Латинско-русский словарь

[Sextus Pompey]

http://linguaeterna.com/

Латинско-русский словарь. Хорошая база данных.

 

[Aelia]

Спасибо.
Вот здесь есть еще: и русско-латинский, и латинско-русский.
http://www.slovari.net/
Моя проблема в том, что я смысл слов понимаю, а связать их вместе не могу. Грамматика...

На Персее есть хороший инструмент: латинский морфологический анализ, который определяет, в какой форме стоит слово. Но все равно слабо помогает...
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/morphindex?lang=la

 

[amir]

угу, спасибо!

 

[Aelia]

Кстати, если вы пользуетесь морфологическим анализом, копируя слово и вставляя его в строку поиска, нужно обязательно стирать пробел после слова, иначе не будет работать.

 

[Michael]

Моя проблема в том, что я смысл слов понимаю, а связать их вместе не могу. Грамматика...

Aelia, вот словарик, который поможет с гр. анализом:

http://www.nd.edu/~archives/latgramm.htm

Вы в нижнее окошко можете вставить целую фразу, и он Вам выдаст про каждое слово - перевод, падеж число и т.д.. Словарный запас у него не большой, но он довольно удобен для быстрого перевода. Persues, конечно, лучше, но он тяжелее - каждое слово не насмотришься.

 

[Aelia]

Спасибо!
Я однажды, довольно давно, натыкалась на этот сайт, но тут же его потеряла, и второй раз уже никак найти не могла. Мне тогда надо было перевести единственную фразу, я и не предполагала, что когда-то он мне постоянно будет нужен...

 

[Молчун]

У меня есть Дворецкий для Lingvo? но где достал - не помню... Можно поискать

 

[Янус]

Мы эту проблему уже решили. Вот коллекция линков, в том числе на Лингво:

[snapback]28239[/snapback]