S
Sextus Pompey
Guest
Я все-таки думаю, что у Гермеса-Меркурия был только один жезл... 
Я все-таки думаю, что у Гермеса-Меркурия был только один жезл...![]()
Жезл-то у Гермеса один был... Вот его происхождение имело столько же версий, сколько и происхождение Гомера...![]()
Оставьте ПОЗДНЮЮ иконографию керикиона. В ранней иконографии он изображался БЕЗ открытых крылышек в верхней своей части - только переплетённые змеи, с соединяющимися смотрящими друг на друга пастями в верхней части посоха. Вот так:Так, Секст.
Я не очень понял ваш вопрос.
Кадуцей - это римское название.
Греческое - керикион.
По одной из двух версий, Гермес родился именно на горе Керикион, что в Беотии. Хотя по другой, в гроте горы Киллена, что в Аркадии.
Так вот, в Гомеровской гимне Гермесу местом его рождения называется Киллена.
Судя по всему, этот жезл - керикион - назван по имени горы в Беотии.
Он является атрибутом бога Гермеса, а не Аполлона.
Его функция - это примирение враждующих сторон, некий аналог тому, что позже у парламентеров в качестве символа был белый флаг.
Так вот, в общем, хорошо помня о чем говорится в Гомеровском гимне Гермесу, я внимательно перечитал его только что.
Как я думаю, вы попытались связать керикион с Аполлоном, думая, что первоначально он принадлежал именно ему, а потом тот его подарил Гермесу. Ведь суть гимна в том, что боги Аполлон и Гермес, примирясь, обменялись подарками. Гермес подарил Аполлону кифару, которую сделал сам, а Аполлон подарил ему то самое стадо коров, которое Гермес у него выкрал. Я внимательно прочел это место.
Так вот, думаю вас, Секст, ввело в заблуждение то место, где Аполлон говорит, что позже подарит Гермесу некий посох из золота. Видимо его вы и спутали с керикионом.
Однако этот посох - нечто другое, не керикион.
Во-первых, функция его совсем другая. Но это ладно.
Функция могла и добавиться позже.
А вот форма....
Вот форма керикиона и его цвет.
Цвет желтый, то есть, можно предположить, что он из золота. Цвет совпадает. Но посмотрим, совпадает ли всё остальное.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%...e:Caduceus2.svg
Изображение керикиона. На стержне наверху два крыла по обе стороны от стержня, ниже стержень обвивают, как бы переплетаясь друг с другом, две змеи.
А теперь смотрим как Гомеровский гимн описывает тот самый посох из злата, который Аполлон обещал подарить Гермесу.
........Поздней тебе дам я
Посох прекрасный богатства и счастья — трилистный, из злата.
Будет тебя этот посох повсюду хранить невредимым,
Все указуя дороги к хорошим словам и деяньям,
Сколько бы я их ни знал по внушению вещему Зевса.
http://ancientrome.ru/antlitr/homer/hymn/hermes.htm
Как видите, этот посох трилистный.
Ничего похожего на трилистник на керикионе нет.
Вывод ясен.
Аполлон обещал подарить Гермесу нечто другое, не керикион.
Это посох богатства и счастья, который сохраняет его обладателя невредимым и указывает дороги к хорошим словам и деяньям.
А если так, какая тогда связь вообще между Аполлоном и кадуцеем?
Как я уже сказал, кадуцей (или керикион) - это совершенно однозначно атрибут Гермеса, а не Аполлона.
HERALD'S ROD OF HERMES
Hermes wielded a golden herald's staff as a symbol of his role as the herald of the gods. It was called kerykeion by the Greeks and caduceus by the Romans.
Homer, Iliad 24. 339 ff (trans. Lattimore) (Greek epic C8th B.C.) :
"He [Hermes] caught up the staff (rhabdos), with which he mazes the eyes of those mortals whose eyes he would maze, or wakes again the sleepers. Holding this in his hands, Kratus (strong) Argeiphontes winged his way onward."
Homer, Iliad 24. 443 ff :
"There were sentries . . . but about these the courier Argeiphontes drifted sleep, on all [with his wand]."
Homer, Odyssey 5. 28 ff (trans. Shewring) (Greek epic C8th B.C.) :
"And he [Hermes] took the rod that lulls men's eyes for him, at his pleasure, or awakens others when they slumber. With this in hand strong (kratus) Argeiphontes (Radiant One) began his flight."
Homer, Odyssey 24. 1 ff :
"Hermes Kyllenios (of Mt Kyllene) began to summon the suitors' ghosts [at dawn's first light]; he held in his hand the golden rod that he uses to lull men's eyes asleep when he so wills, or again to wake others from their slumber; with this he roused them and led them on [to the underworld], and they followed him, thinly gibbering."
Homeric Hymn 4 to Hermes 528 ff (trans. Evelyn-White) (Greek epic C7th to 4th B.C.) :
"Apollon sware also [to Hermes]: ‘Verily I will make you only to be an omen for the immortals and all alike, trusted and honoured by my heart. Moreover, I will give you a splendid staff of riches and wealth: it is of gold, with three branches, and will keep you scatheless, accomplishing every task, whether of words or deeds that are good, which I claim to know through the utterance of Zeus.’"
Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca 3. 115 (trans. Aldrich) (Greek mythographer C2nd A.D.) :
"Hermes was tending the cattle, this time he fashioned a shepherd's pipe which he proceeded to play. Covetous also of this, Apollon offered him the golden staff which he held when he herded cattle."
Pausanias, Description of Greece 5. 27. 8 (trans. Jones) (Greek travelogue C2nd A.D.) :
"[At Olympia] is another image, Hermes with a herald's wand."
Orphic Hymn 28 to Hermes (trans. Taylor) (Greek hymns C3rd B.C. to 2nd A.D.) :
"Hermes . . . messenger of Zeus . . . whose hand contains of blameless peace the rod, Korykion, blessed."
Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 7 (trans. Grant) (Roman mythographer C2nd A.D.) :
"At Apollo's request he [Hermes] gave him permission to claim the invention of the lyre, and received from him a certain staff as reward. When Mercury [Hermes], holding it in his hand, was journeying to Arcadia and saw two snakes with bodies intertwined, apparently fighting, he put down the staff between them. They separated then, and so he said that the staff had been appointed to bring peace. Some, in making caducei, put two snakes intertwined on the rod, because this seemed to Mercury a bringer of peace. Following his example, they use the staff in athletic contests and other contests of this kind."
Ovid, Metamorphoses 1. 583 ff (trans. Melville) (Roman epic C1st B.C. to C1st A.D.) :
"[Hermes] grasped in his fist the wand that charms to sleep, put on his magic cap, and thus arrayed . . . sprang from his father’s citadel down to earth [to slay the monster Argos Panoptes]. There he removed his cap, laid by his wings; only his wand he kept . . . Cyllenius [Hermes] saw all Argus' eyelids closed [after soothing him with the music of a shepherd's-pipe] and every eye vanquished in sleep. He stopped and with his wand, his magic wand, soothed the tired resting eyes and sealed their slumber."
Ovid, Metamorphoses 2. 708 ff :
"The god with his wand, his magic wand, opened the door."
Ovid, Metamorphoses 2. 730 ff :
"[Hermes] saw that his wand, the wand he wields to bring and banish sleep, shone with a polish."
Ovid, Metamorphoses 11. 301 ff :
"Mercurius [Hermes] with his wand that soothes to slumber touched her [Khione] on the lips; touch-tranced she lay and suffered his assault [he lay with her]."
Statius, Thebaid 4. 410 ff (trans. Mozley) (Roman epic C1st A.D.) :
"Cloud-wrapt Arcadian [Hermes] with rod of power leads in separate throng [the Shades of] the pious denizens of Elysium."
Apuleius, The Golden Ass 10. 30 ff (trans. Walsh) (Roman novel C2nd A.D.) :
"The herald's staff and the wand which he carried identified him as Mercurius [Hermes]."
Nonnus, Dionysiaca 5. 562 ff :
"All that dwelt in Olympos were bewitched by this one girl [Persephone], rivals in love for the marriageable maid, and offered their dowers for an unsmirched bridal. Hermes . . . offered his rod as gift to adorn her chamber [as bride-price for her hand-in-marriage, but Demeter declined all offers]."
2. Другие же рассказывают, что Меркурий, впер-
вые изготовив лиру на горе Киллена в Аркадии,
натянул семь струн по числу дочерей Атланта, ведь
Майя, мать Меркурия, была одной из их числа.5
Затем, после того как Меркурий украл коров Апол-
лона и был им изобличен в краже, чтобы легче
заслужить прощение, он уступил требованию Апол-
лона, который хотел объявить себя изобретателем
лиры; взамен же он получил от него небольшой
жезл. Когда Меркурий, держа его в руке, шел в
Аркадию, он увидел двух змей, которые, перепле-
таясь телами, угрожали друг другу, готовясь вступить
в поединок. Он возложил на них жезл, и они рас-
ползлись в разные стороны. Поэтому он объявил,
что этот жезл впредь будет символом мира. Неко-
торые, изготавливая кадуцей, оплетают вокруг жезла
двух змей, ведь они были первыми, кого умирил
Меркурий. Поэтому ввел ось в обычай использовать
жезл и в атлетических, и в прочих такого же рода
состязаниях.
Крайне маловероятно. Если при Аполлоне изображено нечто похожее на посох, то скорее всего это будет лавровая ветвь, а не кадуцей.Интересно, что даже если есть монеты Аполлона с кадуцеем, это еще ничего не значит.
Гигин, Астрономия 2.7.2:Все эти уточнения, Энди, конечно, интересны, но, может, вы можете связать как-то кадуцей (керикион) с Аполлоном?
Я, если честно, этой связи не вижу.
Вряд ли есть монеты с изображением Аполлона с кадуцеем. Если при Апполоне есть некое подобие посоха, то скорее всего это должна быть всё-же ветвь лавра.Интересно, что даже если есть монеты Аполлона с кадуцеем, это еще ничего не значит.
Например, существует множество коринфских статеров (Афина + Пегас) в разных вариантах в мелочах (дифферентах). Основные изображения - Афина в корифнском шлеме на одной стороне и крылатый Пегас на второй. Но при этом есть много варианты с разными сопутствующими второстепенными изображениями как у портрета Афины, так и у изображения Пегаса. Это так называемые малые изображения. В одном из вариантов - это именно кадуцей (керикион) под портретом Афины. Однако это не дает повод говорит о том, что кадуцей - это атрибут Афины.
Есть железная увязка - текст Гигина, Астрологика 2.7.2.Все эти уточнения, Энди, конечно, интересны, но, может, вы можете связать как-то кадуцей (керикион) с Аполлоном?
Я, если честно, этой связи не вижу.
Гигин, Астрологика 2.7.2 железно увязывает события из Гомеровского Гимна Гермесу с дарением Аполлоном Гермесу кадуцея (на тот момент ещё не имевшего умиротворяющих функций, видимо). Иконография кадуцея с двумя змеями - это из эпизода, когда Гермес своим жезлом-кадуцеем умиротворил двух дерущихся змей. Этот эпизод случился уже после того, как Аполлон подарил кадуцей Гермесу, по Гигину.Вот что происходит, когда невнимательно читаешь источники.
Есть масса сайтов, которые говорят, что керикион был подарен Гермесу Аполлоном. Некоторые ссылаются именно на этот самый Гомеровский гимн.
Но мы его уже разбирали. С чего они взяли, что этот жезл был именно керикионом - ума не приложу. Гимн явно говорит о том, что жезл, подаренный Аполлоном, имел форму трилистника, да и функции его были совсем другие.
Единственный, кто упоминает Керика, это, кажется, не Аполлодор 1.334 (?), а Павсаний, Описание Эллады 1.38.3:Но вот еще одно интересное описание.
КАДУЦЕЙ (лат.), керюкей (греч.), в греческой мифологии деревянный жезл (из лавра или оливы), «обвитый глядящими друг на друга змеями» (Schol. Thuc. I 53). Первый кадуцей был изготовлен Гефестом для Гермеса (Schol. Hom. Il. II 102), передавшего его Керику (сыну Гермеса и Пандросо), от которого пошёл род глашатаев (I 334).
Откуда у Аполлона тот жезл (посох: рабдос), который он подарил Гермесу в Гомеровском гимне - нам неизвестно из источников. Гусейнов скорее всего предположил, что этот посох Аполлон приобрёл во время службы пастухом у царя Фер Адмета. Другой версией могло быть время, когда Аполлон пас стада царя Трои Лаомедонта.КАДУЦЕЙ (лат.), керюкей (греч.), в греческой мифологии деревянный жезл (из лавра или оливы), «обвитый глядящими друг на друга змеями» (Schol. Thuc. I 53). Первый кадуцей был изготовлен Гефестом для Гермеса (Schol. Hom. Il. II 102), передавшего его Керику (сыну Гермеса и Пандросо), от которого пошёл род глашатаев (I 334). Согласно другому варианту, Гермес получил золотой кадуцей от Аполлона в обмен на свирель (Apollod. III 10, 2). Этот кадуцей был сначала пастушеским посохом Аполлона (I 9, 15). Кадуцей до настоящего времени служит эмблемой торговли и мирного разрешения споров, используется в геральдике (напр., входил в герб Харьковской губернии).
http://ancientrome.ru/religia/greece/person/caduceus.htm
То есть, господин Гусейнов отправляет нас к Аполлодору в главу III, пункт 10, параграф 2.
Хорошо, проследуем туда.
Гермес пас коров, играя на свирели, которую сам изготовил. Аполлону, однако, захотелось получить и этот музыкальный инструмент, и он предложил Гермесу в обмен золотой жезл, который он приобрел ранее, когда сам пас коров. Гермес же пожелал и жезл получить и еще научиться искусству гадания. Тогда Аполлон отдал ему жезл и научил еще Гермеса искусству гадать при помощи камешков. Зевс назначил Гермеса своим вестником и вестником подземных богов.
http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1358680003
У цитируемых вами авторов не написано, откуда есть ноги этой информации поросли. Видимо, все эти Гусейновы того и не ведают. Но ноги поросли из Гигина, Астрономика 2.7.2.То, что это был золотой жезл, мы и так прекрасно знаем из Гомеровского гимна. Но где хоть намек, что это был именно керикион?
Думаю, как я уже сказал выше - это не более чем реконструкция. То есть гипотеза. Предположение...А вот еще одна ссылка на Аполлодора - I, 9, 15
Дескать, раньше этот кадуцей был пастушеским посохом Аполлона.
Проследуем и туда.
Когда Адмет царствовал в Ферах, у него в услужении находился бог Аполлон. Это было то самое время, когда Адмет сватался к дочери Пелия Алкесте. Пелий приказал оповестить всех, что отдаст дочь за того, кто сумеет запрячь в колесницу львов и вепрей. Аполлон сделал это и передал колесницу Адмету. Последний, приведя колесницу к Пелию, получил Алкесту. Во время свадьбы Адмет принес жертвы всем богам, но забыл об Артемиде. Это и было причиной того, что, когда Адмет открыл двери свадебного покоя, он нашел его наполненным клубками свернувшихся змей. Но Аполлон и тут пообещал умилостивить богиню и выпросил у Мойр следующее. Когда настанет для Адмета смертный час, он избавится от смерти, если кто-нибудь — отец или мать, или жена — добровольно согласится умереть вместо него. Когда настало время Адмету умереть, ни отец, ни мать не захотели отдать за него свою жизнь и только Алкеста согласилась умереть вместо своего мужа. Но Кора вновь вернула ее на землю; некоторые же говорят, что это сделал Геракл, сразившийся с Аидом.
http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1358680001
Вот весь параграф 15 полностью.
Чего-то я не понял, а жезл (посох)-то где?
На Гигине, Астрономика 2.7.2.И на чем это основано?
Возможно, на посохе сперва было три листа (вероятно это была лавровая ветвь). Но позднее Гермес повстречал двух дравшихся змей, и метнул этот посох посреди них. В итоге змеи примирились, и обвились вокруг посоха Гермеса и друг друга в полной взаимной любви - сделав его кадуцеем. С тех пор вместо трёх листов этот посох имеет двух змей. Кажется - текст Гигина говорит именно об этом...Согласно Гомеровскому гимну, это был золотой посох трилистный.
Первый момент поясняется Гигином. Второй - особенностями аттрибутики в иконографии.Согласно дошедшему до нас изображению кадуцея он имел вокруг стержня переплетающихся змей, а повыше их - два крыла, направленные в разные стороны.
Возможно, иконографически было и сложно, и не нужно изображать кадуцей с переплётшимися змеями трелистным. Ибо аттрибут был ясен и без того. А позже, когда понадобилось уточнение - раскрытые по обе стороны над соединяющимися головами змей крылышки как мотив могли развиться именно из изначального трелистника.Без всякого намека на трилистник.
Это мы знаем от Гигина. Который и поясняет нам откуда взялась эта функция. А взялась она от эпизода со змеями, которых Гермес примирил.Согласно Гомеровскому гимну, функция этого золотого посоха заключалась в защите обладателя от всевозможных угроз, принесения ему богатства и счастья.
Но мы знаем, что кадуцей имел вовсе другую функцию - функцию примирения.
Жаль, но схолии к Гомеру, за исключением Евстафиевых, мне недоступны... Впрочем - я не стану оспаривать сообщения Гусейнова. Вероятно, всё обстоит со схолиями к Илиаде именно так, как он пишет...Кстати, схолия к гомеровской Илиаде (песнь 2, стих 102) говорит о том, что кадуцей был изготовлен Гефестом, после чего попал к Гермесу, который передал его своему сыну Керику (явная связь с названием "керикион").
И никакого Аполлона.
Да. Я и забыл, что царский жезл Атридов перешёл к ним не от Зевса напрямик, а через посредничество Гермеса. Впрочем, этот жезл - это жезл не глашатая-миротворца (то есть не керикион), а жезл символизирующий царскую власть. Обратите внимание: подобный жезл имелся и у других царей. Например, Одиссей своим царским жезлом поколотил Терсита. Но, как я только что сказал - речь тут идёт не о глашатайском жезле-керикионе, а о царском жезле.Не полюбопытствуете ли, Секст, что это за место у Гомера?
Там, правда, ничего про Керика нет. Но это неважно. Там и про Аполлона тоже ничего нет.
Я вам подскажу.
Вот оно:
Говор унявши, как пастырь народа восстал Агамемнон
С царственным скиптром в руках, олимпийца Гефеста созданьем.
Скиптр сей Гефест даровал молненосному Зевсу Крониду;
Зевс передал возвестителю Ге́рмесу, аргоубийце;
Гермес вручил укротителю коней Пелопсу герою;
http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1344000002
А вы говорите, только один жезл...
Уже как минимум два есть.
Я все-таки думаю, что у Гермеса-Меркурия был только один жезл...![]()
Я все-таки думаю, что у Гермеса-Меркурия был только один жезл...![]()
Этот момент проясняет Гигин, Астрономика 2.7.2. Он пишет:Понятно.
В таком случае, в той версии, когда жезл Гермеса был ему подарен Аполлоном, как вы объясните факт расхождения по форме этого жезла?
Вероятно, эта деталь удалялась иконографически как излишняя в смысле аттрибутирования предмета Гермесу. В любом случае, вопрос с иконографией кадуцея в полной мере проясняется текстом Гигина.Согласно версии Гомеровского гимна жезл-то был трилистный тогда, как дошедшее до нас изображение жезла Гермеса (кадуцей) не имел никакого трилистника.
А между тем, такая версия в источниках есть - это Гигин, Астрономика 2.7.2.А иной версии, по которой жезл подарил Гермесу Аполлон, кроме версии Гомеровского гимна, я чего-то не нашел.
Согласен - автор сравнительно поздний. Но для мифологии это не так существенно, как для истории: даже самые ранние авторы писавшие о мифах не были ни современниками-очевидцами, ни даже младшими современниками описываемых ими событий, писавшими со слов очевидцев. К примеру, вы обращались к схолиям к Гомеру. Большинство из них писалось в позднеантичные и византийские времена. Те же Схолии Евстафия Фессалоникийского - это времена конца Комнинов и времена Ангелов. То есть конец 12 века новой эры. Тем не менее все мифологи знают: данные Евстафия - источник наиавторитетнейший. Или взять Аполлодора - это самое раннее 2 век до н. э. Хотя есть все основания полагать что автор на самом деле не Аполлодор Афинский, а человек под него "косивший". И тем самым время написания работы может быть перенесено и на 1 век до н. э.Энди, Гигин - весьма поздний источник.
Иконографических данных по изображению кадуцея Гермеса без крылышек - и без монет вагон и маленькая тележка. Это и вазопись, и рельефы.Изображение кадуцея без крылышек я принимаю, у самого монеты есть с таким изображением. Но трилистника там всё равно нет.
Для мифологии и для мифологов - этот факт несуществен. Гомер тоже не был современником-очевидцем Троянской войны. Думаете, на этом основании как источник по мифологии он никудышний? Мифы - не история.Гигин - римлянин, причем это уже I в. н.э.
То же самое можно сказать практически о любом авторе, подробно писавшем труды по Греческой мифологии. Масса версий встречающихся у Аполлодора, Павсания и Плутарха более ни у кого не встречается - тем самым являясь уникальной информацией. На этом основании их данные следует выбросить на помойку?У него в "Мифах" масса версий, которых ни у кого больше нет.
Думаю - более никем. На theoi кроме Гигина ссылки ни на кого больше нет. Но тут без разницы, мне кажется: я могу привести вам массу примеров когда поздний автор предлагает некую уникальную информацию по мифам, и все современные мифологи её безоговорочно принимают.Кем еще озвучена эта версия Гигина в более ранних источниках?
Я предложил свою интерпретацию - иконографически мотив трелистника очень рано выпал из изображения кадуцея, а позже был и вовсе замещён крылышками.И на основной вопрос ответа нет.
Если это жезл Аполлона, почему на керикионе пропал трилистник?
Естественно - предположения. Ничего другого тут и быть не может - за отсутствием письменных данных.То, что вы говорите, это только предположения.
Раннесть и позднесть источников по мифологии греков - штука относительная, и современными специалистами по мифологиям во внимание особенно не принимаемая. И, на мой взгляд, зёрнышко логики в таком подходе всё-же есть. Иначе нам прийдётся признать, что о мифологиях валлийцев, ирландцев и скандинавов мы не знаем ничего - всё что по ним написано, было написано уже в эпоху, когда эти народы были обращены в христианство. Иными словами - все эти Вёльсунга-саги, Песни о Нибелунгах, Мабиногионы и песни Талиесина как источники - никудышние: вместо них надо искать более древние источники. Тот же Талиесин сообщает по валлийской мифологии массу уникальной, неизвестной ни от какого другого автора информации. Почему Талиесину можно верить, а Гигину - нет?Где связь между Аполлоном и керикионом на уровне ранних источников, таких, как Гомер, Гесиод или Гомеровские гимны, учитывая, что в Гомеровских гимнах это был трилистник? Там же четко сказано: трилистный посох из злата.
Крайне маловероятно. Если при Аполлоне изображено нечто похожее на посох, то скорее всего это будет лавровая ветвь, а не кадуцей.