Иерусалим

мирабелла

Проконсул
Продолжаем!
:)
Центр города.
Улица Георга 5го.
В просторечии просто - Кинг Джордж.
 

Вложения

  • post-280-1166030610.jpg
    post-280-1166030610.jpg
    514,2 КБ · Просмотры: 0

мирабелла

Проконсул
Пешеходная улица, вроде Арбата - Бен-Йегуда (в честь того самого, что возродил иврит)
 

Вложения

  • post-280-1166030845.jpg
    post-280-1166030845.jpg
    604,4 КБ · Просмотры: 0

Феникс

Двадцатипушечный бриг
5 остановка.
И рядом часовня.
Что написано на входе в нее, господа-латинисты?

А вот impositur не могу перевести. Должно быть какое-то специальное прилагательное из церковной лексики, наверное. Inpono - это налагать.

imponitur
Симон-Киренеянин возлагает на себя крест.

Уточню: крестный путь состоит из 14 стояний. В любом католическом храме есть изображения всех этих стояний, и крестный путь совершается во время Великого поста каждую пятницу. Все стояния - неизменны, абсолютно одинаковы и аналогичны иерусалимским. Поэтому каждый католик знает все 14, и если его разбудить ночью, на вопрос: "Пятое стояние?!" должен ответить:"Симон-Киренеянин берет крест Иисуса!" :)

Спасибо, Мирабелла! "Иерусалим, Иерусалим, если я забуду тебя, пусть мой язык присохнет к небу!" :)

Особенно понравилась фотка с беретами у Стены Плача. А почему береты разноцветные? Разные рода войск?
 

мирабелла

Проконсул
Особенно понравилась фотка с беретами у Стены Плача. А почему береты разноцветные? Разные рода войск?
Да. Коричневый берет - знаменитые "Голани" - элита пехоты.
Красные береты - десант и синий - танковые войска.
 

Digger

Цензор
Особенно понравилась фотка с беретами у Стены Плача. А почему береты разноцветные? Разные рода войск?
Да. Коричневый берет - знаменитые "Голани" - элита пехоты.
Красные береты - десант и синий - танковые войска.

Мирабелла, фиолетовый (а не синий) берет это не танкисты, а пехотная бригада Гивати. Все три солдата - пехотинцы. И вообще, снимок очень старый - не позже середины восьмидесятых годов, т.к. они вооружены Галилями, а не М16. А скорее даже семидесятых годов, т.к. отсутствует представитель четвёртой пехотной бригады Нахаль.
И ещё, добрый Вам совет. Никогда, только слышите, никогда, не говорите рядом с десантниками (цанханим - красные береты), что элита это Голани. Это может для Вас плохо кончиться. :buba:
 

мирабелла

Проконсул
И ещё, добрый Вам совет. Никогда, только слышите, никогда, не говорите рядом с десантниками (цанханим - красные береты), что элита это Голани. Это может для Вас плохо кончиться.
Однажды в Хевроне "голанчики" поймали араба и спросили его о том - кто в израильской армии самая большая элита. Через 30 минут беседы араб сказал, что элита в армии - это "Голани". Десантники хотели этого араба "переубедить", но не смогли - т.к. "культурные". Так вот - "кому и "Голани" элита!
:D :D :D
 

Digger

Цензор
И ещё, добрый Вам совет. Никогда, только слышите, никогда, не говорите рядом с десантниками (цанханим - красные береты), что элита это Голани. Это может для Вас плохо кончиться.
Однажды в Хевроне "голанчики" поймали араба и спросили его о том - кто в израильской армии самая большая элита. Через 30 минут беседы араб сказал, что элита в армии - это "Голани". Десантники хотели этого араба "переубедить", но не смогли - т.к. "культурные". Так вот - "кому и "Голани" элита!
:D :D :D

:D Да уж, это они умеют...
 

david-st

Квестор
Digger, какого этимология названия - Иордан? Откуда происходит это слово?
 

Digger

Цензор
Ярден - корень "йуд"-"рейш"-"далет" - "ярад", "йоред", что значит опускающийся, то есть спускающийся с гор на севере, через спуск Иорданской долины,, до глубокой долины Мёртвого моря на юге.
 
Верх