Финно-германский мирный договор был подписан через четыре дня после Брест-Литовского договора. Договор подписали канцлер
Георг фон Гертлинг от Германии и Хьельт и Эрих от Финляндии.
Договор состоит из одиннадцати глав и 32 статей. Текст договора на
немецком языке . Обмен ратификациями состоялся в Берлине 25 июня 1918 г.
В договоре обе стороны отказались от любых требований о возмещении военного ущерба, но предусмотрели компенсацию гражданскому населению, понесшему потери, связанные с войной.
[1] Оба также восстановили права частной собственности. Конфискованные торговые суда и грузы подлежали возврату. Германия также обязалась «работать для признания всеми государствами независимости Финляндии», что почти придало мирному договору характер союзного договора.
[2] Статья 18 предписывала обмен
военнопленными.за исключением пленных, не желавших быть обменянными: «Немецкие военнопленные в Финляндии и финские военнопленные в Германии должны быть обменены как можно скорее… если только они, с согласия захватившего государства, не желают остаться на территории последнего или перебраться в другую страну».
[8]
Что касается
Аландских островов , которые были демилитаризованы по
Парижскому договору (1856 г.) , статья 30 гласила, что «договаривающиеся стороны согласны с тем, что форты, построенные на Аландских островах [Россией], должны быть удалены как можно скорее, и что постоянный неукрепленный характер этих островов... будет урегулирован по соглашению между Германией, Финляндией, Россией и Швецией».