Уголовная ответственность установлена чч.2-4 ст.183 УК РФ:
2. Незаконные разглашение или использование сведений, составляющих коммерческую, налоговую или банковскую тайну, без согласия их владельца лицом, которому она была доверена или стала известна по службе или работе, -
наказываются штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет либо лишением свободы на срок до трех лет.
3. Те же деяния, причинившие крупный ущерб или совершенные из корыстной заинтересованности, -
наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет либо лишением свободы на срок до пяти лет.
4. Деяния, предусмотренные частями второй или третьей настоящей статьи, повлекшие тяжкие последствия, -
наказываются лишением свободы на срок до десяти лет.
Надобно:
1. Доказать, что разглашённые сведения составляют банковскую тайну.
2. Доказать, что лицо, разгласившее сведения, знало о том, что: а) они содержат банковскую тайну и б) знало о запрете её разглашения.
В описанном Вами случае (руководящий банковский работник допустил разглашение тайны финансовых операций в руководимом им отделении, сообщив личную финансовую информацию человека) это не сложно, так как, согласно ч.1 ст.26 Федерального закона "О банках и банковской деятельности":
Кредитная организация, Банк России, организация, осуществляющая функции по обязательному страхованию вкладов, гарантируют тайну об операциях, о счетах и вкладах своих клиентов и корреспондентов. Все служащие кредитной организации обязаны хранить тайну об операциях, счетах и вкладах ее клиентов и корреспондентов, а также об иных сведениях, устанавливаемых кредитной организацией, если это не противоречит федеральному закону.
но для усиления было бы неплохо, если в этом банке есть такое-то положение о сведениях, составляющих банковскую тайну, а проштрафившийся работник давал подписку о неразглашении или об этом у него в контракте прописано.
"Распечатки" звонков - вещь хорошая, но содержания разговора они ведь не подтверждают. Нужны письменные объяснения от свидетелей, причём с конкретикой (о чьих именно операциях шла речь, каких именно операциях, даты, суммы и проч. - чем конкретнее, тем лучше). Свидетели должны быть надёжны и морально готовы к тому, что им предстоит давать показания оперу, потом следователю, потом в суде, может быть, неоднократно. Может быть, на очных ставках.
Злодей-то признаётся? Это тоже важно, как никак - "царица доказательств". Лучше сразу фиксировать письменно, собственноручно.
Впрочем, не зная обстоятельств, не могу сказать более подробно. Кто заинтересован в привлечении ответственности: банк, клиент, ещё кто-то? Если не банк, то какова позиция банка?
Заявление о возбуждении у/дела надо подавать в ОБЭП УВД по адм. округу (писать на имя начальника УВД).