Есть, вообще-то, и оригиналы первоисточников: всякого рода надписи (включая эпитафии), а также источники археологического происхождения - монеты, папирологические документы публичного и частного характера и др. Яркий пример, так сказать, материального исторического источника археологического происхождения - обнаруженный в 1971 г. у берегов Сицилии карфагенский корабль. Отдельные части, из которых он был собран, маркированы вырезанными или нанесенными краской буквами финикийского алфавита. Отсюда сделан вывод об античном "конвейерном" способе кораблестроения: стандартные заготовки создавались поточным методом в мастерских, после чего доставлялись на верфь, где из них быстро собирали корабли. Это подтвердило сведения нарративных источников о строительстве громадных флотов в небольшие сроки, которые раньше предполагались малодостоверными. Кстати, на корабле нашли сосуды с листьями каннабиса, которые, как предполагается, давали гребцам перед боем.
Вербальная же информация дошла до нас не только через переписчиков, но также через глоссы, схолии, эпитомы и упоминания более поздних авторов. Глосса - изначально комментарий на полях книги для пояснения какого-либо термина; впоследствии глоссы сводились в глоссарии (нечто вроде специальных терминологических словарей); при утрате самого источника отдельные фрагменты его содержания могут быть восстановлены по упоминаниям средневековых глоссаторов.
Схолия - термин греческого происхождения (σχολή, отсюда, кстати, слово "школа"). Примерно то же, что и глосса, но предназначенное и используемое при школьном обучении (примерно как Пушкин в Лицее учил латынь по фрагментам "Записок о Галльской войне"). В первоначальном, раннесредневековом смысле - дидактическое пояснение.
Эпитома - краткое изложение. Наиболее известный эпитоматор, чьи труды дошли до нашего времени, - Юстин. Благодаря ему сохранились фрагменты книги Помпея Трога "Historie Philippicae".
Упоминания более поздних авторов существуют как в виде прямых ссылок, так и в виде фрагментарной рецепции, когда первоисточник можно установить по более или менее надежным признакам.
Или это средневековое копирование? Искал ответ, но нигде не нашел! Буду весьма признателен за ответы или ссылки на сайты! Спасибо!
