Верно.Википедия уверяет, что по улице ее имени ходил трамвай, в честь которого Теннесси Уильямс назвал свою пьесу, вошедшую в анналы литературы, театра и кинематографа.
Т.е. что-то типа "Анненский трамвай", а уж перевели как "Трамвай Желание"...

Ну видимо всё-таки автор это и имел в виду, когда назвал пьесу "A Streetcar Named Desire" - "Трамвай под названием "Желание", а не "Трамвай с "улицы Дезире".Т.е. что-то типа "Анненский трамвай", а уж перевели как "Трамвай Желание"...
Спасибо. Интересно.Верно.
Прекрасно, Дилетант!![]()
Ну вот например австрийский телесериал был "Комиссар Рекс" - он ведь по чьему-то сценарию снимался.Царственный герой. Не античность. Кто он?
Поздравляю Алариха с отгадкой! Какое глубокое знание творчества Пушкина!Николай I - "Герой" Пушкина?
Речь идёт об известном реально существовавшем политике и его предке.какое широко известное имя, то есть фамилия, объединяет вышеупомянутую "Полтаву" Пушкина и "Вечера на хуторе близ Диканьки" Н. В. Гоголя - при том, что в последних она не упоминается (или упоминается как-нибудь вскользь, не помню), но первые читатели этой книги при ее виде наверняка сразу же эту фамилию вспоминали?
Ну да, князь Виктор Павлович Кочубей, уроженец Диканьки, где стояла его родовая усадьба - в 20-30-е годы XIX века председатель Государственного совета и Комитета министров Российской империи.Кочубей? Диканька - его село?
Поздравляю Алариха с отгадкой!
Благодарствую.Поздравляю!