Чей флаг?

sergeyr

Пропретор
А точно военно-морской? Это в принципе бурский национальный флаг 1874г.
 

Alaricus

Северный варвар
Команда форума
Да, военно-морской. Правда, флот этого государства участвовал только в одном сражении, в котором потерпел сокрушительное поражение.
Да, и ещё - известие об этом содержится только в одном источнике. :cool:
 

sergeyr

Пропретор
Эт я в первую голову проверил - нигде не нашёл, чтобы у них в какой-то период был такой в-м флаг.
 

Diletant

Великий Магистр
Хотя битва при Риачуэло и закончилась поражением парагвайского флота и переломным моментов в Парагвайской войне, но флаг парагвайского флота выглядит иначе.
500px-Naval_Jack_of_Paraguay.svg.png

Выглядел ли он так при Риачуэло - узнать не удалось...
 

Эльдар

Принцепс сената
Да, военно-морской. Правда, флот этого государства участвовал только в одном сражении, в котором потерпел сокрушительное поражение.
Да, и ещё - известие об этом содержится только в одном источнике. :cool:

Это островное государство?
 

sergeyr

Пропретор
Вообще у О'Генри описание иное:
a red cross upon a blue-and-white ground.

Что крест диагональный - не сказано, а белый цвет относится в описании к фону, а не к окаймовке.

Нарисованный же в загадке флаг описывается по-английски как white-fimbriated red saltire on blue. (Cross, в отличие от saltire, по умолчанию считается как прямой крест, а не диагональный.)
 

Neska

Цензор
Это в принципе бурский национальный флаг 1874г.
Употребляется в различных случаях, когда государственность соответствующего народа сомнительна по тем или иным причинам.
А какие у буров могли быть сомнения в собственной государственности в 1874 г.?
 

sergeyr

Пропретор
При чём тут сомнения буров? Это разве они словосочетание "национальный флаг" применили?
 

sergeyr

Пропретор
Фи. Это в фильме отсебятину устроили, а в викии - содрали, не читая оригинала.
 
Верх