В двух словах - нет, Нетанияху не мог повлиять на решение суда по поводу этого выселения никак. Он мог влиять на действия исполнительной власти, но не само решение. (Суды, кстати, тянулись годами, сейчас речь идет о самом последнем решении Верховного Суда, который отклонил последнюю аппеляцию).
Нетанияху мог, однако, повлиять на решения о том, насколько жестко действовать полиции, о том, ограничивать ли доступ на Храмовую Гору и т.д. Здесь у него могли быть политические соображения, хотя не очень ясно, какие.
Он так же решал, как ответить на обстрел Иерусалима, и как долго вести операцию. Но ответ, мне кажется, был автоматическим, и был в рамках общего консенсуса, я не вижу, как Израиль мог это проглотить.
Так что мне эта теория не кажется слишком сильной.