Тордесильясский договор

Michael

Принцепс сената
Terra firma - это, кстати, не просто "твердая земля" (суша), а вполне конкретное место - Южная Америка. Так назвал континентальное побережье Колумб. Даже сегодня это название употребляется иногда по отношению к северно-восточной части континента. Думаю, Филипп принял на себя титул короля всех новых заокеанских земель - как островных так и континентальных.
 

Алекс Т

Претор
Один артефакт из коллекции:
"Ilha де Vera Cruz" переводится, как остров Истинного Креста. Такое название дал Педру Алвариш Кабрал, когда впервые прибыл на эту землю с первооткрывателями, так как подумали, что нашли остров. Позднее, когда стало известно, что это не остров, а материк, переименовали в Землю Истинного Креста (порт. Terra da Vera Cruz), затем эти территории стали называться Землёй Святого Креста (порт.Terra da Santa Cruz). Однако немного позднее за этой страной закрепилось другое название - Бразилия:

4678620.jpg
4678619.jpg
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Terra firma - это, кстати, не просто "твердая земля" (суша), а вполне конкретное место - Южная Америка
Еще венцианцы так свои владения в сопредельной части континентальной Италии называли (видимо отсюда и название -в самой Венеции земля, насколько я понимаю, не шибко твёрдая). Но это так, к слову.
 

Michael

Принцепс сената
По испански это звучало так:

Rey de Castilla y de León, de Aragón, de Valencia, de Mallorca, de Portugal, de las dos Sicilias, de Navarra, de Jerusalén, de Hungría, de Croacia, de Dalmacia, de Granada, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las islas Canarias, de las Indias orientales y occidentales, de las Islas y Tierra Firme del Mar Océano, archiduque de Austria, duque de Borgoña, de Brabante y Lotaringia, Limburgo, Luxemburgo, Güeldres, Milán, Atenas y Neopatria, conde de Habsburgo, de Flandes, de Artois, Palatino de Borgoña, de Tirol, de Henao, de Holanda, de Zelanda, de Namur, de Zutphen, de Barcelona, de Rosellón y de Cerdaña, príncipe de Suabia, Margrave del Sacro Imperio Romano, marqués de Oristán y conde de Gociano, señor de Vizcaya y de Molina, de Frisia, Salins, Malinas, y de las ciudades, pueblos y tierras de Utrech, Overijssel y Groninga, dominador en Asia y África.
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Спустя 500 лет папа римский Иоанн Павел II вновь успешно устанавливал границы между католическими величествами диктаторами - и одновременно между океанами:

Мыс 11 тысяч девственниц и Тайна двух океанов

500 лет назад, 21 октября 1520 года Фернан Магеллан открыл мыс, названный им Мысом 11 тысяч девственниц (в честь проходившего тогда католического праздника святой Урсулы и 11 тысяч девственниц) и начинающийся за ним пролив, отделяющий Южноамериканский континент от острова Огненная Земля (который сам Магеллан счёл частью великого южного континента "Терра Аустралис"), ведущий из Атлантического в Тихий океан и названный в дальнейшем Магеллановым. До того, как в начале ХХ века был прорыт Панамский канал, этот пролив был основной морской транспортной магистралью, позволявшей миновать гигантский барьер двух Америк и попасть из одного океана в другой.

Что примечательно, сегодня этот мыс, название которого сократилось до просто "мыса девственниц" (Кабо-Виргенес по-испански) к этому проливу не относят. Дело в том, что когда в 1881 году два сопредельных южноамериканских государства - Аргентина и Чили, чья территория на момент их создания была куда скромнее чем сейчас - понемногу захватили соответственно Патагонию и Арауканию и продвигаясь через них дошли до Магелланова пролива, между ними был заключен договор о границе в этом регионе. Согласно ему граница на континенте и на Огненной Земле должна была пройти по линии, соединяющей на карте лежащий чуть к юго-западу от нашего "мыса девственниц" мыс Дандженесс на континенте и мыс Эспириту-Санто на Большом острове Огненной Земли. Согласно тексту договора, всё, что лежало от этой линии в сторону Атлантики, отходило к Аргентине, а всё, что в сторону Тихого океана - к Чили. Про сам пролив говорилось только, что он объявляется нейтральным и навечно открытым для кораблей всех флагов, и что никаких войск на его берегах стороны держать не будут.

Но в 1914 году началась Первая мировая война. В первые месяцы той войны в этом регионе действовала германская Восточноазиатская эскадра адмирала фон Шпее. Выйдя с принадлежавших тогда Германии Каролинских островов в Тихом океане и разбив 1 ноября 1914 года британскую эскадру в море рядом с чилийским городом Коронель, эскадра двинулась вокруг южного побережья Чили в Атлантику, чтобы дальше идти в Германию. И хотя эскадра не зашла в Магелланов пролив, а прошла южнее Огненной Земли, чилийское правительство, воспользовавшись этим событием (и видимо согласовав с британцами), в декабре 1914 года объявило Магелланов пролив территориальными водами Чили. Аргентинцы сначала просто выразили протест по поводу нарушения нейтрального статуса пролива... а вскоре их адмирала и политика Сегундо Сторни осенило:

- Секундочку! - заявил сеньор Сегундо - Поскольку согласно всем учебникам географии Магелланов пролив с запада начинается сразу за мысом Виргенес, который есть аргентинский, равно как и полоса берега от него до мыса Дандженесс, стало быть часть Магелланова пролива между этими пунктами на континенте и мысом Эспириту-Санто на Огненной Земле принадлежит Аргентине. А стало быть, коль уж пролив теперь не нейтральный, а чей-то, то и аргентинский тоже, и Аргентина имеет право определять порядок судоходства в нём!

- Пролив начинается от мыса Виргенес? - спросили в ответ чилийцы, - А мы думаем, что за мысом Дандженес. Стало быть это наша корова, и мы её доим весь Магелланов пролив наш, и мы являемся единственными гарантами его нейтралитета! Так что не зарьтесь, мистер Чемберлен, пардон, сеньор Сторни, на наши яйца, у вас есть свои!

Спор продолжался до 70-х годов: привлекали и Международную гидрографическую организацию, разъяснявшую, что пролив начинается таки за Виргенесом ("А мы так не думаем!" - отвечали чилийцы), и английскую королеву в качестве арбитра, указавшую, что "мыс Дандженесс - это Атлантика", а Магелланов пролив - Тихий океан ("А так не думаем мы!" - ответили аргентинцы) и т.д. В конце 70-х, когда и Аргентиной, и Чили правили весьма воинственные диктаторы (соответственно Хорхе Видела и Аугусто Пиночет), дело едва не дошло до войны (правда, там больше вопрос был с проливом Бигль к югу от Огненной Земли), но вмешался папа римский, и стороны согласились на его посредничество.

Переговоры шли больше пяти лет, и наконец 29 ноября 1984 года в Ватикане при посредничестве папы римского Иоанна Павла II был заключен аргентино-чилийский Договор о мире и дружбе. Статья 10 этого договора начиналась со слов, что линия между мысом Дандженес на континенте и мысом Эспириту-Санто на Огненной Земле, "определяющая восточную оконечность Магелланова пролива", будет границей их моря, суши и недр. Таким образом, поскольку согласно географическим правилам межокеанские проливы относятся целиком к одному из этих океанов, стороны разграничили не только свои территории и акватории, но и океаны!

...



 

Rzay

Дистрибьютор добра
Предшественник Тордесильясского - Алькасовашский договор 1479 года (машинный перевод статьи из испанской википедии):

... договор был подписан в португальском городе с таким же названием , 4 сентября 1479 года , между представителями Исабель и Фернандо, королей  Кастилии и Арагона , с одной стороны, а также короля Португалии Альфонсо V и его сына Хуана, с другой, и это было ратифицировано королем Португалии 8 сентября 1479 года и королями Кастилии и Арагона в Толедо 6 марта 1480 года.

Он объявил мир между королевством Португалией и королевствами Кастилия и Арагон и положил конец враждебным действиям после войны за кастильское наследство (1475–1479). Альфонсо V сложил с себя претензии трон Кастилии и Изабель, а Фернандо в обмен - претензии на трон Португалии.
...
Территории, признанные за Португалией, были следующими, как следует из текста Договора, хранящегося в архиве Симанкас, с указанием примечаний на различия с другими версиями:
- Гвинея с ее золотыми приисками
-Мадера, Пуэрто-Санто и Десьерто
- Азорские острова
- Острова Флорес, соответствующие островам Зеленого Мыса [" Острова Флорес и, следовательно, Острова Зеленого Мыса " в других версиях].
- Все открытые в настоящее время острова и любые другие острова, которые были найдены или завоеваны, с острова Канария para ayuso против Гвинеи [« para baxo contra Guinea » и « pero baixo e adiante contra Guinea » в других версиях] и в целом Все, что найдено и будет найдено, завоевано или обнаружено в указанные сроки, за пределами которых оно считается занятым или обнаруженным, остается во власти короля Португалии, исключая только острова Канарии.
Территории, признанные за Кастилией и Леоном, были:
- Лансароте, Ла Пальма, Фуэртевентура, Ла Гомера, Эль Йерро, Ла Грасиоза, Гран-Канария, Тенерифе и все другие Канарские острова, которые были и будут завоеваны.
...
После возвращения Колумба, который остановился в Лиссабоне до того, как смог вернуться в Андалусию, португальский посол Руи де Санде прибыл ко двору Изабеллы и Фернандо в Барселону в конце апреля 1493 года, чтобы заявить, что земли, открытые Колумбом, полагаются Португалии. Аргументы, которые он использовал, доподлинно неизвестны. Согласно арагонскому летописцу Херонимо де Зурит , посол предложил разделить Атлантику параллельно широте Канар , простирающейся без конца в стороне Запада , и это будет делить все море по широте: на север - кастильская часть и на юг португальская.
...
Большинство учебников истории ошибочно утверждают, что в Алькасовасе параллель Канарских островов была установлена ​​как граница. На самом деле в тексте договора не упоминаются какие-либо параллели и не используется понятие широты . Предложение о разграничении Атлантики таким образом должно быть истолковано как разумная уступка Хуана II, который пытался разрешить конфликт, возникший в результате открытия Колумба...

Как бы то ни было, в результате португальских протестов начался период интенсивных дипломатических переговоров между коронами Португалии и Кастилии. В 1493 году Изабель и Фернандо получили серию папских булл, сегодня называемых александрийскими буллами , которые предоставили им земли, открытые Колумбом, и пришли, чтобы установить новый раздел Атлантики, что сделало Алькасовский договор устаревшим. Однако они посчитали необходимым напомнить Колумбу еще раз перед отъездом во вторую поездку о запрете оперировать в Гвинее или Ла-Мине. Король Португалии протестовал, но в Тордесильясском договоре В 1494 году он согласился на новое распределение, немного более благоприятное для Португалии, чем в александрийских буллах.
https://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Al...obas_(Portugal)

 

Rzay

Дистрибьютор добра
А сегодня 500 лет, как нет с нами Фернана Магеллана - убил его злой Лапу-Лапу на филиппинском острове Мактан:

Чтобы продемонстрировать силу испанского оружия и подавить неповиновение, Магеллан предложил высадиться на Мактане и силой принудить мактанцев к подчинению. 27 апреля 1521 года вооружённые и экипированные в доспехи испанцы высадились на Мактане. Они сожгли несколько домов в прибрежной деревне Булайя, но это лишь разъярило защитников острова. Лапу-Лапу, собрав численно превосходящее войско, атаковал Магеллана. В схватке Фернан Магеллан получил несколько ран и был убит вождём Лапу-Лапу.

Помянем великого морехода!
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Надо сказать, что попытки «бега на запад» в поисках новых земель были и до Христофора Колумба. Мы сейчас не будем разбирать авантюру Эрика Рыжего и норманнские поселения в Гренландии, гипотезы о полинезийских мореходах, китайском открытии Америки 1421 года, так же как и полумифические «рассказы о лодке Святого Брендана», а остановимся на задокументированных походах XV века.
Итак, первые открытия в западном направлении принадлежат, конечно же, португальцам. Капитан дон Диего ду Силвеш в 1427 году был отправлен португальским королем Генрихом (Энрике) Мореплавателем исследовать воды западнее мыса Бахадор (Западная Африка)[1]. Во время маневра «volta do mar», который мы описывали ранее, он планировал достичь Мадейры, но из-за ошибки в расчетах его снесло западнее, и он обнаружил остров, который оказался одним из островов Азорского архипелага. До сих пор спорят, был ли это остров Санта-Мария, или Сан-Мигель.
В 1431 году туда был послан капитан-донатарий[2] дон Гонсалу Велью Карбал, который достиг острова Санта-Мария (изначально Карбал назвал его остров Формигас), куда завез рогатый скот, поселенцев и т.п. С 1439 года началась и колонизация острова Сан-Мигель.
В 1472 или 1474 году году капитан-донатарий острова Сан-Хорхе и части острова Терсейра (Азорский архипелаг) Жуан Вас Корте Реал организовал экспедицию на запад, которую возглавил Якоб ван Брюгге, капитан-донатарий второй половины острова Терсейра. Экспедиция пропала без вести, скорее всего – утонула, ибо Брюгге решил следовать на запад на галере.
В 1488 году в Испанию прибыл бежавший от долгов венецианский капитан Джованни Каботто. Сначала в Валенсии, потом в Севилье он предложил план экспедиции на Запад, для поисков путей в Японию и Китай. Но в Испании его нагнало «lettera di raccomandazione a giustizia» (требование о выдаче преступника) от венецианского дожа, и Кабото сначала бежал в Лиссабон, а потом в Лондон, где позже стал известен как английский капитан и первооткрыватель Джон Кабот.
Наконец в 1491 году португальский моряк Жуан Фернандес Лаврадор достиг острова Ньюфаундленд и скорее всего - полуострова Лабрадор, который был назван позже в его честь. Правда зафиксировал на картах он открытие земли только в 1497 году, когда второй раз достиг Северной Америки в составе экспедиции того самого Джона Кабота, о котором мы говорили выше.
Ну и нельзя не упомянуть и баскских и французских рыбаках, которые судя по всему рыбачили и ловили китов у берегов Лабрадора и Ньюфаундленда с середины XV века. По крайней мере этому у нас есть свидетельства от уже упомянутого Жуана Вас Корте Реала, который в 1472 году посетил «остров Бакалао» (Terra Nova do Bacalhau), где шли споры хозяйствующих субъектов о ловле трески между португальцами, басками и французами. Большинство нынешних исследователей фактически однозначно определяют этот остров как Ньюфаундленд.


[1] Здесь и далее данные по Bailey Wallys Diffie «Foundations of the Portuguese Empire, 1415-1580» - University of Minnesota Press, 1977.
[2] Капитан-донатор (или донатарий) - административная должность, которая в письме о дарении или в хартии давала своему владельцу права и обязанности в отношении определенного наследственного капитанства (владения). В данном случае Карбал получил право на заселение, управление и суд во вновь открытых землях.

А что за китайское открытие Америки в 1421 году?
 

Rzay

Дистрибьютор добра
А вот этот момент:
Ну и нельзя не упомянуть и баскских и французских рыбаках, которые судя по всему рыбачили и ловили китов у берегов Лабрадора и Ньюфаундленда с середины XV века. По крайней мере этому у нас есть свидетельства от уже упомянутого Жуана Вас Корте Реала, который в 1472 году посетил «остров Бакалао» (Terra Nova do Bacalhau), где шли споры хозяйствующих субъектов о ловле трески между португальцами, басками и французами. Большинство нынешних исследователей фактически однозначно определяют этот остров как Ньюфаундленд.
Было такое?
 

Diletant

Великий Магистр
Во всяком случае, рыболовную деятельность там развили сразу, без раскачки "что за открытия, зачем это нужно"
 

Вано

Пропретор

А что за китайское открытие Америки в 1421 году?
Очень сомнительно. Нету даже 50% доказательств. Опять же - корабли и картография китайцев того времени уступали европейцам конца 15-го века. Сильно уступали.
 

Вано

Пропретор
А вот этот момент:

Было такое?
Увы, не было. Даже плавание Кортереала на 100% не доказано, хотя весьма вероятно. А неподготовленным рыбакам, тем более не португальским, а баскским и французским, пересекать океан было просто опасно. Легче было около Исландии поплавать.
Тогда португальцы имели лучших моряков, лучшие корабли и лучшие географические карты
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Очень сомнительно. Нету даже 50% доказательств. Опять же - корабли и картография китайцев того времени уступали европейцам конца 15-го века. Сильно уступали.
Вот и мне так кажется. Сделать такой здоровущий круг по Тихому океану (это полпланеты!), чтоб одним ударом и Америку и Австралию!
 

Vir

Роза Люксембург
Увы, не было. Даже плавание Кортереала на 100% не доказано, хотя весьма вероятно. А неподготовленным рыбакам, тем более не португальским, а баскским и французским, пересекать океан было просто опасно. Легче было около Исландии поплавать.
Тогда португальцы имели лучших моряков, лучшие корабли и лучшие географические карты
А главное у империи Сун не было цели открытия новых земель, все походы Чжан Хэ это лишь демонстрация могущества Поднебесной
 

Вано

Пропретор
Вот и мне так кажется. Сделать такой здоровущий круг по Тихому океану (это полпланеты!), чтоб одним ударом и Америку и Австралию!
Вот-вот. И ещё - если поглядеть открытие Америки испано-португальцами, скандинавами, полинезийцами, англичанами, то видим, что до открытия Америки они не один десяток лет плавали в Атлантике, постепенно всё дальше уходя на Запад.
А про плавания китайцев в Тихом Океане что-то не припомню (про Гэвина Мензиса просьба не напоминать))).
 
  • Like
Реакции: Rzay

Diletant

Великий Магистр
Увы, не было. Даже плавание Кортереала на 100% не доказано, хотя весьма вероятно. А неподготовленным рыбакам, тем более не португальским, а баскским и французским, пересекать океан было просто опасно. Легче было около Исландии поплавать.
Тогда португальцы имели лучших моряков, лучшие корабли и лучшие географические карты
И в чем проблема селдьяные косяки отследить? Пройти вдоль Гольфстрима на юг, к Ньюфаундлендской банке?
 
Верх