Гробница Эдуарда Исповедника переустривалась при Генрихе III, аббатом в это время был Richard de Crokesley, который, кстати, посещал Рим. Автор - Пьетро Одеризио, стиль - косматеско (в честь римской семьи скульпторов Космати).
Но это только предположения...
Вы очень близко подошли к разгадке второй половины загадки.
Правильные ответы:
1. Гробница Эдуарда Исповедника: итальянская работа - ее отделка и пол вокруг нее, т.н. "Великий пол Вестминстера".
[attachmentid=8511]
2. Гробница Генри III (1207-72), на которой читается автограф PETRVS CIVIS ROMANVS - единственная информация об авторе, который так и остался неизвестным. Из надписи следует лишь, что автора звали Петром, и что был он из Рима. Узор на гробнице сильно ободран паломниками, которые выцарапывали из него цветные камушки себе на память.
3. Гробница аббата Richard de Ware, преемника аббата Ричарда де Кроксли, с надписью "Abbas Richardus de Wara qui requiescit hic portat lapides quos huc portavit ab Urbe": видимо, то, что он привез из Италии камни и мастеров для отделки Вестминстера, оказалось главным делом его жизни, если это упомянуто в эпитафии.
Несколько комментов к Вашему посту.
1. Все аббаты Вестминстера ездили в Рим, где проходили процедуру папской конфирмации. Только после этого они вступали в должность.
2. Richard de Ware ездил с этой целью в Италию в 1259-60 г., однако не в Рим, а в местечко Ананьи, где находилась летняя резиденция пап. Там в кафедральном соборе Джакопо Космати как раз закончил отделку полов (которые сохранились в нетронутом реставраторами виде до наших дней). Как раз в эти годы Генри III занимался реконструкцией гробницы Эдварда Исповедника в Вестминстере. Новоиспеченный аббат, имея это в виду, привез в Лондон на корабле груз отделочных камней и нескольких мастеров-отделочников, которые затем работали в Вестминстере более двух десятилетий. Тот факт, что работа была частично оплачена папой говорит о том, этот сюжет аббат и папа между собой обсуждали. На создание полов ушло 8 лет (1260-68).
3. Petrus Oderisius - самый, пожалуй, обсуждаемый (но не самый вероятный) кандидат на авторство полов. Он работал в 1260-80 гг. Вполне возможно, он обучался у Джакомо Космати и принимал участие в изготовлении полов в Ананьи. Однако достоверно известно, что в 1271-74 гг. он трудился в Витербо (гробница папы Клемента IV), и потому никак не мог принимать участие в создании гробниц Генри III (ум. 1272 г.) и аббата (ум. 1283). Вполне возможно, это был какой-то другой мастер с тем же именем. Или после смерти Генри мастера специально выписали из Италии. Был, например, такой работник у Арнольфо ди Камбио. Одна их работа подписана: ... cum suo socio Petro.
С наступающим Новым Годом!
Н.