Я так понял, здесь нет ничего необычного. Словосочетание "Электронный третейский суд" - скорее всего, больше в целях пиара. А так, насколько я понял, это специализированный третейский суд при ООО "ЮНЕТ", просто третейское разбирательство осуществляется с использованием компьютерной техники и оборудования, правовых баз данных и других программных продуктов, средств электронной почты, сети Интернет и иных информационных и коммуникационных технологий (ст.11 Регламента). Кому-то, может быть, это действительно удобно.
http://www.iunet.ru/index.php?page=pages&pid=29
