Еврея Шейлока не только кинули на все его деньги, не дав при этом отрезать заветный фунт мяса, но еще и заставили перейти из иудаизма в христианство, так что Шекспир как бы глумится над евреем Шейлоком. Возможно, это связано с жизнью в Англии в конце 16 века и с отношением к ростовщикам.Еврея безбожно кинули, усмотрев в претензиях покушение на христианскую жизнь (тот случай когда экономический спор переходит в уголовку).
Но при всем при этом нужно заметить, что сейчас большинство евреев в мире живут в христианских по своей культуре странах, так что иудео-христианский диалог таки состоялся.