Rzay
Дистрибьютор добра
470 лет назад в Лондоне при режиме Кровавой Мэри был сожжен протестант Джон Роджерс, переводчик Библии:
en.wikipedia.org
Джон Роджерс (ок. 1505 – 4 февраля 1555) был английским священником , переводчиком Библии и комментатором. Он руководил разработкой Библии от Матфея на разговорном английском языке во время правления Генриха VIII и был первым английским протестантом, казненным как еретик при Марии I , которая была полна решимости восстановить римский католицизм .
16 августа 1553 года его вызвали в совет и приказали оставаться в пределах его собственного дома. Его жалованье было отобрано, а его пребенда была заполнена в октябре. В январе 1554 года Боннер, новый епископ Лондона , отправил его в тюрьму Ньюгейт , где он содержался вместе с Джоном Хупером , Лоренсом Сондерсом , Джоном Брэдфордом и другими в течение года. Их прошения, будь то о менее строгом обращении или о возможности изложить свою позицию, были проигнорированы. В декабре 1554 года парламент вновь принял уголовные статуты против лоллардов , и 22 января 1555 года, через два дня после их вступления в силу, Роджерс (с десятью другими людьми) предстал перед советом в доме Гардинера в Саутуарке и защищал себя на состоявшемся допросе. 28 и 29 января он предстал перед комиссией, назначенной кардиналом Полом , и был приговорен к смерти Гардинером за еретическое отрицание христианского характера Римско-католической церкви и реального присутствия в таинстве. Он ждал и встретил смерть радостно, хотя ему даже было отказано во встрече с женой. [ 7 ] Незадолго до казни Роджерсу предложили помилование, если он отречется, но он отказался. [ 16 ] Он был сожжен на костре 4 февраля 1555 года в Смитфилде . [ 17 ] Епископ Томас Кранмер , который поощрял Библию от Матфея, был казнен в 1556 году также королевой Марией I Английской .