То, что Ваша фраза
расхожее представление о том, что Гитлер лишь мешал своим генералам делать своё дело, тоже есть результат мифа. Как Вы верно заметили, он был создан после войны этими же генералами, поспешившими "спихнуть" на своего уже мертвого Верховного главнокомандующего все "косяки" и, напротив, задним числом присвоить себе все заслуги. Некоторые же историки пошли на поводу этого мифа и добавили ему академического"лоска", который явно следует "подтереть"
говорит о каких-то других историках (возможно, об историках 50-х или 70-х). В современных книгах прекрасно принимают факт, что Гитлер имел отличное от генералов мнение и активно вмешивался в управление кампанией, проводя именн свою линию, но отнюдь не считают, что Гитлер им мешал - во многих случаях он было более рационален и менее авантюристичен, чем они.