К происхождению слова "Колобок"

S.P.Q.R.

Претор
Эй, языковеды! Это, конечно, похоже на анекдот, но в древнегреческом языке есть прилагательное kolobos "увечный, изувеченный; не целый, не полный; неполный, усеченный". Ну и что тут думать? Есть связь с нашим Колобком?
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Это, конечно, похоже на анекдот, но в древнегреческом языке есть прилагательное kolobos "увечный, изувеченный; не целый, не полный; неполный, усеченный".
А в старославянском есть слово "коло" - "круг" или что-то вроде этого (здешние лингвисты меня поправят). По-моему, это гораздо ближе. Тем более, что колобок не был "увечным, усеченным". По крайней мере, пока его не съели. :)
wink.gif
 

Rzay

Дистрибьютор добра
Как бы то ни было, он был скорее "круглым", чем "изувеченным". sm_bleh
 

Clarence

Инопланетный резидент
Где-то я читала, что форма шара самая энергетически оптимальная :)
С точки зрения колобков, иметь руки, ноги, хвост -- значит быть увечным :)
 

AlexeyP

Принцепс сената
КОЛОБ м. -бок, -бочек; колобур, колобух, колобушек, колобуха ж. -бушка, кообка, колобан м. -башка об. -банчик м. колобишка; колобища, скатанный ком, шар, груда, валенец, катанец; небольшой, круглый хлебец; кокурка, толстая лепешка, клецка из пресного теста, ино на молоке; пряженец кислого теста, олон. круглый пирог, с толокном. Колоб теста, сыру, глины и пр.Толокняный колоб, валенец на масле. Колоб с соком, с конопляным молоком. Сороки святые, колобаны золотые, в день 40 мученников пекут колобы или жаворонки. Я колобок, по сусекам метен, в сыром масле пряжен, из сказки. Немецкий колоб с изюмом. Под стукалов монастырь, под чугунные колобы, на войну. Не блины, а колобы. От сына дурака не хлебы, а колоба. || Макуха, жмыхи, дуранда, избоина, в больших сваленых комьях. *Печь колобы, острить, шутить, балясничать арх. Колобенчатый пск. твер. о скоте, выкормленный и холеный, взросший на колобах. Колебятка, симб. последний хлеб из квашни. / В. Наумов / Yandex.Словарь

 

Frontistes

Перегрин
Забавно, вообще kolobos производное от kolos - калекий, увечный, входившее в выражения kolos dori копье с отломанным острием, kolos genos bown порода безрогих быков и наконец kolos maxh битва без конца, прерывания. Так, что первичное значение скорее всего нечто круглое, овальное что было обрезано. Все признаки колобка - овального обрезка массы теста, сохранившего тяготение к округлости. sm_ball

Кстати, это в русском суп может быть без тарелки, обычно же в языках сохраняется связь части и целого. Поэтому этимология очень и очень привлекательная.
 

Ketzalcoatl

Военный трибун
...форма шара самая энергетически оптимальная...
по физическим законам в космосе, скажем, она оптимальна, но когда он находится на земле, то надо учесть гравитацию, т.о. получается, что его форма не оптимальна - т.е. он должен сплющиться :cool:
 

S.P.Q.R.

Претор
Забавно, вообще kolobos производное от kolos - калекий, увечный, входившее в выражения kolos dori копье с отломанным острием, kolos genos bown порода безрогих быков и наконец kolos maxh битва без конца, прерывания. Так, что первичное значение скорее всего нечто круглое, овальное что было обрезано. Все признаки колобка - овального обрезка массы теста, сохранившего тяготение к округлости. sm_ball

Кстати, это в русском суп может быть без тарелки, обычно же в языках сохраняется связь части и целого. Поэтому этимология очень и очень привлекательная.
Об чем и речь...
 

Alan

Pontifex Maximus
Команда форума
- Кому хуже всего с бодуна
- Колобку. У него всё болит sm_mrgr sm_mrgr
 
Верх