По сообщениям из Лиссабона, нас уверяют, что в результате опытов, проведенных
Монгольфьером с воздушным шаром, литераторы Португалии были побуждены провести многочисленные исследования по этому вопросу; вследствие чего они утверждают, что честь изобретения принадлежит Португалии. Рассказывают, что в 1720 году бразильский иезуит по имени Варфоломей Гусмао, обладавший способностями, воображением и обращением, с разрешения Иоанна V изготовил воздушный шар в месте, примыкающем к Королевскому дворцу, и однажды, в присутствии их величеств , и огромная толпа зрителей поднялась с помощью огня, зажженного в машине, до самого карниза здания; но по небрежности и неопытности тех, кто держал шнуры, машина взяла косое направление и, коснувшись карниза, лопнула и упала.
Воздушный шар имел форму птицы с хвостом и крыльями. Изобретатель предложил провести новые опыты, но, огорченный насмешками простонародья, называвших его волшебником, и напуганный инквизицией, последовал совету друзей, сжег свои рукописи, переоделся и бежал в Испанию. где вскоре скончался в больнице.
Они добавляют, что несколько ученых мужей, французов и англичан, которые были в Лиссабоне, чтобы проверить этот факт, навели справки в монастыре кармелитов, где у Гужмана был брат, сохранивший некоторые из его рукописей о способе конструирования аэростатических машин. . Различные живые лица утверждают, что они присутствовали при опытах иезуита и что он получил
прозвище Воадор , или Летучий человек.