Щас я добавлю, а тут кто то хотел над русским посмеяться..
у меня здесь есть подруга, её зовут Анастасия/Настя. Так вот у неё трудности с тем, как представиться в смешанной русско-американской компании, потому что для американцев Настя звучит как Nasty, а для русских Anastasia звучит, как вы...