Что-то очень понравилось слово "лихоимство".
Вдохновилась Вашей рецензией и купила DVD. Да, очень приятный фильм. Я боялась, что после того, как исчезнет акунинский стиль, останется одна детективная история уже знакомая мне по роману. Но режиссеру удалось не отдаляясь от текста снять почти что комедию из жизни провинциального дворянства и чиновничества. Губернаторша мне показалась просто великолепной. А раздражало несоответствие между возрастом бабушки, злосчастной обладательницы бульдогов и ее внуков. Хотя великовозрастность экзальтированных князей Телиановых (кажется, так) в "комедии провинциальных нравов" была тоже очень уместна. А в последних двух сериях, когда остался лишь детектив, стало скучновато.
Да, мне тоже "Чёрный монах" понравился больше остальных акунинских книг. "Красного петуха" не читал.
"Красный петух" совсем странный и эзотеричный на всю голову. А "Черный монах" да, вполне разумный и в то же время ровно настолько сумасшедший, чтоб было и интересно и реально.