Однажды в Америке

[Rzay]

Я считаю, что фильм сильно потерял из-за изменения концовки Кубриком.

А я - что из-за нарядов, в которые Кубрик их облачил. Ну нешто реальные пацаны в такое облачатся?
А вообще (я по-моему уже говорил) мне запонился момент, где этого исправившегося Алекса его бывшие дружки, а нонче аглицкие менты 3,14здят. Вот тут реально правда жизни!

 

[obrv_81]

А я - что из-за нарядов, в которые Кубрик их облачил. Ну нешто реальные пацаны в такое облачатся?

Я считаю, что это не важно, хоть дырявые треники одеты были бы. Хотя костюмы действительно дурацкие.

А вообще (я по-моему уже говорил) мне запонился момент, где этого исправившегося Алекса его бывшие дружки, а нонче аглицкие менты 3,14здят. Вот тут реально правда жизни!

Кстати, похоже, что московская милиция пошла по тому же пути - для борьбы с такими подонками набирает им же подобных. Ну, а то, что обычные граждане страдают - издержки производства, так сказать. Интересно - Бёрджес написал, Кубрик экранизировал, а Россия воплотила идею. Вывод - не всё нужно перенимать с Запада.

 

[eis]

Просмотрел "Лицо со шрамом" Б.де Пальмы с Аль Пачино. И могу сказать не понравилось.

посмотрел "Охотник на оленей" с Де Ниро и М. Стрип. Полнейший восторг ( в ндцатый раз0 Очень пронзительное кино.

Совершенно аналогичные впечатления от этих мувиззз и у меня. Странно, что "Охотник на оленей" нравится далеко не всем. Безусловный шедевр. И актёры там замечательно сыграли. Причём все.

 

[Felix]

Странно, что "Охотник на оленей" нравится далеко не всем. Безусловный шедевр. И актёры там замечательно сыграли. Причём все.

Актерская игра это да, отличная у всех главных героев. М.Стрип, Р. де Ниро, К. Уокен супер смотрелись. Жаль оскара дали только К.Уокену. Де Ниро помоему получил Оскара за год до этого за "Крестного отца"

 

[magidd]

мусор, которому место в мусоровозке

Комментарий

"Мусер"...
Мусор 'агент Уголовного розыска', древнеевр. םוּסָר (musor) 'наставление, указание'. В современном еврейском мусер 'доносчик'.
http://www.philology.ru/linguistics2/fridman-31.htm

 

[Rzay]

"Мусер"...
Мусор 'агент Уголовного розыска', древнеевр. םוּסָר (musor) 'наставление, указание'. В современном еврейском мусер 'доносчик'.
http://www.philology.ru/linguistics2/fridman-31.htm

А "мент", как тут недавно по ТВ рассказывали - это в переводе с венгерского "плащ". В Австро-Венгрии, включавшей в себя часть Польши, так называли ходивших в плащах ППСников. Потом это слово перекинулось в российскую часть Польши, а оттуда разошлось по всей российской империи.

 

[Alaricus]

мусор, которому место в мусоровозке

Комментарий

"Мусер"...
Мусор 'агент Уголовного розыска', древнеевр. םוּסָר (musor) 'наставление, указание'. В современном еврейском мусер 'доносчик'.
http://www.philology.ru/linguistics2/fridman-31.htm

Мусор - это от сокращения МУС (Московский уголовный сыск). Так МУР назывался до революции.

 

[magidd]

Мусор - это от сокращения МУС (Московский уголовный сыск). Так МУР назывался до революции.

Некоторые источники дают именно то объяснение, которое я привел.
Но я конечно не специалист по блатному языку.
Что-то такое связано и с малиной (уже не помню евр., но кажется милон- это постоялый двор, гостиница).
Интересно так же было бы выяснить происхождение слова "шмон" (шмон по еврейски - восемь)

 

[Felix]

Странная мысль пришла мне.
Лапша и Макс, как отображение судеб российского криминалитета 90-х годов.
Один перековался в бизнесмены и политики, другой остался уголовником.
Только вот конец видимо у них все таки разный.
Лапша имеет шансы с денюжками полученными от Макса мирно дожить до естественной кончины, а дембельский аккорд Макса сыгран.
Что то подобное произошло у нас, кто то подался в бизнесмены и живет неплохо (наподобие Кумарина), кто то закончил с пулей в голове. Хотя передел собственности ведет обычно к подобным итогам

 

[obrv_81]

Felix, видимо это общечеловеческое, поэтому и повторяется из века в век. Надо уметь вовремя остановиться.