Aelia, спасибо.
Я тоже считаю, что в словаре античности ошибка. Потому как ни в одном справочнике более не встречается имя Гай Германик.
Очень возможно, что звали Германика именно Нерон, по имени отца. Нероном же, если я не ошибаюсь, звали и его старшего сына.
Вероятнее всего: Нерон Клавдий...