Результаты поиска

"Надо было заново всё перевести с использованием уже сделанных переводов, и никаких проблем бы не было. Переводчики тут почти не требуются. Нанять с десяток рирайтеров и готово дело" - читаешь г-на aeq' и диву даешься, как все легко решается!!! Советы советовать - не мешки ворочать.

"Созвездье Пса" под своей фамилией (А.Валентинов)

Дион Кассий полностью еще не переведен. Перевод планируется завершить к сентябрю. Говорю это как участник этой команды (мои книги с 8 по 34, а я только позавчера начал работу; да и остальные не все завершены). Насчет Короленкова- Смыкова ("Сулла"): научный аппарат сведен к историографии...

Да я и не критикую Валентинова - у писателя свои задачи. Он к тому же более известен как писатель-фантаст (под псевдонимом ...). У него есть и пронзительно-ностальгическая грустная повесть об археологии с узнаваемыми персонажами из научного античного мира

"Короленков (о Сулле), Циркин (о гражданских войнах)" - это как раз популярная литература, а не исследовательские монографии.

Трохачев нечаянно мне помог :) В 2007 г. я отовсюду уволился, чтобы взяться наконец-то за Максима. А тут узнаю (в августе) о выходе Трохачева. Расстроился, махнул рукой и дописал докторскую, что тоже неплохо. А потом оказалось, что и Максим никуда не делался. А насчет денег - нужна "золотая...

Я сам один из них

Не понимаю развернувшегося здесь нытья. Изучение античности - элитарная наука, держащаяся на энтузиастах. Так было всегда. Насчет элитарности - я убедился воочию в РАН на совещении по вопросу о перспективах развития истрической науки (несколько лет назад). От античников выступал С.Г. Карпюк. Его...

Авторы - признанные специалисты по римской армии эпохи Империи. И это, несомненно, сказывается в этой книге, хотя она имеет научно-популярную направленность (это ясно видно из минимального научного аппарата). Негин по молодости порой пишет сложнее, чем требует жанр. О мощной компетенции Махлаюка...

Валентинов, как положено писателю (впрочем, он историк), фантазер, но и статья Велюхановой - не более, чем популярное изложение проблем, без сносок, без историографии, где автор выступает как истина в последней инстанции, а проверить ее аргументы крайне затруднительно ввиду отсутствия научного...

Для интересующихся: в фирменном магазине издательства РГГУ "У Кентавра" (Чаянова, 16) она стоит 380 р., а в "Библиоглобусе" - 709 р. (!)

Первый (правда не в хронологическом порядке) том (с книги 53) уже вышел, а вот с первыми книгами какая-то заминка. Не спрашивал, ибо там и мои обязательства, а я пока занят

Спешу уведомить многоуважаемое сообщество, что сегодня завершен черновой вариант перевода Валерия Максима. К сожалению, дальнейшую работу придется отложить на полгода: накопились долги по собственно моим научным занятиям + обещал принять небольшое участие в проекте по переводу Диона Кассия. Но...

Римлянин ничего этого не имел. Некоторые римляне были равнее всех остальных. Потому и гражданство давалось легче, что оно ничего не стоило по сравнению с афинским. Тема римской демократии - отдельная, не здесь ее обсуждать. Но предложенная Вами связь выглядит более чем странной. Причины...

Ну почему же со Спартой. Афины крайне скупо давали свое гражданство, особенно после закона 451 г. до н.э. За 4 в до н.э. его получили лишь несколько человек. Сравните в Риме виндикацию, когда раб получал свободу и гражданские права (пока ограниченные. но для внукоа уже полные). Об этом в Греции...

Тезис о наличии отдельных богов патрициев и плебеев - изобретение новейшей историографии (то, что называется "историографический миф"). Отсутствие у римлян мифологии - из той же оперы, к тому же давно уже (лет 50) не признается в той же историографии. Этот тезис родился из сравнения с яркой...

На фоне греческих городов республиканский Рим был уникальным в плане своей открытости миру (не абсолютной, конечно, а относительной). Это касается и религиозных заимствований, и новшеств вооружения, и предоставления прав гражданства. Но при этом они умели все заимствования адоптировать, сохраняя...

Эвокация происходила как раз до взятия города, дабы не совершать святотатства при его грабеже. Впрочем, большие сомнения, что совершение этого обряда было правилом даже в архаическом Риме.