Дело в том, что в нахских нет таких послелогов.
Примеры суффикса –т(а) в топонимии: Корин-та, Бичвин-та, Лапараан-т-кари, Григолаан-т-кари и т.д.
Лат. mons (род. падеж montis) и производные от него романские формы никак не связаны с груз. мта, баскским mendi и хиналугским м(ы)да.