Это, пожалуй, не препятствие для занятия престола. В Европах всякое бывало, не всегда новый монарх свободно говорил на языке своей страны.
А вообще разговоры о патриотизме, ИМХО, для красного словца. Если уж такие прирожденные патриоты - так им бы на историческую родину, в Голштинию... Не верю я...