Тезки и империя

[mithridat]

Чуть что, сразу Косой...

Да, странноватое имя для неримского по происхождению историка. Видимо, при рождении у него было другое имя, а это было взято позже или это прозвище, ставшее именем. Но почему он ничего получше не выбрал ?

 

[Rzay]

Чуть что, сразу Косой...

А можно без екивоков написать, о ком идёт речь?

 

[Sextus Pompey]

А можно без екивоков написать, о ком идёт речь?

Страбон — Википедия

ru.wikipedia.org

 

[aeg]

Да, странноватое имя для неримского по происхождению историка. Видимо, при рождении у него было другое имя, а это было взято позже или это прозвище, ставшее именем. Но почему он ничего получше не выбрал ?

Его предки оказались предателями и перебежали на сторону римлян, а один из них, Дорилай Младший, вообще заговор против царя устроил. За предательство Помпей их и наградил римским гражданством. А имя при принятии гражданства было принято брать у спонсора: те, кто у Цезаря гражданство получили, стали Юлиями, а у Помпея взяли когномен его папы, Помпея Страбона.

Самое смешное, что сам папа получил кличку "Косой" от своего повара Меногона, на которого был внешне очень похож. То есть римляне предполагали, что дедушкой Помпея Магна был этот повар?

Валерий Максим, IX, 14, 1-2:

1) На Помпея В. Вибий благородного происхождения и Публиций откупщик так были похожи, что ежели бы переменить их состояние, то бы можно было ошибкою им кланяться вместо Помпея, и Помпею вместо оных. Подлинно куда только Вибий и Публиций ни приходили, то все на них обращали взор свой, и каждый из смотрящих примечал вид верховного гражданина в среднего состояния людях. Сие случайное игралище дошло до него как бы по наследству.
2) Ибо и отец его на Меногона своего повара так похож быть казался, что Помпей, будучи, впрочем, человек строгий и военный, подлое его имя не хотел от себя отринуть.

Книга Девятая | СимпоZий Συμπόσιον

simposium.ru

Зевс шельму метит

 

[mithridat]

Его предки оказались предателями и перебежали на сторону римлян, а один из них, Дорилай Младший, вообще заговор против царя устроил. За предательство Помпей их и наградил римским гражданством. А имя при принятии гражданства было принято брать у спонсора: те, кто у Цезаря гражданство получили, стали Юлиями, а у Помпея взяли когномен его папы, Помпея Страбона.

Все таки не очень понятно почему в качестве имени был взят именно когномен отца Помпея. Понятно, что называть новоиспеченных граждан Магнами в то время было бы слишком вызывающе, но можно было ведь и Помпеями или Пампелонами назвать