Город-псевдоним

[Aurelius Sulpicius]

Спасибо!

 

[sizvelena]

Всегда пожалуйста!

 

[веранна]

:justcuz_drink: Вы хотите сказать, что у Алексея Максимыча была фамилия Нижний Новгород?

Козырная шутка)
Я хотела сказать, что город назвали в честь Горького (Максима), а не наоборот

 

[Rzay]

Многие европейцы имеют такие "городские" фамилии, ведь в средневековье к имени прибавлялись названия места рождения (городов или поселений) .

"- Имя.
- Вито Андолини из Корлеоне.
- Вито Корлеоне. Проходи"
(сцена на американской таможне из 2-го "Крёстного отца").

 

[sizvelena]

"- Имя.
- Вито Андолини из Корлеоне.
- Вито Корлеоне. Проходи"
(сцена на американской таможне из 2-го "Крёстного отца").

В данном случае налицо: 1) незнание итальянского; 2) крайняя усталость и отсюда невнимательность работников американской таможни.