Легенда о шахматах

A

AlterEgo

Консул
Все мы помним легенду о том, как глупый радж согласился купить первый комплект у хитрого брамина за 18446744073709551615 пшеничных зерен, что представляет собой чуть больше 645 миллиардов тонн пшеницы. Для сравнения, мировой валовый сбор пшеницы в 2004 году по данным Международного комитета по зерну составил 624 миллиона тонн.
А откуда пошла эта красивая математическая легенда?
 
A

AlterEgo

Консул
Я Вам безмерно благодарен.
Но позволю себе усомнится.
По приведеннной Вами ссылке приведен кусок из книги Генри Бёрда "История шахмат"(Henry Bird's Chess History and Reminiscences).

вот ссылка на полный текст этой книги(мне так кажется, что полный):
http://www.chessvariants.com/books.dir/chshr10.html
На БесплатномСловаре лежит кусочек из главы:
"THE THREE INDIAN TRADITIONS", где приводтся три различные версии происхождения шахмат.
Одна из них повествует о царе Каиде(Kaid) и его министре Сассе (Sassa)

У Фирдоуси же мы находим упоминание о шахматах в совершенно другом контексте, вот здесь лежит русский перевод этого фрагмента:
http://users.kpi.kharkov.ua/sg_chess/mec/c.../articles/3.htm

Большое Вам спасибо, Michael, за толчок в верном направлении.

 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх