где их осадили около 1000 человек. В конце концов, этой группе был предоставлен свободный проход через перевал Муретто в Энгадин. Тем не менее, около 140 человек погибли в Сондрио и окрестностях, а некоторые протестанты были переданы инквизиции в Милане . Даже чиновники Граубюндена были убиты. Однако этим католикам пощадили жизнь и просто изгнали. Повстанцы поспешили ввести новый григорианский календарь и отдать всю протестантскую собственность на разграбление. Современные протестантские источники неоднократно указывают на то, что большинство протестантских семей были очень богаты, и что это служило важным мотивом для окрестных крестьян участвовать в убийствах и грабежах. Это позволяло им не только лично обогатиться, но и уничтожить долговые обязательства и присвоенные земельные акты. В течение следующих трех дней по всей Вальтеллине убивали и изгоняли реформаторские семьи и отдельных лиц.
Во вторник, 21 июля, вельтлинцы также вторглись в долину Пушлав в Граубюндене , где некоторые представители местного католического руководства сотрудничали с ними. Около 30 протестантов были убиты в Брузио , но большая часть общины была предупреждена и смогла отступить на равнину Кавалья , а оттуда – в Энгадин. Изгнанники нашли убежище в Трёх лигах и протестантских городах Цюрих, Санкт-Галлен и Женева.
После так называемого «убийства Вальтеллины» Вальтеллина и Бормио объявили о своей независимости. Только Кьявенна осталась частью Трёх лиг. В Сондрио аристократы Вальтеллины избрали своим регентом Якоба Робустелли. Три дня спустя австрийские войска вошли в долину Мюнстера и построили укрепление близ Санта-Марии, чтобы контролировать путь через перевал Умбраиль. Испанские войска вошли в Вальтеллину из Милана. Вальтеллина заняла стратегически важные пункты, такие как мост Ганден и главные города долины. В Морбеньо мосты и дороги, ведущие на венецианскую территорию к перевалу Сан-Марко, были закрыты. В Сондрио был занят замок Масегра (называемый Шпрехером «замком Мазегрио»), Тирано был снабжён кольцевыми стенами, Пьяттамала у входа в Пушлав (также называемая Шпрехером «Весте Сербеллони») была отремонтирована и укомплектована людьми, а Бормио был защищён от горных перевалов Верхнего Энгадина , перевала Фосканьо и перевала Чашауна (в то время ещё называвшегося «перевалом Казана») с помощью укреплений около Туррипиано (называемого Шпрехером «Терраплана» и «Террапиана», а на швейцарской карте — «Торрипиано»). Испанцы укрепили город Рива на озере Меццола и старую крепость с тем же названием у входа в Валь Кодера (которую Петер К. фон Планта до сих пор называет «Сассо Корберио» [ 3 ] ), чтобы заблокировать «Пьяно ди Кьявенна», равнину к югу от Кьявенны. [ 4 ]
Реформированные общины долины Граубюндена тщетно пытались вернуть Вальтеллину. Рейд через Кьявенну и перевал Муретто завершился сокрушительным поражением у Морбеньо 2 августа.
§ 1. Двадцать два суверенных кантона Швейцарии, а именно Цюрих, Берн, Люцерн, Ури, Швиц, Унтервальден, Гларус, Цуг, Фрибург, Золотурн, Базель, Шаффхаузен, Аппенцелль-Иннерроден, Санкт-Галлен, Граубюнден, Аргау, Тургау, Тичино, Во, Вале, Невшатель и Женева , объединяются в настоящую Конфедерацию для утверждения своей свободы, независимости и безопасности от любой агрессии со стороны иностранных держав и для поддержания мира и порядка в стране. Они взаимно гарантируют друг другу свои конституции, принятые верховными властями каждого кантона в соответствии с принципами Конфедерации. Они взаимно гарантируют друг другу свою территорию....
Двадцать два кантона образуют Швейцарскую Конфедерацию; они заявляют, что вступают в этот союз свободно и без принуждения и что будут верно поддерживать его как в хорошие времена, так и в невзгоды, как братья и союзники, но особенно что отныне они будут взаимно исполнять все обязанности и обязательства, вытекающие из него. И чтобы акт, столь важный для благосостояния всего отечества, получил священную гарантию, по обычаю наших предков, эта федеральная хартия не только подписана уполномоченными представителями каждого сословия и скреплена новой федеральной печатью, но и торжественно подтверждена драгоценной клятвой Всемогущему Богу.
Совершено, подписано и скреплено печатями следующих господ, послов и советников посольств Швейцарских Конфедеративных Штатов, в Цюрихе 7 августа года от Рождества Христова тысяча восемьсот пятнадцатого. (7 августа 1815 г.)
В 1975 году три административных округа: Мутье, Куртелари и Ла-Нёввиль — решили остаться в составе кантона Берн, в то время как три северных округа Юры: Поррантрюи, Франш-Монтань и Делемон — хотели присоединиться к новому кантону Юра. Приграничный округ Лауфен первоначально проголосовал за то, чтобы остаться в составе кантона Берн.
В сентябре 1977 года Федеральный парламент одобрил Конституцию Юры, разработанную Учредительным собранием Юры , за исключением статьи 138, которая предусматривала возможность включения всей Юры или её части, оставшейся частью Берна, в новый кантон при условии юридически действительного отделения. 24 сентября 1978 года швейцарский народ (82,3 процента «за») и все кантоны ратифицировали создание кантона Юра, одобрив соответствующую поправку к Федеральной конституции [ 18 ] , что обеспечило ему вступление в суверенитет с 1 января 1979 года.
Сегодня число кантонов составляет 26, иногда — 23. Это связано с тем, что шесть кантонов ( Обвальден , Нидвальден , Аппенцелль-Иннерроден , Аппенцелль-Ауссерроден , Базель-Штадт и Базель-Ландшафт ) по историческим причинам иногда называют полукантонами . После полного пересмотра Федеральной конституции в 1999 году они стали считаться кантонами с половиной кантонального голоса ( статья 142 , пункт 4 Федерального закона). Это различие касается только состава Совета земель и кантонального большинства и не влияет на внутреннюю автономию.