Диминутивы

[Эльдар]

Примечательно, что в англофонной среде сплошь и рядом, за пределами личного общения(в т.ч. на официльном/деловом уровне), используются диминутивные формы имен собственных.
Билл вместо Уильям, Гарри вместо Гарольд/Генри, Боб вместо Роберт, Лайза вместо Элизабет и т.д.

 

[Бенни]

А в Европе в качестве официальных имен иногда используются иностранные, в частности, славянские диминутивы: Соня (так зовут ни много ни мало королеву Норвегии), Катя, Таня...

 

[Эльдар]

А в Европе в качестве официальных имен иногда используются иностранные, в частности, славянские диминутивы: Соня (так зовут ни много ни мало королеву Норвегии), Катя, Таня...

... и Гарри Каспаров.

 

[Rzay]

А в Европе в качестве официальных имен иногда используются иностранные, в частности, славянские диминутивы: Соня (так зовут ни много ни мало королеву Норвегии), Катя, Таня...

Тоже обратил внимание. И не только в Европе - помнится, один американец говорил, что в США имя "Таня" считается специфически южанским. Интересно, чем это вызвано?

 

[AlexeyP]

Наверное, если бы Пётр не запретил пейоративы в официальных документах (Ванька, Петька), то не исключено, что у нас бы так сейчас политики и звались. Димка Медведев.

 

[Rzay]

Наверное, если бы Пётр не запретил пейоративы в официальных документах (Ванька, Петька), то не исключено, что у нас бы так сейчас политики и звались. Димка Медведев.

Вряд ли - авторитетным политикам допетровских времен жаловалось право именоваться "с вичем". Медведеву на подступах к президентсткой должности такое право наверняка бы пожаловали.

 

[Эльдар]

Наверное, если бы Пётр не запретил пейоративы в официальных документах (Ванька, Петька), то не исключено, что у нас бы так сейчас политики и звались. Димка Медведев.

В России, насколько я понимаю, практика использования диминутивных форм имени в отношении взрослых людей сохранилась(не уверен, что до сегоднешнего дня) только в уголовной среде.