Индуизм

[Suetonius]

Удивительное видео...
Но такое случается иногда. У нас в Питере первый перевод Библии на русский язык (1825 г) был сожжён на кирпичных заводах ревнителями (которые восприняли перевод с масоретского текста, как диверсию против православия).
Это при том, что у нас не было Тридента, и текст Септуагинты (как и текст Гиты) не канонизирован. А уж спорить о комментах (10:38) вообще странно...

 

[Алекс Т]

Удивительное видео...
Но такое случается иногда. У нас в Питере первый  перевод Библии на русский язык (1825 г) был сожжён на кирпичных заводах ревнителями (которые восприняли перевод с масоретского текста, как диверсию против православия).

Таких штук масса;
навскидку один перевод: "всякая власть от бога, поэтому подчиняйтесь властям", а ближе к оригиналу слова похожие но другие- "всякая власть у бога, а если не от бога то это не власть".
и так далее.. ну и Вы поняли разницу

 

[Suetonius]

"всякая власть от бога, поэтому подчиняйтесь властям"

Да - даже если это власть полицейского участкового или сотрудника ФСБ (кто только не эксплуатировал этот текст - даже коммунистические агитаторы)!

 

[Vir]

- ошибся темой-