Иоанн Креститель?

Hardcore

Перегрин
Привет! Вот такой вопрос возник. До Иисуса Христа был такой важный дядя... Иоанн Креститель. Как он мог быть крестителем если крест стал символом христианства только через 300 лет после распятия Христа? Вот такие вот пироги с котятами =)
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Привет! Вот такой вопрос возник. До Иисуса Христа был такой важный дядя... Иоанн Креститель. Как он мог быть крестителем если крест стал символом христианства только через 300 лет после распятия Христа? Вот такие вот пироги с котятами =)
Ну Вы даёте! Термин "крещение" для обозначения этой процедуры характерен для русского языка. Но в большинстве других языков для этого употребляется термин "купание" ("баптизм" или в этом роде). И соответствующего ссвятого называют "Иоанн Купатель" (по-французски Жан Батист, по-итальянски Джанбаттиста и т.д.).
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Что, опять близкие к новохреникам лица появились?
Да нет, не думаю. Речь не об "опровержении-ниспровержении", как я выразился в теме про Иванов и Василиев, а об их причине - тех самых "неразрешимых противоречиях" в официальной версии, о которых говорил Потребитель. И пример того, что эти "неразрешимые противоречия" чаще всего порождены просто пробелами в знаниях данного лица. А при наличии должного объема знаний ларчик открывается просто.
 

Артемий

Принцепс сената
Термин "крещение" для обозначения этой процедуры характерен для русского языка.
И не от креста происходит. "Крещение" -- однокоренное со словом "воскресение". Креснуть -- то ли утонуть, то ли умереть.

И соответствующего ссвятого называют "Иоанн Купатель"
Иван Купала.
 

Alexy

Цензор
Что ВЫ!
Кресить - это оживлять (и возможно расти?).

"Мертвых нам не кресить" - сказали обиженные перед тем Ярославом новгородцы и согласились идти с ним на Киев, когда он предложил им это, узнав о смерти отца.
В некоторых современных славянских календарях до сих пор существует месяц кресень (июнь).

Очень похожее по звучанию и значению слово есть в латыни:
в инфинитиве кажется crescere (например Mala herba cito crescit - плохая трава быстро растет).
Оно видимо из общеиндоевропейского наследия.
 

Alexy

Цензор
Кстати, по древнерусски и на некоторых соврем. славянских языках Крест назывался "крыж":
отсюда современное "крыжовник"
и старорусское и польское "крыжаки" (крестотносцы).
 

Alexy

Цензор
НЕсомненно,
Как может слово Воскреснуть означать что-то типа "умереть", "утонуть" или "вновь умереть" или "вновь утонуть"?


Вот интересно, почему слово крыж заменилось словом Крест, это как-то связано с "Воскресать" или "кресить"?
 
Верх