Вот наткнулся тут на статью о том, на каком же всё-таки языке говорили убыхи:
https://aheku.net/articles/russian/etnograf...alekt-u-ubyixov
Выходит так, что сам убыхский язык исследователи не застали, поскольку к 19в. его уже повсеместно заменил местный диалект адыгейского языка (т.н. убыхо-черкесский язык), но судя по всему убыхский язык был очень архаичный и возможно находившийся ближе всего к языку древнего населения Западного Кавказа, в связи с чем возникает вопрос о его родстве с языком хаттов: ближе ли убыхский язык к хаттскому, чем прочие адыго-абхазские языки?
https://aheku.net/articles/russian/etnograf...alekt-u-ubyixov
Выходит так, что сам убыхский язык исследователи не застали, поскольку к 19в. его уже повсеместно заменил местный диалект адыгейского языка (т.н. убыхо-черкесский язык), но судя по всему убыхский язык был очень архаичный и возможно находившийся ближе всего к языку древнего населения Западного Кавказа, в связи с чем возникает вопрос о его родстве с языком хаттов: ближе ли убыхский язык к хаттскому, чем прочие адыго-абхазские языки?