Основное возражение в том, что не "англичане отгеноцидили", а просто при тогдашней экономике сельское население малоурожайных местностей и так находилось на грани выживания, любой б.-м. продолжительный конфликт приводил к повышенной смертности.
В Ирландии лет 10 шла гражданская война, столкновения племен с лоялистами и друг с другом, что привело к голоду и эпидемиям. Собственно Кромвель там уничтожил пару городов, если не ошибаюсь, это не 20%, а пара тысяч человек по верхним оценкам. Потом были депортации Айртона, что тоже привело к жертвам (оценок нигде не видел), но тут рациональный мотив вполне очевиден.
UPD Собственно вот:
William Petty estimated (in the Down Survey) that the death toll of the wars in Ireland since 1641 was over 618,000 people, or about 40% of the country’s pre-war population. Of these, he estimated that over 400,000 were Catholics, 167,000 killed directly by war or famine, and the remainder by war-related disease.